See երկսայրի on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկսայրի"
},
"expansion": "Old Armenian երկսայրի (erksayri)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկսայրի (erksayri).",
"forms": [
{
"form": "erksayri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկսայրի",
"roman": "erksayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներ",
"roman": "erksayriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիի",
"roman": "erksayrii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիների",
"roman": "erksayrineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիից",
"roman": "erksayriicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներից",
"roman": "erksayrinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիով",
"roman": "erksayriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներով",
"roman": "erksayrinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիում",
"roman": "erksayrium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներում",
"roman": "erksayrinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրին",
"roman": "erksayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիներն",
"roman": "erksayrinerə/erksayrinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիին",
"roman": "erksayriin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներին",
"roman": "erksayrinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիս",
"roman": "erksayris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներս",
"roman": "erksayriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրիիս",
"roman": "erksayriis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիս",
"roman": "erksayrineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրիիցս",
"roman": "erksayriicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիցս",
"roman": "erksayrinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրիովս",
"roman": "erksayriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներովս",
"roman": "erksayrinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրիումս",
"roman": "erksayriums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներումս",
"roman": "erksayrinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրիդ",
"roman": "erksayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներդ",
"roman": "erksayrinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրիիդ",
"roman": "erksayriid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիդ",
"roman": "erksayrinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրիիցդ",
"roman": "erksayriicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիցդ",
"roman": "erksayrinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրիովդ",
"roman": "erksayriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներովդ",
"roman": "erksayrinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրիումդ",
"roman": "erksayriumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներումդ",
"roman": "erksayrinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկսայրի",
"roman": "erksayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներ",
"roman": "erksayriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրու",
"roman": "erksayru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիների",
"roman": "erksayrineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրուց",
"roman": "erksayrucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներից",
"roman": "erksayrinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիով",
"roman": "erksayrov, erksayriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներով",
"roman": "erksayrinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիում",
"roman": "erksayrum, erksayrium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներում",
"roman": "erksayrinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրին",
"roman": "erksayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիներն",
"roman": "erksayrinerə/erksayrinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրուն",
"roman": "erksayrun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներին",
"roman": "erksayrinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիս",
"roman": "erksayris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներս",
"roman": "erksayriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրուս",
"roman": "erksayrus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիս",
"roman": "erksayrineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրուցս",
"roman": "erksayrucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիցս",
"roman": "erksayrinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիովս",
"roman": "erksayrovs, erksayriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներովս",
"roman": "erksayrinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիումս",
"roman": "erksayrums, erksayriums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներումս",
"roman": "erksayrinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրիդ",
"roman": "erksayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներդ",
"roman": "erksayrinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրուդ",
"roman": "erksayrud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիդ",
"roman": "erksayrinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրուցդ",
"roman": "erksayrucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիցդ",
"roman": "erksayrinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիովդ",
"roman": "erksayrovd, erksayriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներովդ",
"roman": "erksayrinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիումդ",
"roman": "erksayrumd, erksayriumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներումդ",
"roman": "erksayrinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկսայրի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկսայրի • (erksayri)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "երկսայրի • (erksayri)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"երկ‧սայ‧րի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկսայրի",
"11": "երկսայրիին",
"11s": "երկսայրիներիցս",
"13": "երկսայրիների",
"13s": "երկսայրիովս",
"15": "երկսայրիներին",
"15s": "երկսայրիներովս",
"17": "երկսայրիից",
"17s": "երկսայրիումս",
"19": "երկսայրիներից",
"19s": "երկսայրիներումս",
"1s": "երկսայրիս",
"21": "երկսայրիով",
"21s": "երկսայրիդ",
"23": "երկսայրիներով",
"23s": "երկսայրիներդ",
"25": "երկսայրիում",
"25s": "երկսայրիիդ",
"27": "երկսայրիներում",
"27s": "երկսայրիներիդ",
"29s": "երկսայրիիցդ",
"3": "երկսայրին",
"31s": "երկսայրիներիցդ",
"33s": "երկսայրիովդ",
"35s": "երկսայրիներովդ",
"37s": "երկսայրիումդ",
"39s": "երկսայրիներումդ",
"3s": "երկսայրիներս",
"5": "երկսայրիներ",
"5s": "երկսայրիիս",
"7": "երկսայրիները/երկսայրիներն",
"7s": "երկսայրիներիս",
"9": "երկսայրիի",
"9s": "երկսայրիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "երկսայրի",
"11": "երկսայրուն",
"11s": "երկսայրիներիցս",
"13": "երկսայրիների",
"13s": "երկսայրովս, երկսայրիովս",
"15": "երկսայրիներին",
"15s": "երկսայրիներովս",
"17": "երկսայրուց",
"17s": "երկսայրումս, երկսայրիումս",
"19": "երկսայրիներից",
"19s": "երկսայրիներումս",
"1s": "երկսայրիս",
"21": "երկսայրով, երկսայրիով",
"21s": "երկսայրիդ",
"23": "երկսայրիներով",
"23s": "երկսայրիներդ",
"25": "երկսայրում, երկսայրիում",
"25s": "երկսայրուդ",
"27": "երկսայրիներում",
"27s": "երկսայրիներիդ",
"29s": "երկսայրուցդ",
"3": "երկսայրին",
"31s": "երկսայրիներիցդ",
"33s": "երկսայրովդ, երկսայրիովդ",
"35s": "երկսայրիներովդ",
"37s": "երկսայրումդ, երկսայրիումդ",
"39s": "երկսայրիներումդ",
"3s": "երկսայրիներս",
"5": "երկսայրիներ",
"5s": "երկսայրուս",
"7": "երկսայրիները/երկսայրիներն",
"7s": "երկսայրիներիս",
"9": "երկսայրու",
"9s": "երկսայրուցս",
"inf": "",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "u-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "double-edged sword",
"roman": "erksayri tʻur",
"text": "երկսայրի թուր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"double-edged; two-edged"
],
"id": "en-երկսայրի-hy-adj-cL~b2QR7",
"links": [
[
"double-edged",
"double-edged"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ambiguous, that can be understood two ways"
],
"id": "en-երկսայրի-hy-adj-~ii0Qt5J",
"links": [
[
"ambiguous",
"ambiguous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾksɑjˈɾi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾksɑjɾí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡsɑjˈɾi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡsɑjɾí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erksayr",
"word": "երկսայր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yerksayri",
"word": "յերկսայրի — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "երկսայրի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երկսայրի"
},
"expansion": "Armenian: երկսայրի (erksayri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: երկսայրի (erksayri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "երկու",
"3": "սայր",
"4": "-ի",
"alt1": "երկ-"
},
"expansion": "երկ- (erk-) + սայր (sayr) + -ի (-i)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "երկ- (erk-) + սայր (sayr) + -ի (-i)",
"forms": [
{
"form": "erksayri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "երկսայրի • (erksayri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկսայրի • (erksayri)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"double-edged"
],
"id": "en-երկսայրի-xcl-adj-Tb~5qjVt",
"links": [
[
"double-edged",
"double-edged"
]
]
}
],
"word": "երկսայրի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "երկսայրի"
},
"expansion": "Old Armenian երկսայրի (erksayri)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian երկսայրի (erksayri).",
"forms": [
{
"form": "erksayri",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկսայրի",
"roman": "erksayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներ",
"roman": "erksayriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիի",
"roman": "erksayrii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիների",
"roman": "erksayrineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիից",
"roman": "erksayriicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներից",
"roman": "erksayrinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիով",
"roman": "erksayriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներով",
"roman": "erksayrinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիում",
"roman": "erksayrium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներում",
"roman": "erksayrinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրին",
"roman": "erksayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիներն",
"roman": "erksayrinerə/erksayrinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիին",
"roman": "erksayriin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներին",
"roman": "erksayrinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիս",
"roman": "erksayris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներս",
"roman": "erksayriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրիիս",
"roman": "erksayriis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիս",
"roman": "erksayrineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրիիցս",
"roman": "erksayriicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիցս",
"roman": "erksayrinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրիովս",
"roman": "erksayriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներովս",
"roman": "erksayrinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրիումս",
"roman": "erksayriums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներումս",
"roman": "erksayrinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրիդ",
"roman": "erksayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներդ",
"roman": "erksayrinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրիիդ",
"roman": "erksayriid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիդ",
"roman": "erksayrinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրիիցդ",
"roman": "erksayriicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիցդ",
"roman": "erksayrinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրիովդ",
"roman": "erksayriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներովդ",
"roman": "erksayrinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրիումդ",
"roman": "erksayriumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներումդ",
"roman": "erksayrinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "երկսայրի",
"roman": "erksayri",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներ",
"roman": "erksayriner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրու",
"roman": "erksayru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիների",
"roman": "erksayrineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրուց",
"roman": "erksayrucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներից",
"roman": "erksayrinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիով",
"roman": "erksayrov, erksayriov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներով",
"roman": "erksayrinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիում",
"roman": "erksayrum, erksayrium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներում",
"roman": "erksayrinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրին",
"roman": "erksayrin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիներն",
"roman": "erksayrinerə/erksayrinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրուն",
"roman": "erksayrun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներին",
"roman": "erksayrinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "երկսայրիս",
"roman": "erksayris",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներս",
"roman": "erksayriners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրուս",
"roman": "erksayrus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիս",
"roman": "erksayrineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրուցս",
"roman": "erksayrucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիցս",
"roman": "erksayrinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիովս",
"roman": "erksayrovs, erksayriovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներովս",
"roman": "erksayrinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիումս",
"roman": "erksayrums, erksayriums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներումս",
"roman": "erksayrinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "երկսայրիդ",
"roman": "erksayrid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներդ",
"roman": "erksayrinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրուդ",
"roman": "erksayrud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիդ",
"roman": "erksayrinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրուցդ",
"roman": "erksayrucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներիցդ",
"roman": "erksayrinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիովդ",
"roman": "erksayrovd, erksayriovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներովդ",
"roman": "erksayrinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "երկսայրումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիումդ",
"roman": "erksayrumd, erksayriumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "երկսայրիներումդ",
"roman": "erksayrinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաերկսայրի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "երկսայրի • (erksayri)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "երկսայրի • (erksayri)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"երկ‧սայ‧րի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "երկսայրի",
"11": "երկսայրիին",
"11s": "երկսայրիներիցս",
"13": "երկսայրիների",
"13s": "երկսայրիովս",
"15": "երկսայրիներին",
"15s": "երկսայրիներովս",
"17": "երկսայրիից",
"17s": "երկսայրիումս",
"19": "երկսայրիներից",
"19s": "երկսայրիներումս",
"1s": "երկսայրիս",
"21": "երկսայրիով",
"21s": "երկսայրիդ",
"23": "երկսայրիներով",
"23s": "երկսայրիներդ",
"25": "երկսայրիում",
"25s": "երկսայրիիդ",
"27": "երկսայրիներում",
"27s": "երկսայրիներիդ",
"29s": "երկսայրիիցդ",
"3": "երկսայրին",
"31s": "երկսայրիներիցդ",
"33s": "երկսայրիովդ",
"35s": "երկսայրիներովդ",
"37s": "երկսայրիումդ",
"39s": "երկսայրիներումդ",
"3s": "երկսայրիներս",
"5": "երկսայրիներ",
"5s": "երկսայրիիս",
"7": "երկսայրիները/երկսայրիներն",
"7s": "երկսայրիներիս",
"9": "երկսայրիի",
"9s": "երկսայրիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "երկսայրի",
"11": "երկսայրուն",
"11s": "երկսայրիներիցս",
"13": "երկսայրիների",
"13s": "երկսայրովս, երկսայրիովս",
"15": "երկսայրիներին",
"15s": "երկսայրիներովս",
"17": "երկսայրուց",
"17s": "երկսայրումս, երկսայրիումս",
"19": "երկսայրիներից",
"19s": "երկսայրիներումս",
"1s": "երկսայրիս",
"21": "երկսայրով, երկսայրիով",
"21s": "երկսայրիդ",
"23": "երկսայրիներով",
"23s": "երկսայրիներդ",
"25": "երկսայրում, երկսայրիում",
"25s": "երկսայրուդ",
"27": "երկսայրիներում",
"27s": "երկսայրիներիդ",
"29s": "երկսայրուցդ",
"3": "երկսայրին",
"31s": "երկսայրիներիցդ",
"33s": "երկսայրովդ, երկսայրիովդ",
"35s": "երկսայրիներովդ",
"37s": "երկսայրումդ, երկսայրիումդ",
"39s": "երկսայրիներումդ",
"3s": "երկսայրիներս",
"5": "երկսայրիներ",
"5s": "երկսայրուս",
"7": "երկսայրիները/երկսայրիներն",
"7s": "երկսայրիներիս",
"9": "երկսայրու",
"9s": "երկսայրուցս",
"inf": "",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "u-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "double-edged sword",
"roman": "erksayri tʻur",
"text": "երկսայրի թուր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"double-edged; two-edged"
],
"links": [
[
"double-edged",
"double-edged"
]
]
},
{
"glosses": [
"ambiguous, that can be understood two ways"
],
"links": [
[
"ambiguous",
"ambiguous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeɾksɑjˈɾi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾksɑjɾí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeɾɡsɑjˈɾi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeɾɡsɑjɾí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "erksayr",
"word": "երկսայր"
},
{
"roman": "yerksayri",
"word": "յերկսայրի — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "երկսայրի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "երկսայրի"
},
"expansion": "Armenian: երկսայրի (erksayri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: երկսայրի (erksayri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "երկու",
"3": "սայր",
"4": "-ի",
"alt1": "երկ-"
},
"expansion": "երկ- (erk-) + սայր (sayr) + -ի (-i)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "երկ- (erk-) + սայր (sayr) + -ի (-i)",
"forms": [
{
"form": "erksayri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "երկսայրի • (erksayri)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "երկսայրի • (erksayri)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms suffixed with -ի",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"double-edged"
],
"links": [
[
"double-edged",
"double-edged"
]
]
}
],
"word": "երկսայրի"
}
Download raw JSONL data for երկսայրի meaning in All languages combined (16.1kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"երկսայրի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երկսայրի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"երկսայրի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երկսայրի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"երկսայրի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երկսայրի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"երկսայրի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երկսայրի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"երկսայրի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երկսայրի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"երկսայրի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "երկսայրի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.