See երկվայրկյան on Wiktionary
Download JSON data for երկվայրկյան meaning in All languages combined (17.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երկու",
"3": "վայրկյան",
"alt1": "երկ-",
"t1": "2nd",
"t2": "minute"
},
"expansion": "երկ- (erk-, “2nd”) + վայրկյան (vayrkyan, “minute”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "",
"3": "երկ-",
"t": "2nd"
},
"expansion": "երկ- (erk-, “2nd”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "secunda",
"3": "",
"4": "second"
},
"expansion": "secunda (“second”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δεύτερο",
"3": "",
"4": "second"
},
"expansion": "δεύτερο (déftero, “second”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From երկ- (erk-, “2nd”) + վայրկյան (vayrkyan, “minute”). For երկ- (erk-, “2nd”) compare Latin secunda (“second”) and Greek δεύτερο (déftero, “second”), meaning both “second, the sixtieth of a minute” and “2nd”, referring to the “second” operation of dividing an hour by sixty.",
"forms": [
{
"form": "erkvayrkyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling երկվայրկեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երկվայրկյան",
"roman": "erkvayrkyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններ",
"roman": "erkvayrkyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանի",
"roman": "erkvayrkyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանների",
"roman": "erkvayrkyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանից",
"roman": "erkvayrkyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններից",
"roman": "erkvayrkyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանով",
"roman": "erkvayrkyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններով",
"roman": "erkvayrkyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանում",
"roman": "erkvayrkyanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններում",
"roman": "erkvayrkyannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանն",
"roman": "erkvayrkyanə/erkvayrkyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններն",
"roman": "erkvayrkyannerə/erkvayrkyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանին",
"roman": "erkvayrkyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններին",
"roman": "erkvayrkyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանս",
"roman": "erkvayrkyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններս",
"roman": "erkvayrkyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանիս",
"roman": "erkvayrkyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններիս",
"roman": "erkvayrkyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանիցս",
"roman": "erkvayrkyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններիցս",
"roman": "erkvayrkyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանովս",
"roman": "erkvayrkyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններովս",
"roman": "erkvayrkyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանումս",
"roman": "erkvayrkyanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններումս",
"roman": "erkvayrkyannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանդ",
"roman": "erkvayrkyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններդ",
"roman": "erkvayrkyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանիդ",
"roman": "erkvayrkyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններիդ",
"roman": "erkvayrkyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանիցդ",
"roman": "erkvayrkyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններիցդ",
"roman": "erkvayrkyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանովդ",
"roman": "erkvayrkyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններովդ",
"roman": "erkvayrkyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանումդ",
"roman": "erkvayrkyanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններումդ",
"roman": "erkvayrkyannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երկվայրկյան",
"roman": "erkvayrkyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններ",
"roman": "erkvayrkyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանի",
"roman": "erkvayrkyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններու",
"roman": "erkvayrkyanneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանէ",
"roman": "erkvayrkyanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններէ",
"roman": "erkvayrkyannerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանով",
"roman": "erkvayrkyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններով",
"roman": "erkvayrkyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանն",
"roman": "erkvayrkyanə/erkvayrkyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններն",
"roman": "erkvayrkyannerə/erkvayrkyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանին",
"roman": "erkvayrkyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններուն",
"roman": "erkvayrkyannerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանէն",
"roman": "erkvayrkyanēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններէն",
"roman": "erkvayrkyannerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանովն",
"roman": "erkvayrkyanovə/erkvayrkyanovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններովն",
"roman": "erkvayrkyannerovə/erkvayrkyannerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանս",
"roman": "erkvayrkyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններս",
"roman": "erkvayrkyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանիս",
"roman": "erkvayrkyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններուս",
"roman": "erkvayrkyannerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանէս",
"roman": "erkvayrkyanēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններէս",
"roman": "erkvayrkyannerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանովս",
"roman": "erkvayrkyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններովս",
"roman": "erkvayrkyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանդ",
"roman": "erkvayrkyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններդ",
"roman": "erkvayrkyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանիդ",
"roman": "erkvayrkyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններուդ",
"roman": "erkvayrkyannerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանէդ",
"roman": "erkvayrkyanēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններէդ",
"roman": "erkvayrkyannerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանովդ",
"roman": "erkvayrkyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններովդ",
"roman": "erkvayrkyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "երկվայրկեան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկվայրկյան • (erkvayrkyan) (traditional orthography spelling երկվայրկեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "երկվայրկեան"
},
"expansion": "երկվայրկյան • (erkvayrkyan) (traditional orthography spelling երկվայրկեան)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկվայրկյան",
"11": "երկվայրկյանին",
"11s": "երկվայրկյաններիցս",
"13": "երկվայրկյանների",
"13s": "երկվայրկյանովս",
"15": "երկվայրկյաններին",
"15s": "երկվայրկյաններովս",
"17": "երկվայրկյանից",
"17s": "երկվայրկյանումս",
"19": "երկվայրկյաններից",
"19s": "երկվայրկյաններումս",
"1s": "երկվայրկյանս",
"21": "երկվայրկյանով",
"21s": "երկվայրկյանդ",
"23": "երկվայրկյաններով",
"23s": "երկվայրկյաններդ",
"25": "երկվայրկյանում",
"25s": "երկվայրկյանիդ",
"27": "երկվայրկյաններում",
"27s": "երկվայրկյաններիդ",
"29s": "երկվայրկյանիցդ",
"3": "երկվայրկյանը/երկվայրկյանն",
"31s": "երկվայրկյաններիցդ",
"33s": "երկվայրկյանովդ",
"35s": "երկվայրկյաններովդ",
"37s": "երկվայրկյանումդ",
"39s": "երկվայրկյաններումդ",
"3s": "երկվայրկյաններս",
"5": "երկվայրկյաններ",
"5s": "երկվայրկյանիս",
"7": "երկվայրկյանները/երկվայրկյաններն",
"7s": "երկվայրկյաններիս",
"9": "երկվայրկյանի",
"9s": "երկվայրկյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "երկվայրկյան",
"11": "երկվայրկյանին",
"11_abl": "երկվայրկյանէն",
"11_inst": "երկվայրկյանովը/երկվայրկյանովն",
"11s": "երկվայրկյաններէս",
"13": "երկվայրկյաններու",
"13s": "երկվայրկյանովս",
"15": "երկվայրկյաններուն",
"15_abl": "երկվայրկյաններէն",
"15_inst": "երկվայրկյաններովը/երկվայրկյաններովն",
"15s": "երկվայրկյաններովս",
"17": "երկվայրկյանէ",
"19": "երկվայրկյաններէ",
"1s": "երկվայրկյանս",
"21": "երկվայրկյանով",
"21s": "երկվայրկյանդ",
"23": "երկվայրկյաններով",
"23s": "երկվայրկյաններդ",
"25s": "երկվայրկյանիդ",
"27s": "երկվայրկյաններուդ",
"29s": "երկվայրկյանէդ",
"3": "երկվայրկյանը/երկվայրկյանն",
"31s": "երկվայրկյաններէդ",
"33s": "երկվայրկյանովդ",
"35s": "երկվայրկյաններովդ",
"3s": "երկվայրկյաններս",
"5": "երկվայրկյաններ",
"5s": "երկվայրկյանիս",
"7": "երկվայրկյանները/երկվայրկյաններն",
"7s": "երկվայրկյաններուս",
"9": "երկվայրկյանի",
"9s": "երկվայրկյանէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"second (the sixtieth of a minute)"
],
"id": "en-երկվայրկյան-hy-noun-zM~usoym",
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian, Iranian Armenian) second (the sixtieth of a minute)"
],
"tags": [
"Armenian",
"Iranian",
"Western-Armenian"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Time",
"orig": "hy:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"short span of time, instant, moment"
],
"id": "en-երկվայրկյան-hy-noun-hulABJRM",
"links": [
[
"instant",
"instant"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian, Iranian Armenian) short span of time, instant, moment"
],
"tags": [
"Armenian",
"Iranian",
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeɹkvɑjɹˈkjɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeɹkvɑɹˈkjɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[jeɹɡvɑjɹˈɡjɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeɹɡvɑɹˈɡjɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"of Armenia"
],
"roman": "vayrkyan",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"word": "վայրկյան"
}
],
"word": "երկվայրկյան"
}
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Time"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երկու",
"3": "վայրկյան",
"alt1": "երկ-",
"t1": "2nd",
"t2": "minute"
},
"expansion": "երկ- (erk-, “2nd”) + վայրկյան (vayrkyan, “minute”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "",
"3": "երկ-",
"t": "2nd"
},
"expansion": "երկ- (erk-, “2nd”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "secunda",
"3": "",
"4": "second"
},
"expansion": "secunda (“second”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "δεύτερο",
"3": "",
"4": "second"
},
"expansion": "δεύτερο (déftero, “second”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From երկ- (erk-, “2nd”) + վայրկյան (vayrkyan, “minute”). For երկ- (erk-, “2nd”) compare Latin secunda (“second”) and Greek δεύτερο (déftero, “second”), meaning both “second, the sixtieth of a minute” and “2nd”, referring to the “second” operation of dividing an hour by sixty.",
"forms": [
{
"form": "erkvayrkyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling երկվայրկեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երկվայրկյան",
"roman": "erkvayrkyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններ",
"roman": "erkvayrkyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանի",
"roman": "erkvayrkyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանների",
"roman": "erkvayrkyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանից",
"roman": "erkvayrkyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններից",
"roman": "erkvayrkyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանով",
"roman": "erkvayrkyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններով",
"roman": "erkvayrkyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանում",
"roman": "erkvayrkyanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններում",
"roman": "erkvayrkyannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանն",
"roman": "erkvayrkyanə/erkvayrkyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններն",
"roman": "erkvayrkyannerə/erkvayrkyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանին",
"roman": "erkvayrkyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններին",
"roman": "erkvayrkyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանս",
"roman": "erkvayrkyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններս",
"roman": "erkvayrkyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանիս",
"roman": "erkvayrkyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններիս",
"roman": "erkvayrkyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանիցս",
"roman": "erkvayrkyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններիցս",
"roman": "erkvayrkyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանովս",
"roman": "erkvayrkyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններովս",
"roman": "erkvayrkyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանումս",
"roman": "erkvayrkyanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններումս",
"roman": "erkvayrkyannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանդ",
"roman": "erkvayrkyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններդ",
"roman": "erkvayrkyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանիդ",
"roman": "erkvayrkyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններիդ",
"roman": "erkvayrkyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանիցդ",
"roman": "erkvayrkyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններիցդ",
"roman": "erkvayrkyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանովդ",
"roman": "erkvayrkyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններովդ",
"roman": "erkvayrkyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանումդ",
"roman": "erkvayrkyanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններումդ",
"roman": "erkvayrkyannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "երկվայրկյան",
"roman": "erkvayrkyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններ",
"roman": "erkvayrkyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանի",
"roman": "erkvayrkyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններու",
"roman": "erkvayrkyanneru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանէ",
"roman": "erkvayrkyanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններէ",
"roman": "erkvayrkyannerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանով",
"roman": "erkvayrkyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններով",
"roman": "erkvayrkyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանն",
"roman": "erkvayrkyanə/erkvayrkyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններն",
"roman": "erkvayrkyannerə/erkvayrkyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանին",
"roman": "erkvayrkyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններուն",
"roman": "erkvayrkyannerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանէն",
"roman": "erkvayrkyanēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններէն",
"roman": "erkvayrkyannerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանովն",
"roman": "erkvayrkyanovə/erkvayrkyanovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններովն",
"roman": "erkvayrkyannerovə/erkvayrkyannerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանս",
"roman": "erkvayrkyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններս",
"roman": "erkvayrkyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանիս",
"roman": "erkvayrkyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններուս",
"roman": "erkvayrkyannerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանէս",
"roman": "erkvayrkyanēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններէս",
"roman": "erkvayrkyannerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանովս",
"roman": "erkvayrkyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններովս",
"roman": "erkvayrkyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանդ",
"roman": "erkvayrkyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններդ",
"roman": "erkvayrkyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանիդ",
"roman": "erkvayrkyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններուդ",
"roman": "erkvayrkyannerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանէդ",
"roman": "erkvayrkyanēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններէդ",
"roman": "erkvayrkyannerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկվայրկյանովդ",
"roman": "erkvayrkyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկվայրկյաններովդ",
"roman": "erkvayrkyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "երկվայրկեան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկվայրկյան • (erkvayrkyan) (traditional orthography spelling երկվայրկեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "երկվայրկեան"
},
"expansion": "երկվայրկյան • (erkvayrkyan) (traditional orthography spelling երկվայրկեան)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկվայրկյան",
"11": "երկվայրկյանին",
"11s": "երկվայրկյաններիցս",
"13": "երկվայրկյանների",
"13s": "երկվայրկյանովս",
"15": "երկվայրկյաններին",
"15s": "երկվայրկյաններովս",
"17": "երկվայրկյանից",
"17s": "երկվայրկյանումս",
"19": "երկվայրկյաններից",
"19s": "երկվայրկյաններումս",
"1s": "երկվայրկյանս",
"21": "երկվայրկյանով",
"21s": "երկվայրկյանդ",
"23": "երկվայրկյաններով",
"23s": "երկվայրկյաններդ",
"25": "երկվայրկյանում",
"25s": "երկվայրկյանիդ",
"27": "երկվայրկյաններում",
"27s": "երկվայրկյաններիդ",
"29s": "երկվայրկյանիցդ",
"3": "երկվայրկյանը/երկվայրկյանն",
"31s": "երկվայրկյաններիցդ",
"33s": "երկվայրկյանովդ",
"35s": "երկվայրկյաններովդ",
"37s": "երկվայրկյանումդ",
"39s": "երկվայրկյաններումդ",
"3s": "երկվայրկյաններս",
"5": "երկվայրկյաններ",
"5s": "երկվայրկյանիս",
"7": "երկվայրկյանները/երկվայրկյաններն",
"7s": "երկվայրկյաններիս",
"9": "երկվայրկյանի",
"9s": "երկվայրկյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "երկվայրկյան",
"11": "երկվայրկյանին",
"11_abl": "երկվայրկյանէն",
"11_inst": "երկվայրկյանովը/երկվայրկյանովն",
"11s": "երկվայրկյաններէս",
"13": "երկվայրկյաններու",
"13s": "երկվայրկյանովս",
"15": "երկվայրկյաններուն",
"15_abl": "երկվայրկյաններէն",
"15_inst": "երկվայրկյաններովը/երկվայրկյաններովն",
"15s": "երկվայրկյաններովս",
"17": "երկվայրկյանէ",
"19": "երկվայրկյաններէ",
"1s": "երկվայրկյանս",
"21": "երկվայրկյանով",
"21s": "երկվայրկյանդ",
"23": "երկվայրկյաններով",
"23s": "երկվայրկյաններդ",
"25s": "երկվայրկյանիդ",
"27s": "երկվայրկյաններուդ",
"29s": "երկվայրկյանէդ",
"3": "երկվայրկյանը/երկվայրկյանն",
"31s": "երկվայրկյաններէդ",
"33s": "երկվայրկյանովդ",
"35s": "երկվայրկյաններովդ",
"3s": "երկվայրկյաններս",
"5": "երկվայրկյաններ",
"5s": "երկվայրկյանիս",
"7": "երկվայրկյանները/երկվայրկյաններն",
"7s": "երկվայրկյաններուս",
"9": "երկվայրկյանի",
"9s": "երկվայրկյանէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"second (the sixtieth of a minute)"
],
"links": [
[
"second",
"second"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian, Iranian Armenian) second (the sixtieth of a minute)"
],
"tags": [
"Armenian",
"Iranian",
"Western-Armenian"
]
},
{
"categories": [
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"short span of time, instant, moment"
],
"links": [
[
"instant",
"instant"
],
[
"moment",
"moment"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian, Iranian Armenian) short span of time, instant, moment"
],
"tags": [
"Armenian",
"Iranian",
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeɹkvɑjɹˈkjɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeɹkvɑɹˈkjɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[jeɹɡvɑjɹˈɡjɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeɹɡvɑɹˈɡjɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"of Armenia"
],
"roman": "vayrkyan",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"word": "վայրկյան"
}
],
"word": "երկվայրկյան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.