See երևիմ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aknerew",
"word": "ակներև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amenerew",
"word": "ամեներև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amēnereweli",
"word": "ամէներևելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewak",
"word": "աներևակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewaki",
"word": "աներևակի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewan",
"word": "աներևան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anereweli",
"word": "աներևելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewecʻucʻanem",
"word": "աներևեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewoytʻ",
"word": "աներևոյթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewutʻabar",
"word": "աներևութաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewutʻakan",
"word": "աներևութական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewutʻanam",
"word": "աներևութանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewutʻapēs",
"word": "աներևութապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewutʻacʻucʻanem",
"word": "աներևութացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewutʻerak",
"word": "աներևութերակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewutʻim",
"word": "աներևութիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewutʻiwn",
"word": "աներևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewutʻutʻiwn",
"word": "աներևութութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anerewutʻust",
"word": "աներևութուստ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anmakerewutʻiwn",
"word": "անմակերևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aperewutʻiwn",
"word": "ապերևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aṙačʻserewutʻiwn",
"word": "առաչսերևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "astuacerewutʻiwn",
"word": "աստուածերևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arterewim",
"word": "արտերևիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arterewutʻanam",
"word": "արտերևութանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bacʻerew",
"word": "բացերև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bacʻerewak",
"word": "բացերևակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bacʻerewakan",
"word": "բացերևական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bacʻerewaki",
"word": "բացերևակի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bacʻerewakim",
"word": "բացերևակիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bacʻerewapēs",
"word": "բացերևապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bacʻerewem",
"word": "բացերևեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bacʻerewecʻucʻanem",
"word": "բացերևեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bacʻerewim",
"word": "բացերևիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bacʻerewocʻem",
"word": "բացերևոցեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bacʻerewutʻiwn",
"word": "բացերևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bacʻerewumn",
"word": "բացերևումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bocʻaterew",
"word": "բոցատերև"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gererewak",
"word": "գերերևակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gererewakutʻiwn",
"word": "գերերևակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gererewim",
"word": "գերերևիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erekʻerewean",
"word": "երեքերևեան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Erewak",
"word": "Երևակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewak",
"word": "երևակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewakayacʻucʻanem",
"word": "երևակայացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewakayem",
"word": "երևակայեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewakayutʻiwn",
"word": "երևակայութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewakanutʻiwn",
"word": "երևականութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewakem",
"word": "երևակեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewaki",
"word": "երևակի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewakutʻiwn",
"word": "երևակութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewan",
"word": "երևան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewanam",
"word": "երևանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewapēs",
"word": "երևապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewelabar",
"word": "երևելաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewelagoyn",
"word": "երևելագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewelakan",
"word": "երևելական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewelanam",
"word": "երևելանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewelapēs",
"word": "երևելապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ereweli",
"word": "երևելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ereweloytʻkʻ",
"word": "երևելոյթք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewelutʻiwn",
"word": "երևելութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewenam",
"word": "երևենամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewecʻucʻanem",
"word": "երևեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewecʻucʻičʻ",
"word": "երևեցուցիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ereweōkʻ",
"word": "երևեօք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewoytʻ",
"word": "երևոյթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewutʻabar",
"word": "երևութաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewutʻakan",
"word": "երևութական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewutʻanam",
"word": "երևութանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewutʻankʻ",
"word": "երևութանք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewutʻapēs",
"word": "երևութապէս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewutʻiwn",
"word": "երևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewutʻutʻiwn",
"word": "երևութութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewutʻut",
"word": "երևութուտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erewumn",
"word": "երևումն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "inkʻnerewak",
"word": "ինքներևակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luserewutʻiwn",
"word": "լուսերևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makerewim",
"word": "մակերևիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makerewoytʻ",
"word": "մակերևոյթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makerewutʻabar",
"word": "մակերևութաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makerewutʻanam",
"word": "մակերևութանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "makerewutʻiwn",
"word": "մակերևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "marderewoytʻ",
"word": "մարդերևոյթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mecerewelutʻiwn",
"word": "մեծերևելութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yayterewak",
"word": "յայտերևակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yayterewaki",
"word": "յայտերևակի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yayterewecʻucʻičʻ",
"word": "յայտերևեցուցիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yanerewutʻust",
"word": "յաներևութուստ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yankarcereweacʻ",
"word": "յանկարծերևեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yetserewaki",
"word": "յետսերևակի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naxerewak",
"word": "նախերևակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nererewutʻiwn",
"word": "ներերևութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sakawereweacʻ",
"word": "սակաւերևեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vererewakacʻeal",
"word": "վերերևակացեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vererewim",
"word": "վերերևիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vererewoytʻ",
"word": "վերերևոյթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "vererewutʻiwn",
"word": "վերերևութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երևալ",
"3": "երևիլ",
"4": "երևի",
"id2": "appear"
},
"expansion": "Armenian: երևալ (erewal), երևիլ (erewil), երևի (erewi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: երևալ (erewal), երևիլ (erewil), երևի (erewi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*prep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *prep-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *prep-.",
"forms": [
{
"form": "erewim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երևել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "երևիլ (erewel, erewil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "երևեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "երևեալ",
"roman": "erewecʻeal, ereweal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "երևեցուցանեմ",
"roman": "erewecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "երևեց-",
"roman": "erewecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "երևիմ",
"roman": "erewim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "երևիս",
"roman": "erewis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երևի",
"roman": "erewi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևիմք",
"roman": "erewimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "երևիք",
"roman": "erewikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "երևին",
"roman": "erewin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևէի",
"roman": "erewēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "երևէիր",
"roman": "erewēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երևէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևիւր",
"roman": "erewēr, erewiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևէաք",
"roman": "erewēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "երևէիք",
"roman": "erewēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երևէին",
"roman": "erewēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևեցայ",
"roman": "erewecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "երևեցար",
"roman": "erewecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երևեցաւ",
"roman": "erewecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևեցաք",
"roman": "erewecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "երևեցայք",
"roman": "erewecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երևեցան",
"roman": "erewecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևիցիմ",
"roman": "erewicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևիցիս",
"roman": "erewicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևիցի",
"roman": "erewicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևիցիմք",
"roman": "erewicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևիցիք",
"roman": "erewicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևիցին",
"roman": "erewicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևեցայց",
"roman": "erewecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևեսցիս",
"roman": "erewescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևեսցի",
"roman": "erewescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևեսցուք",
"roman": "erewescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևեսջիք",
"roman": "erewesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևեսցին",
"roman": "erewescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "երևեա՛ց",
"roman": "ereweácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "երևեցարո՛ւք",
"roman": "erewecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "երևեսջի՛ր",
"roman": "erewesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "երևեսջի՛ք",
"roman": "erewesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ երևիր",
"roman": "mí erewir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ երևիք",
"roman": "mí erewikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "երևիմ • (erewim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երևիմ • (erewim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "երև",
"caus": "on",
"note": "the imperative can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">երևեցի՛ր</i> (erewecʻír)"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "երևեց",
"caus": "երևեցուցանեմ",
"cohort1": "երևեսջի՛ր",
"cohort2": "երևեսջի՛ք",
"imp1": "երևեա՛ց",
"imp2": "երևեցարո՛ւք",
"indaor1": "երևեցայ",
"indaor2": "երևեցար",
"indaor3": "երևեցաւ",
"indaor4": "երևեցաք",
"indaor5": "երևեցայք",
"indaor6": "երևեցան",
"indimp1": "երևէի",
"indimp2": "երևէիր",
"indimp3": "երևէր, երևիւր",
"indimp4": "երևէաք",
"indimp5": "երևէիք",
"indimp6": "երևէին",
"indpr1": "երևիմ",
"indpr2": "երևիս",
"indpr3": "երևի",
"indpr4": "երևիմք",
"indpr5": "երևիք",
"indpr6": "երևին",
"inf": "երևել, երևիլ*",
"note": "*post-classical\nthe imperative can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">երևեցի՛ր</i> (erewecʻír)",
"part": "երևեցեալ, երևեալ",
"prohib1": "մի՛ երևիր",
"prohib2": "մի՛ երևիք",
"subjaor1": "երևեցայց",
"subjaor2": "երևեսցիս",
"subjaor3": "երևեսցի",
"subjaor4": "երևեսցուք",
"subjaor5": "երևեսջիք",
"subjaor6": "երևեսցին",
"subjpr1": "երևիցիմ",
"subjpr2": "երևիցիս",
"subjpr3": "երևիցի",
"subjpr4": "երևիցիմք",
"subjpr5": "երևիցիք",
"subjpr6": "երևիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ereskʻ",
"word": "երեսք"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "it appears; I think",
"roman": "erewi",
"text": "երևի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear, to show oneself, to offer oneself"
],
"id": "en-երևիմ-xcl-verb-ONcFzibz",
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"show",
"show"
],
[
"offer",
"offer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dawn; to bud; to be born; to exist; to be present"
],
"id": "en-երևիմ-xcl-verb-wDVffQrY",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"bud",
"bud"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to dawn; to bud; to be born; to exist; to be present"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "երևիմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "aknerew",
"word": "ակներև"
},
{
"roman": "amenerew",
"word": "ամեներև"
},
{
"roman": "amēnereweli",
"word": "ամէներևելի"
},
{
"roman": "anerewak",
"word": "աներևակ"
},
{
"roman": "anerewaki",
"word": "աներևակի"
},
{
"roman": "anerewan",
"word": "աներևան"
},
{
"roman": "anereweli",
"word": "աներևելի"
},
{
"roman": "anerewecʻucʻanem",
"word": "աներևեցուցանեմ"
},
{
"roman": "anerewoytʻ",
"word": "աներևոյթ"
},
{
"roman": "anerewutʻabar",
"word": "աներևութաբար"
},
{
"roman": "anerewutʻakan",
"word": "աներևութական"
},
{
"roman": "anerewutʻanam",
"word": "աներևութանամ"
},
{
"roman": "anerewutʻapēs",
"word": "աներևութապէս"
},
{
"roman": "anerewutʻacʻucʻanem",
"word": "աներևութացուցանեմ"
},
{
"roman": "anerewutʻerak",
"word": "աներևութերակ"
},
{
"roman": "anerewutʻim",
"word": "աներևութիմ"
},
{
"roman": "anerewutʻiwn",
"word": "աներևութիւն"
},
{
"roman": "anerewutʻutʻiwn",
"word": "աներևութութիւն"
},
{
"roman": "anerewutʻust",
"word": "աներևութուստ"
},
{
"roman": "anmakerewutʻiwn",
"word": "անմակերևութիւն"
},
{
"roman": "aperewutʻiwn",
"word": "ապերևութիւն"
},
{
"roman": "aṙačʻserewutʻiwn",
"word": "առաչսերևութիւն"
},
{
"roman": "astuacerewutʻiwn",
"word": "աստուածերևութիւն"
},
{
"roman": "arterewim",
"word": "արտերևիմ"
},
{
"roman": "arterewutʻanam",
"word": "արտերևութանամ"
},
{
"roman": "bacʻerew",
"word": "բացերև"
},
{
"roman": "bacʻerewak",
"word": "բացերևակ"
},
{
"roman": "bacʻerewakan",
"word": "բացերևական"
},
{
"roman": "bacʻerewaki",
"word": "բացերևակի"
},
{
"roman": "bacʻerewakim",
"word": "բացերևակիմ"
},
{
"roman": "bacʻerewapēs",
"word": "բացերևապէս"
},
{
"roman": "bacʻerewem",
"word": "բացերևեմ"
},
{
"roman": "bacʻerewecʻucʻanem",
"word": "բացերևեցուցանեմ"
},
{
"roman": "bacʻerewim",
"word": "բացերևիմ"
},
{
"roman": "bacʻerewocʻem",
"word": "բացերևոցեմ"
},
{
"roman": "bacʻerewutʻiwn",
"word": "բացերևութիւն"
},
{
"roman": "bacʻerewumn",
"word": "բացերևումն"
},
{
"roman": "bocʻaterew",
"word": "բոցատերև"
},
{
"roman": "gererewak",
"word": "գերերևակ"
},
{
"roman": "gererewakutʻiwn",
"word": "գերերևակութիւն"
},
{
"roman": "gererewim",
"word": "գերերևիմ"
},
{
"roman": "erekʻerewean",
"word": "երեքերևեան"
},
{
"roman": "Erewak",
"word": "Երևակ"
},
{
"roman": "erewak",
"word": "երևակ"
},
{
"roman": "erewakayacʻucʻanem",
"word": "երևակայացուցանեմ"
},
{
"roman": "erewakayem",
"word": "երևակայեմ"
},
{
"roman": "erewakayutʻiwn",
"word": "երևակայութիւն"
},
{
"roman": "erewakanutʻiwn",
"word": "երևականութիւն"
},
{
"roman": "erewakem",
"word": "երևակեմ"
},
{
"roman": "erewaki",
"word": "երևակի"
},
{
"roman": "erewakutʻiwn",
"word": "երևակութիւն"
},
{
"roman": "erewan",
"word": "երևան"
},
{
"roman": "erewanam",
"word": "երևանամ"
},
{
"roman": "erewapēs",
"word": "երևապէս"
},
{
"roman": "erewelabar",
"word": "երևելաբար"
},
{
"roman": "erewelagoyn",
"word": "երևելագոյն"
},
{
"roman": "erewelakan",
"word": "երևելական"
},
{
"roman": "erewelanam",
"word": "երևելանամ"
},
{
"roman": "erewelapēs",
"word": "երևելապէս"
},
{
"roman": "ereweli",
"word": "երևելի"
},
{
"roman": "ereweloytʻkʻ",
"word": "երևելոյթք"
},
{
"roman": "erewelutʻiwn",
"word": "երևելութիւն"
},
{
"roman": "erewenam",
"word": "երևենամ"
},
{
"roman": "erewecʻucʻanem",
"word": "երևեցուցանեմ"
},
{
"roman": "erewecʻucʻičʻ",
"word": "երևեցուցիչ"
},
{
"roman": "ereweōkʻ",
"word": "երևեօք"
},
{
"roman": "erewoytʻ",
"word": "երևոյթ"
},
{
"roman": "erewutʻabar",
"word": "երևութաբար"
},
{
"roman": "erewutʻakan",
"word": "երևութական"
},
{
"roman": "erewutʻanam",
"word": "երևութանամ"
},
{
"roman": "erewutʻankʻ",
"word": "երևութանք"
},
{
"roman": "erewutʻapēs",
"word": "երևութապէս"
},
{
"roman": "erewutʻiwn",
"word": "երևութիւն"
},
{
"roman": "erewutʻutʻiwn",
"word": "երևութութիւն"
},
{
"roman": "erewutʻut",
"word": "երևութուտ"
},
{
"roman": "erewumn",
"word": "երևումն"
},
{
"roman": "inkʻnerewak",
"word": "ինքներևակ"
},
{
"roman": "luserewutʻiwn",
"word": "լուսերևութիւն"
},
{
"roman": "makerewim",
"word": "մակերևիմ"
},
{
"roman": "makerewoytʻ",
"word": "մակերևոյթ"
},
{
"roman": "makerewutʻabar",
"word": "մակերևութաբար"
},
{
"roman": "makerewutʻanam",
"word": "մակերևութանամ"
},
{
"roman": "makerewutʻiwn",
"word": "մակերևութիւն"
},
{
"roman": "marderewoytʻ",
"word": "մարդերևոյթ"
},
{
"roman": "mecerewelutʻiwn",
"word": "մեծերևելութիւն"
},
{
"roman": "yayterewak",
"word": "յայտերևակ"
},
{
"roman": "yayterewaki",
"word": "յայտերևակի"
},
{
"roman": "yayterewecʻucʻičʻ",
"word": "յայտերևեցուցիչ"
},
{
"roman": "yanerewutʻust",
"word": "յաներևութուստ"
},
{
"roman": "yankarcereweacʻ",
"word": "յանկարծերևեաց"
},
{
"roman": "yetserewaki",
"word": "յետսերևակի"
},
{
"roman": "naxerewak",
"word": "նախերևակ"
},
{
"roman": "nererewutʻiwn",
"word": "ներերևութիւն"
},
{
"roman": "sakawereweacʻ",
"word": "սակաւերևեաց"
},
{
"roman": "vererewakacʻeal",
"word": "վերերևակացեալ"
},
{
"roman": "vererewim",
"word": "վերերևիմ"
},
{
"roman": "vererewoytʻ",
"word": "վերերևոյթ"
},
{
"roman": "vererewutʻiwn",
"word": "վերերևութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երևալ",
"3": "երևիլ",
"4": "երևի",
"id2": "appear"
},
"expansion": "Armenian: երևալ (erewal), երևիլ (erewil), երևի (erewi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: երևալ (erewal), երևիլ (erewil), երևի (erewi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*prep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *prep-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *prep-.",
"forms": [
{
"form": "erewim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-իմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երևել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "երևիլ (erewel, erewil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "երևեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "երևեալ",
"roman": "erewecʻeal, ereweal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "երևեցուցանեմ",
"roman": "erewecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "երևեց-",
"roman": "erewecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "երևիմ",
"roman": "erewim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "երևիս",
"roman": "erewis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երևի",
"roman": "erewi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևիմք",
"roman": "erewimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "երևիք",
"roman": "erewikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "երևին",
"roman": "erewin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևէի",
"roman": "erewēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "երևէիր",
"roman": "erewēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երևէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևիւր",
"roman": "erewēr, erewiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևէաք",
"roman": "erewēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "երևէիք",
"roman": "erewēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երևէին",
"roman": "erewēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևեցայ",
"roman": "erewecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "երևեցար",
"roman": "erewecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երևեցաւ",
"roman": "erewecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևեցաք",
"roman": "erewecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "երևեցայք",
"roman": "erewecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "երևեցան",
"roman": "erewecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևիցիմ",
"roman": "erewicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևիցիս",
"roman": "erewicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևիցի",
"roman": "erewicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևիցիմք",
"roman": "erewicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևիցիք",
"roman": "erewicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևիցին",
"roman": "erewicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևեցայց",
"roman": "erewecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևեսցիս",
"roman": "erewescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևեսցի",
"roman": "erewescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "երևեսցուք",
"roman": "erewescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևեսջիք",
"roman": "erewesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "երևեսցին",
"roman": "erewescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "երևեա՛ց",
"roman": "ereweácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "երևեցարո՛ւք",
"roman": "erewecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "երևեսջի՛ր",
"roman": "erewesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "երևեսջի՛ք",
"roman": "erewesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"prohibitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ երևիր",
"roman": "mí erewir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural",
"prohibitive"
]
},
{
"form": "մի՛ երևիք",
"roman": "mí erewikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "երևիմ • (erewim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երևիմ • (erewim)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "երև",
"caus": "on",
"note": "the imperative can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">երևեցի՛ր</i> (erewecʻír)"
},
"name": "xcl-conj-իմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "երևեց",
"caus": "երևեցուցանեմ",
"cohort1": "երևեսջի՛ր",
"cohort2": "երևեսջի՛ք",
"imp1": "երևեա՛ց",
"imp2": "երևեցարո՛ւք",
"indaor1": "երևեցայ",
"indaor2": "երևեցար",
"indaor3": "երևեցաւ",
"indaor4": "երևեցաք",
"indaor5": "երևեցայք",
"indaor6": "երևեցան",
"indimp1": "երևէի",
"indimp2": "երևէիր",
"indimp3": "երևէր, երևիւր",
"indimp4": "երևէաք",
"indimp5": "երևէիք",
"indimp6": "երևէին",
"indpr1": "երևիմ",
"indpr2": "երևիս",
"indpr3": "երևի",
"indpr4": "երևիմք",
"indpr5": "երևիք",
"indpr6": "երևին",
"inf": "երևել, երևիլ*",
"note": "*post-classical\nthe imperative can also be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">երևեցի՛ր</i> (erewecʻír)",
"part": "երևեցեալ, երևեալ",
"prohib1": "մի՛ երևիր",
"prohib2": "մի՛ երևիք",
"subjaor1": "երևեցայց",
"subjaor2": "երևեսցիս",
"subjaor3": "երևեսցի",
"subjaor4": "երևեսցուք",
"subjaor5": "երևեսջիք",
"subjaor6": "երևեսցին",
"subjpr1": "երևիցիմ",
"subjpr2": "երևիցիս",
"subjpr3": "երևիցի",
"subjpr4": "երևիցիմք",
"subjpr5": "երևիցիք",
"subjpr6": "երևիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ereskʻ",
"word": "երեսք"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "it appears; I think",
"roman": "erewi",
"text": "երևի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to appear, to show oneself, to offer oneself"
],
"links": [
[
"appear",
"appear"
],
[
"show",
"show"
],
[
"offer",
"offer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to dawn; to bud; to be born; to exist; to be present"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"bud",
"bud"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to dawn; to bud; to be born; to exist; to be present"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "երևիմ"
}
Download raw JSONL data for երևիմ meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.