See երկյուղել on Wiktionary
{ "etymology_text": "From երկյուղ (erkyuġ).", "forms": [ { "form": "erkyuġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling երկիւղել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երկյուղել", "roman": "erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "երկյուղում", "roman": "erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "երկյուղելիս", "roman": "erkyuġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "երկյուղել", "roman": "erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "երկյուղ-", "roman": "erkyuġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "երկյուղելու", "roman": "erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "երկյուղած", "roman": "erkyuġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "երկյուղելիք", "roman": "erkyuġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "երկյուղող", "roman": "erkyuġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "երկյուղի", "roman": "erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "երկյուղում եմ", "roman": "erkyuġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "երկյուղում ես", "roman": "erkyuġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղում է", "roman": "erkyuġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղում ենք", "roman": "erkyuġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "երկյուղում եք", "roman": "erkyuġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղում են", "roman": "erkyuġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղում էի", "roman": "erkyuġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երկյուղում էիր", "roman": "erkyuġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղում էր", "roman": "erkyuġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղում էինք", "roman": "erkyuġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երկյուղում էիք", "roman": "erkyuġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղում էին", "roman": "erkyuġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղելու եմ", "roman": "erkyuġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երկյուղելու ես", "roman": "erkyuġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղելու է", "roman": "erkyuġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղելու ենք", "roman": "erkyuġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երկյուղելու եք", "roman": "erkyuġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղելու են", "roman": "erkyuġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղելու էի", "roman": "erkyuġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երկյուղելու էիր", "roman": "erkyuġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղելու էր", "roman": "erkyuġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղելու էինք", "roman": "erkyuġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երկյուղելու էիք", "roman": "erkyuġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղելու էին", "roman": "erkyuġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղել եմ", "roman": "erkyuġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "երկյուղել ես", "roman": "erkyuġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղել է", "roman": "erkyuġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղել ենք", "roman": "erkyuġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "երկյուղել եք", "roman": "erkyuġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղել են", "roman": "erkyuġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղել էի", "roman": "erkyuġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "երկյուղել էիր", "roman": "erkyuġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղել էր", "roman": "erkyuġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղել էինք", "roman": "erkyuġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "երկյուղել էիք", "roman": "erkyuġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղել էին", "roman": "erkyuġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երկյուղի (erkyuġecʻi, erkyuġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երկյուղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղիր (erkyuġecʻir, erkyuġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղեց", "roman": "erkyuġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երկյուղինք (erkyuġecʻinkʻ, erkyuġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երկյուղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղիք (erkyuġecʻikʻ, erkyuġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղին (erkyuġecʻin, erkyuġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղեմ", "roman": "erkyuġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղես", "roman": "erkyuġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղի", "roman": "erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղենք", "roman": "erkyuġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղեք", "roman": "erkyuġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղեն", "roman": "erkyuġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղեի", "roman": "erkyuġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղեիր", "roman": "erkyuġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղեր", "roman": "erkyuġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղեինք", "roman": "erkyuġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղեիք", "roman": "erkyuġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղեին", "roman": "erkyuġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կերկյուղեմ", "roman": "kerkyuġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կերկյուղես", "roman": "kerkyuġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերկյուղի", "roman": "kerkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերկյուղենք", "roman": "kerkyuġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կերկյուղեք", "roman": "kerkyuġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերկյուղեն", "roman": "kerkyuġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերկյուղեի", "roman": "kerkyuġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կերկյուղեիր", "roman": "kerkyuġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերկյուղեր", "roman": "kerkyuġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերկյուղեինք", "roman": "kerkyuġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կերկյուղեիք", "roman": "kerkyuġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերկյուղեին", "roman": "kerkyuġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "երկյուղի՛ (erkyuġír, erkyuġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "երկյուղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "երկյուղեցե՛ք (erkyuġékʻ, erkyuġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չերկյուղել", "roman": "čʻerkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չերկյուղած", "roman": "čʻerkyuġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չերկյուղող", "roman": "čʻerkyuġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ երկյուղում", "roman": "čʻem erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երկյուղում", "roman": "čʻes erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկյուղում", "roman": "čʻi erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկյուղում", "roman": "čʻenkʻ erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երկյուղում", "roman": "čʻekʻ erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկյուղում", "roman": "čʻen erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկյուղում", "roman": "čʻēi erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկյուղում", "roman": "čʻēir erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկյուղում", "roman": "čʻēr erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկյուղում", "roman": "čʻēinkʻ erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկյուղում", "roman": "čʻēikʻ erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկյուղում", "roman": "čʻēin erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երկյուղելու", "roman": "čʻem erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես երկյուղելու", "roman": "čʻes erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկյուղելու", "roman": "čʻi erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկյուղելու", "roman": "čʻenkʻ erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք երկյուղելու", "roman": "čʻekʻ erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկյուղելու", "roman": "čʻen erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկյուղելու", "roman": "čʻēi erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկյուղելու", "roman": "čʻēir erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկյուղելու", "roman": "čʻēr erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկյուղելու", "roman": "čʻēinkʻ erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկյուղելու", "roman": "čʻēikʻ erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկյուղելու", "roman": "čʻēin erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երկյուղել", "roman": "čʻem erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երկյուղել", "roman": "čʻes erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկյուղել", "roman": "čʻi erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկյուղել", "roman": "čʻenkʻ erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երկյուղել", "roman": "čʻekʻ erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկյուղել", "roman": "čʻen erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկյուղել", "roman": "čʻēi erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկյուղել", "roman": "čʻēir erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկյուղել", "roman": "čʻēr erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկյուղել", "roman": "čʻēinkʻ erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկյուղել", "roman": "čʻēikʻ erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկյուղել", "roman": "čʻēin erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերկյուղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չերկյուղի (čʻerkyuġecʻi, čʻerkyuġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չերկյուղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չերկյուղիր (čʻerkyuġecʻir, čʻerkyuġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չերկյուղեց", "roman": "čʻerkyuġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չերկյուղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չերկյուղինք (čʻerkyuġecʻinkʻ, čʻerkyuġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չերկյուղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չերկյուղիք (čʻerkyuġecʻikʻ, čʻerkyuġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չերկյուղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերկյուղին (čʻerkyuġecʻin, čʻerkyuġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերկյուղեմ", "roman": "čʻerkyuġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղես", "roman": "čʻerkyuġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղի", "roman": "čʻerkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերկյուղենք", "roman": "čʻerkyuġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղեք", "roman": "čʻerkyuġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղեն", "roman": "čʻerkyuġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերկյուղեի", "roman": "čʻerkyuġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղեիր", "roman": "čʻerkyuġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղեր", "roman": "čʻerkyuġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերկյուղեինք", "roman": "čʻerkyuġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղեիք", "roman": "čʻerkyuġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղեին", "roman": "čʻerkyuġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երկյուղի", "roman": "čʻem erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես երկյուղի", "roman": "čʻes erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկյուղի", "roman": "čʻi erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկյուղի", "roman": "čʻenkʻ erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք երկյուղի", "roman": "čʻekʻ erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկյուղի", "roman": "čʻen erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկյուղի", "roman": "čʻēi erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկյուղի", "roman": "čʻēir erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկյուղի", "roman": "čʻēr erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկյուղի", "roman": "čʻēinkʻ erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկյուղի", "roman": "čʻēikʻ erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկյուղի", "roman": "čʻēin erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ երկյուղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ երկյուղի (mí erkyuġir, mí erkyuġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ երկյուղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ երկյուղեցեք (mí erkyuġekʻ, mí erkyuġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երկյուղել", "roman": "erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելու", "roman": "erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելուց", "roman": "erkyuġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելով", "roman": "erkyuġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելում", "roman": "erkyuġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելն", "roman": "erkyuġelə/erkyuġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելուն", "roman": "erkyuġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելս", "roman": "erkyuġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելուս", "roman": "erkyuġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելուցս", "roman": "erkyuġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելովս", "roman": "erkyuġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելումս", "roman": "erkyuġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելդ", "roman": "erkyuġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելուդ", "roman": "erkyuġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելուցդ", "roman": "erkyuġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելովդ", "roman": "erkyuġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելումդ", "roman": "erkyuġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "երկիւղել", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "երկյուղել • (erkyuġel) (traditional orthography spelling երկիւղել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "երկիւղել" }, "expansion": "երկյուղել • (erkyuġel) (traditional orthography spelling երկիւղել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "երկյուղել", "11": "երկյուղելուն", "11s": "երկյուղելներիցս", "13": "երկյուղելների", "13s": "երկյուղելովս", "15": "երկյուղելներին", "15s": "երկյուղելներովս", "17": "երկյուղելուց", "17s": "երկյուղելումս", "19": "երկյուղելներից", "19s": "երկյուղելներումս", "1s": "երկյուղելս", "21": "երկյուղելով", "21s": "երկյուղելդ", "23": "երկյուղելներով", "23s": "երկյուղելներդ", "25": "երկյուղելում", "25s": "երկյուղելուդ", "27": "երկյուղելներում", "27s": "երկյուղելներիդ", "29s": "երկյուղելուցդ", "3": "երկյուղելը/երկյուղելն", "31s": "երկյուղելներիցդ", "33s": "երկյուղելովդ", "35s": "երկյուղելներովդ", "37s": "երկյուղելումդ", "39s": "երկյուղելներումդ", "3s": "երկյուղելներս", "5": "երկյուղելներ", "5s": "երկյուղելուս", "7": "երկյուղելները/երկյուղելներն", "7s": "երկյուղելներիս", "9": "երկյուղելու", "9s": "երկյուղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to feel or get scared, frightened, terrified" ], "id": "en-երկյուղել-hy-verb--qs8124x", "links": [ [ "scared", "scared" ], [ "frightened", "frightened" ], [ "terrified", "terrified" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeɾkjuˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾkjuʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeɾɡʏˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾɡʏʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "երկյուղել" }
{ "etymology_text": "From երկյուղ (erkyuġ).", "forms": [ { "form": "erkyuġel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "orthography spelling երկիւղել", "tags": [ "traditional" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երկյուղել", "roman": "erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "երկյուղում", "roman": "erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "երկյուղելիս", "roman": "erkyuġelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "երկյուղել", "roman": "erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "երկյուղ-", "roman": "erkyuġ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "երկյուղելու", "roman": "erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "երկյուղած", "roman": "erkyuġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "երկյուղելիք", "roman": "erkyuġelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "երկյուղող", "roman": "erkyuġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "երկյուղի", "roman": "erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "երկյուղում եմ", "roman": "erkyuġum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "երկյուղում ես", "roman": "erkyuġum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղում է", "roman": "erkyuġum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղում ենք", "roman": "erkyuġum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "երկյուղում եք", "roman": "erkyuġum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղում են", "roman": "erkyuġum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղում էի", "roman": "erkyuġum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երկյուղում էիր", "roman": "erkyuġum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղում էր", "roman": "erkyuġum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղում էինք", "roman": "erkyuġum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երկյուղում էիք", "roman": "erkyuġum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղում էին", "roman": "erkyuġum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղելու եմ", "roman": "erkyuġelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երկյուղելու ես", "roman": "erkyuġelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղելու է", "roman": "erkyuġelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղելու ենք", "roman": "erkyuġelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երկյուղելու եք", "roman": "erkyuġelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղելու են", "roman": "erkyuġelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղելու էի", "roman": "erkyuġelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երկյուղելու էիր", "roman": "erkyuġelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղելու էր", "roman": "erkyuġelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղելու էինք", "roman": "erkyuġelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երկյուղելու էիք", "roman": "erkyuġelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղելու էին", "roman": "erkyuġelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղել եմ", "roman": "erkyuġel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "երկյուղել ես", "roman": "erkyuġel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղել է", "roman": "erkyuġel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղել ենք", "roman": "erkyuġel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "երկյուղել եք", "roman": "erkyuġel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղել են", "roman": "erkyuġel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղել էի", "roman": "erkyuġel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "երկյուղել էիր", "roman": "erkyuġel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղել էր", "roman": "erkyuġel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղել էինք", "roman": "erkyuġel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "երկյուղել էիք", "roman": "erkyuġel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղել էին", "roman": "erkyuġel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երկյուղի (erkyuġecʻi, erkyuġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երկյուղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղիր (erkyuġecʻir, erkyuġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երկյուղեց", "roman": "erkyuġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երկյուղինք (erkyuġecʻinkʻ, erkyuġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երկյուղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղիք (erkyuġecʻikʻ, erkyuġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երկյուղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղին (erkyuġecʻin, erkyuġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղեմ", "roman": "erkyuġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղես", "roman": "erkyuġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղի", "roman": "erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղենք", "roman": "erkyuġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղեք", "roman": "erkyuġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղեն", "roman": "erkyuġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղեի", "roman": "erkyuġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղեիր", "roman": "erkyuġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղեր", "roman": "erkyuġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղեինք", "roman": "erkyuġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղեիք", "roman": "erkyuġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երկյուղեին", "roman": "erkyuġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կերկյուղեմ", "roman": "kerkyuġem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կերկյուղես", "roman": "kerkyuġes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերկյուղի", "roman": "kerkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերկյուղենք", "roman": "kerkyuġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կերկյուղեք", "roman": "kerkyuġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերկյուղեն", "roman": "kerkyuġen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերկյուղեի", "roman": "kerkyuġei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կերկյուղեիր", "roman": "kerkyuġeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերկյուղեր", "roman": "kerkyuġer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերկյուղեինք", "roman": "kerkyuġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կերկյուղեիք", "roman": "kerkyuġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերկյուղեին", "roman": "kerkyuġein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երկյուղի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "երկյուղի՛ (erkyuġír, erkyuġí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "երկյուղե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "երկյուղեցե՛ք (erkyuġékʻ, erkyuġecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չերկյուղել", "roman": "čʻerkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չերկյուղած", "roman": "čʻerkyuġac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չերկյուղող", "roman": "čʻerkyuġoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ երկյուղում", "roman": "čʻem erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երկյուղում", "roman": "čʻes erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկյուղում", "roman": "čʻi erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկյուղում", "roman": "čʻenkʻ erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երկյուղում", "roman": "čʻekʻ erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկյուղում", "roman": "čʻen erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկյուղում", "roman": "čʻēi erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկյուղում", "roman": "čʻēir erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկյուղում", "roman": "čʻēr erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկյուղում", "roman": "čʻēinkʻ erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկյուղում", "roman": "čʻēikʻ erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկյուղում", "roman": "čʻēin erkyuġum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երկյուղելու", "roman": "čʻem erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես երկյուղելու", "roman": "čʻes erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկյուղելու", "roman": "čʻi erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկյուղելու", "roman": "čʻenkʻ erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք երկյուղելու", "roman": "čʻekʻ erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկյուղելու", "roman": "čʻen erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկյուղելու", "roman": "čʻēi erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկյուղելու", "roman": "čʻēir erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկյուղելու", "roman": "čʻēr erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկյուղելու", "roman": "čʻēinkʻ erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկյուղելու", "roman": "čʻēikʻ erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկյուղելու", "roman": "čʻēin erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երկյուղել", "roman": "čʻem erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երկյուղել", "roman": "čʻes erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկյուղել", "roman": "čʻi erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկյուղել", "roman": "čʻenkʻ erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երկյուղել", "roman": "čʻekʻ erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկյուղել", "roman": "čʻen erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկյուղել", "roman": "čʻēi erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկյուղել", "roman": "čʻēir erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկյուղել", "roman": "čʻēr erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկյուղել", "roman": "čʻēinkʻ erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկյուղել", "roman": "čʻēikʻ erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկյուղել", "roman": "čʻēin erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերկյուղեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չերկյուղի (čʻerkyuġecʻi, čʻerkyuġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չերկյուղեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չերկյուղիր (čʻerkyuġecʻir, čʻerkyuġir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չերկյուղեց", "roman": "čʻerkyuġecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չերկյուղեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չերկյուղինք (čʻerkyuġecʻinkʻ, čʻerkyuġinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չերկյուղեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չերկյուղիք (čʻerkyuġecʻikʻ, čʻerkyuġikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չերկյուղեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերկյուղին (čʻerkyuġecʻin, čʻerkyuġin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերկյուղեմ", "roman": "čʻerkyuġem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղես", "roman": "čʻerkyuġes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղի", "roman": "čʻerkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերկյուղենք", "roman": "čʻerkyuġenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղեք", "roman": "čʻerkyuġekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղեն", "roman": "čʻerkyuġen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերկյուղեի", "roman": "čʻerkyuġei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղեիր", "roman": "čʻerkyuġeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղեր", "roman": "čʻerkyuġer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերկյուղեինք", "roman": "čʻerkyuġeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղեիք", "roman": "čʻerkyuġeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերկյուղեին", "roman": "čʻerkyuġein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երկյուղի", "roman": "čʻem erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես երկյուղի", "roman": "čʻes erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երկյուղի", "roman": "čʻi erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երկյուղի", "roman": "čʻenkʻ erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք երկյուղի", "roman": "čʻekʻ erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երկյուղի", "roman": "čʻen erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երկյուղի", "roman": "čʻēi erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երկյուղի", "roman": "čʻēir erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երկյուղի", "roman": "čʻēr erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երկյուղի", "roman": "čʻēinkʻ erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երկյուղի", "roman": "čʻēikʻ erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երկյուղի", "roman": "čʻēin erkyuġi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ երկյուղիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ երկյուղի (mí erkyuġir, mí erkyuġi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ երկյուղեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ երկյուղեցեք (mí erkyuġekʻ, mí erkyuġecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երկյուղել", "roman": "erkyuġel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելու", "roman": "erkyuġelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելուց", "roman": "erkyuġelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելով", "roman": "erkyuġelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելում", "roman": "erkyuġelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելն", "roman": "erkyuġelə/erkyuġeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելուն", "roman": "erkyuġelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելս", "roman": "erkyuġels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելուս", "roman": "erkyuġelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելուցս", "roman": "erkyuġelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելովս", "roman": "erkyuġelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելումս", "roman": "erkyuġelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելդ", "roman": "erkyuġeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելուդ", "roman": "erkyuġelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելուցդ", "roman": "erkyuġelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելովդ", "roman": "erkyuġelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երկյուղելումդ", "roman": "erkyuġelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "traditional orthography spelling", "4": "երկիւղել", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "երկյուղել • (erkyuġel) (traditional orthography spelling երկիւղել)", "name": "head" }, { "args": { "TAO": "երկիւղել" }, "expansion": "երկյուղել • (erkyuġel) (traditional orthography spelling երկիւղել)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "երկյուղել", "11": "երկյուղելուն", "11s": "երկյուղելներիցս", "13": "երկյուղելների", "13s": "երկյուղելովս", "15": "երկյուղելներին", "15s": "երկյուղելներովս", "17": "երկյուղելուց", "17s": "երկյուղելումս", "19": "երկյուղելներից", "19s": "երկյուղելներումս", "1s": "երկյուղելս", "21": "երկյուղելով", "21s": "երկյուղելդ", "23": "երկյուղելներով", "23s": "երկյուղելներդ", "25": "երկյուղելում", "25s": "երկյուղելուդ", "27": "երկյուղելներում", "27s": "երկյուղելներիդ", "29s": "երկյուղելուցդ", "3": "երկյուղելը/երկյուղելն", "31s": "երկյուղելներիցդ", "33s": "երկյուղելովդ", "35s": "երկյուղելներովդ", "37s": "երկյուղելումդ", "39s": "երկյուղելներումդ", "3s": "երկյուղելներս", "5": "երկյուղելներ", "5s": "երկյուղելուս", "7": "երկյուղելները/երկյուղելներն", "7s": "երկյուղելներիս", "9": "երկյուղելու", "9s": "երկյուղելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to feel or get scared, frightened, terrified" ], "links": [ [ "scared", "scared" ], [ "frightened", "frightened" ], [ "terrified", "terrified" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeɾkjuˈʁel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾkjuʁél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeɾɡʏˈʁel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾɡʏʁél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "երկյուղել" }
Download raw JSONL data for երկյուղել meaning in All languages combined (29.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "երկյուղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երկյուղել", "trace": "started on line 528, detected on line 528" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "երկյուղել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երկյուղել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.