See երերալ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "երերամ" }, "expansion": "Old Armenian երերամ (ereram)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian երերամ (ereram), երերիմ (ererim).", "forms": [ { "form": "ereral", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երերալ", "roman": "ereral", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "երերում", "roman": "ererum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "երերալիս", "roman": "ereralis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "երերացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "երերցնել (ereracʻnel, erercʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "երերացել", "roman": "ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "երերաց-", "roman": "ereracʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "երերալու", "roman": "ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "երերացած", "roman": "ereracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "երերալիք", "roman": "ereralikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "երերացող", "roman": "ereracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "երերա", "roman": "erera", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "երերում եմ", "roman": "ererum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "երերում ես", "roman": "ererum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երերում է", "roman": "ererum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երերում ենք", "roman": "ererum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "երերում եք", "roman": "ererum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երերում են", "roman": "ererum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երերում էի", "roman": "ererum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երերում էիր", "roman": "ererum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երերում էր", "roman": "ererum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երերում էինք", "roman": "ererum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երերում էիք", "roman": "ererum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երերում էին", "roman": "ererum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երերալու եմ", "roman": "ereralu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երերալու ես", "roman": "ereralu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երերալու է", "roman": "ereralu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երերալու ենք", "roman": "ereralu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երերալու եք", "roman": "ereralu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երերալու են", "roman": "ereralu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երերալու էի", "roman": "ereralu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երերալու էիր", "roman": "ereralu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երերալու էր", "roman": "ereralu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երերալու էինք", "roman": "ereralu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երերալու էիք", "roman": "ereralu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երերալու էին", "roman": "ereralu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երերացել եմ", "roman": "ereracʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "երերացել ես", "roman": "ereracʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երերացել է", "roman": "ereracʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երերացել ենք", "roman": "ereracʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "երերացել եք", "roman": "ereracʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երերացել են", "roman": "ereracʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երերացել էի", "roman": "ereracʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "երերացել էիր", "roman": "ereracʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երերացել էր", "roman": "ereracʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երերացել էինք", "roman": "ereracʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "երերացել էիք", "roman": "ereracʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երերացել էին", "roman": "ereracʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երերացի", "roman": "ereracʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երերացիր", "roman": "ereracʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երերաց", "roman": "ereracʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երերացինք", "roman": "ereracʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երերացիք", "roman": "ereracʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երերացին", "roman": "ereracʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երերամ", "roman": "ereram", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երերաս", "roman": "ereras", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երերա", "roman": "erera", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երերանք", "roman": "ererankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "երերաք", "roman": "ererakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երերան", "roman": "ereran", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երերայի", "roman": "ererayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երերայիր", "roman": "ererayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երերար", "roman": "ererar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երերայինք", "roman": "ererayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "երերայիք", "roman": "ererayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երերային", "roman": "ererayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կերերամ", "roman": "kereram", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կերերաս", "roman": "kereras", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերերա", "roman": "kerera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերերանք", "roman": "kererankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կերերաք", "roman": "kererakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերերան", "roman": "kereran", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերերայի", "roman": "kererayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կերերայիր", "roman": "kererayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերերար", "roman": "kererar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերերայինք", "roman": "kererayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կերերայիք", "roman": "kererayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերերային", "roman": "kererayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երերա՛", "roman": "ererá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "երերացե՛ք", "roman": "ereracʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չերերալ", "roman": "čʻereral", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չերերացած", "roman": "čʻereracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չերերացող", "roman": "čʻereracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ երերում", "roman": "čʻem ererum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երերում", "roman": "čʻes ererum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երերում", "roman": "čʻi ererum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երերում", "roman": "čʻenkʻ ererum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երերում", "roman": "čʻekʻ ererum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երերում", "roman": "čʻen ererum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երերում", "roman": "čʻēi ererum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երերում", "roman": "čʻēir ererum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երերում", "roman": "čʻēr ererum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երերում", "roman": "čʻēinkʻ ererum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երերում", "roman": "čʻēikʻ ererum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երերում", "roman": "čʻēin ererum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երերալու", "roman": "čʻem ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես երերալու", "roman": "čʻes ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երերալու", "roman": "čʻi ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երերալու", "roman": "čʻenkʻ ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք երերալու", "roman": "čʻekʻ ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երերալու", "roman": "čʻen ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երերալու", "roman": "čʻēi ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երերալու", "roman": "čʻēir ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երերալու", "roman": "čʻēr ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երերալու", "roman": "čʻēinkʻ ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երերալու", "roman": "čʻēikʻ ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երերալու", "roman": "čʻēin ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երերացել", "roman": "čʻem ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երերացել", "roman": "čʻes ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երերացել", "roman": "čʻi ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երերացել", "roman": "čʻenkʻ ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երերացել", "roman": "čʻekʻ ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երերացել", "roman": "čʻen ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երերացել", "roman": "čʻēi ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր երերացել", "roman": "čʻēir ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երերացել", "roman": "čʻēr ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երերացել", "roman": "čʻēinkʻ ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք երերացել", "roman": "čʻēikʻ ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երերացել", "roman": "čʻēin ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերերացի", "roman": "čʻereracʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չերերացիր", "roman": "čʻereracʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չերերաց", "roman": "čʻereracʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չերերացինք", "roman": "čʻereracʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չերերացիք", "roman": "čʻereracʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չերերացին", "roman": "čʻereracʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերերամ", "roman": "čʻereram", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերաս", "roman": "čʻereras", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերա", "roman": "čʻerera", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերերանք", "roman": "čʻererankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերաք", "roman": "čʻererakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերան", "roman": "čʻereran", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերերայի", "roman": "čʻererayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերայիր", "roman": "čʻererayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերար", "roman": "čʻererar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերերայինք", "roman": "čʻererayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերայիք", "roman": "čʻererayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերային", "roman": "čʻererayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երերա", "roman": "čʻem erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես երերա", "roman": "čʻes erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երերա", "roman": "čʻi erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երերա", "roman": "čʻenkʻ erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք երերա", "roman": "čʻekʻ erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երերա", "roman": "čʻen erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երերա", "roman": "čʻēi erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երերա", "roman": "čʻēir erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երերա", "roman": "čʻēr erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երերա", "roman": "čʻēinkʻ erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երերա", "roman": "čʻēikʻ erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երերա", "roman": "čʻēin erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ երերա", "roman": "mí erera", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ երերացեք", "roman": "mí ereracʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "երերալ", "roman": "ereral", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալու", "roman": "ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալուց", "roman": "ereralucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալով", "roman": "ereralov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալում", "roman": "ereralum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալն", "roman": "ereralə/ereraln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալուն", "roman": "ereralun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալս", "roman": "ererals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալուս", "roman": "ereralus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալուցս", "roman": "ereralucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալովս", "roman": "ereralovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալումս", "roman": "ereralums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալդ", "roman": "ererald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալուդ", "roman": "ereralud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալուցդ", "roman": "ereralucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալովդ", "roman": "ereralovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալումդ", "roman": "ereralumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "երերալ • (ereral)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "երերալ • (ereral)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "երեր", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "երերաց", "caus": "երերացնել, երերցնել*", "conneg": "երերա", "future1": "երերալու", "future2": "երերալիք", "imp1": "երերա՛", "imp2": "երերացե՛ք", "imperf": "երերում", "indaor1": "երերացի", "indaor2": "երերացիր", "indaor3": "երերաց", "indaor4": "երերացինք", "indaor5": "երերացիք", "indaor6": "երերացին", "inf": "երերալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "երերացել", "prohib1": "մի՛ երերա", "prohib2": "մի՛ երերացեք", "result": "երերացած", "simult": "երերալիս", "subject": "երերացող", "subjfut1": "երերամ", "subjfut2": "երերաս", "subjfut3": "երերա", "subjfut4": "երերանք", "subjfut5": "երերաք", "subjfut6": "երերան", "subjfutperf1": "երերայի", "subjfutperf2": "երերայիր", "subjfutperf3": "երերար", "subjfutperf4": "երերայինք", "subjfutperf5": "երերայիք", "subjfutperf6": "երերային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "երերալ", "11": "երերալուն", "11s": "երերալներիցս", "13": "երերալների", "13s": "երերալովս", "15": "երերալներին", "15s": "երերալներովս", "17": "երերալուց", "17s": "երերալումս", "19": "երերալներից", "19s": "երերալներումս", "1s": "երերալս", "21": "երերալով", "21s": "երերալդ", "23": "երերալներով", "23s": "երերալներդ", "25": "երերալում", "25s": "երերալուդ", "27": "երերալներում", "27s": "երերալներիդ", "29s": "երերալուցդ", "3": "երերալը/երերալն", "31s": "երերալներիցդ", "33s": "երերալովդ", "35s": "երերալներովդ", "37s": "երերալումդ", "39s": "երերալներումդ", "3s": "երերալներս", "5": "երերալներ", "5s": "երերալուս", "7": "երերալները/երերալներն", "7s": "երերալներիս", "9": "երերալու", "9s": "երերալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "34 33 22 11", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 23 22", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 31 21 20", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 27 33 19", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sway, to swing (to move back and forth)" ], "id": "en-երերալ-hy-verb-HjzlYqbF", "links": [ [ "sway", "sway" ], [ "swing", "swing" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 33 22 11", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 23 22", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 31 21 20", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 27 33 19", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to quiver, to tremble" ], "id": "en-երերալ-hy-verb-UAH3~r~8", "links": [ [ "quiver", "quiver" ], [ "tremble", "tremble" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 33 22 11", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 23 22", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 31 21 20", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 27 33 19", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hurry, to rush" ], "id": "en-երերալ-hy-verb-uszyM63c", "links": [ [ "hurry", "hurry" ], [ "rush", "rush" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "34 33 22 11", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 30 23 22", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 31 21 20", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 27 33 19", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 25 25 24", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to doubt, waver, to vacillate" ], "id": "en-երերալ-hy-verb-KgjNvc9s", "links": [ [ "doubt", "doubt" ], [ "waver", "waver" ], [ "vacillate", "vacillate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeɾeˈɾɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾeɾɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeɾeˈɾɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾeɾɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "երերալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "երերամ" }, "expansion": "Old Armenian երերամ (ereram)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian երերամ (ereram), երերիմ (ererim).", "forms": [ { "form": "ereral", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "երերալ", "roman": "ereral", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "երերում", "roman": "ererum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "երերալիս", "roman": "ereralis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "երերացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "երերցնել (ereracʻnel, erercʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "երերացել", "roman": "ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "երերաց-", "roman": "ereracʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "երերալու", "roman": "ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "երերացած", "roman": "ereracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "երերալիք", "roman": "ereralikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "երերացող", "roman": "ereracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "երերա", "roman": "erera", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "երերում եմ", "roman": "ererum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "երերում ես", "roman": "ererum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երերում է", "roman": "ererum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երերում ենք", "roman": "ererum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "երերում եք", "roman": "ererum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երերում են", "roman": "ererum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երերում էի", "roman": "ererum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երերում էիր", "roman": "ererum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երերում էր", "roman": "ererum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երերում էինք", "roman": "ererum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երերում էիք", "roman": "ererum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երերում էին", "roman": "ererum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երերալու եմ", "roman": "ereralu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երերալու ես", "roman": "ereralu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երերալու է", "roman": "ereralu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երերալու ենք", "roman": "ereralu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երերալու եք", "roman": "ereralu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երերալու են", "roman": "ereralu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երերալու էի", "roman": "ereralu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "երերալու էիր", "roman": "ereralu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երերալու էր", "roman": "ereralu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երերալու էինք", "roman": "ereralu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "երերալու էիք", "roman": "ereralu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երերալու էին", "roman": "ereralu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երերացել եմ", "roman": "ereracʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "երերացել ես", "roman": "ereracʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երերացել է", "roman": "ereracʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երերացել ենք", "roman": "ereracʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "երերացել եք", "roman": "ereracʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "երերացել են", "roman": "ereracʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "երերացել էի", "roman": "ereracʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "երերացել էիր", "roman": "ereracʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երերացել էր", "roman": "ereracʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երերացել էինք", "roman": "ereracʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "երերացել էիք", "roman": "ereracʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երերացել էին", "roman": "ereracʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երերացի", "roman": "ereracʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "երերացիր", "roman": "ereracʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "երերաց", "roman": "ereracʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "երերացինք", "roman": "ereracʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "երերացիք", "roman": "ereracʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "երերացին", "roman": "ereracʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երերամ", "roman": "ereram", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երերաս", "roman": "ereras", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երերա", "roman": "erera", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երերանք", "roman": "ererankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "երերաք", "roman": "ererakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երերան", "roman": "ereran", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երերայի", "roman": "ererayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երերայիր", "roman": "ererayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "երերար", "roman": "ererar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "երերայինք", "roman": "ererayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "երերայիք", "roman": "ererayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "երերային", "roman": "ererayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կերերամ", "roman": "kereram", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կերերաս", "roman": "kereras", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերերա", "roman": "kerera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերերանք", "roman": "kererankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կերերաք", "roman": "kererakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերերան", "roman": "kereran", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կերերայի", "roman": "kererayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կերերայիր", "roman": "kererayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կերերար", "roman": "kererar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կերերայինք", "roman": "kererayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կերերայիք", "roman": "kererayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կերերային", "roman": "kererayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "երերա՛", "roman": "ererá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "երերացե՛ք", "roman": "ereracʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չերերալ", "roman": "čʻereral", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չերերացած", "roman": "čʻereracʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չերերացող", "roman": "čʻereracʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ երերում", "roman": "čʻem ererum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երերում", "roman": "čʻes ererum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երերում", "roman": "čʻi ererum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երերում", "roman": "čʻenkʻ ererum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երերում", "roman": "čʻekʻ ererum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երերում", "roman": "čʻen ererum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երերում", "roman": "čʻēi ererum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երերում", "roman": "čʻēir ererum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երերում", "roman": "čʻēr ererum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երերում", "roman": "čʻēinkʻ ererum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երերում", "roman": "čʻēikʻ ererum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երերում", "roman": "čʻēin ererum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երերալու", "roman": "čʻem ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես երերալու", "roman": "čʻes ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երերալու", "roman": "čʻi ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երերալու", "roman": "čʻenkʻ ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք երերալու", "roman": "čʻekʻ ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երերալու", "roman": "čʻen ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երերալու", "roman": "čʻēi ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երերալու", "roman": "čʻēir ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երերալու", "roman": "čʻēr ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երերալու", "roman": "čʻēinkʻ ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երերալու", "roman": "čʻēikʻ ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երերալու", "roman": "čʻēin ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երերացել", "roman": "čʻem ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես երերացել", "roman": "čʻes ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երերացել", "roman": "čʻi ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երերացել", "roman": "čʻenkʻ ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք երերացել", "roman": "čʻekʻ ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն երերացել", "roman": "čʻen ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի երերացել", "roman": "čʻēi ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր երերացել", "roman": "čʻēir ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երերացել", "roman": "čʻēr ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երերացել", "roman": "čʻēinkʻ ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք երերացել", "roman": "čʻēikʻ ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երերացել", "roman": "čʻēin ereracʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերերացի", "roman": "čʻereracʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չերերացիր", "roman": "čʻereracʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չերերաց", "roman": "čʻereracʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չերերացինք", "roman": "čʻereracʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չերերացիք", "roman": "čʻereracʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չերերացին", "roman": "čʻereracʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չերերամ", "roman": "čʻereram", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերաս", "roman": "čʻereras", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերա", "roman": "čʻerera", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերերանք", "roman": "čʻererankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերաք", "roman": "čʻererakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերան", "roman": "čʻereran", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերերայի", "roman": "čʻererayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերայիր", "roman": "čʻererayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերար", "roman": "čʻererar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չերերայինք", "roman": "čʻererayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերայիք", "roman": "čʻererayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չերերային", "roman": "čʻererayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ երերա", "roman": "čʻem erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես երերա", "roman": "čʻes erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի երերա", "roman": "čʻi erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք երերա", "roman": "čʻenkʻ erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք երերա", "roman": "čʻekʻ erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն երերա", "roman": "čʻen erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի երերա", "roman": "čʻēi erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր երերա", "roman": "čʻēir erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր երերա", "roman": "čʻēr erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք երերա", "roman": "čʻēinkʻ erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք երերա", "roman": "čʻēikʻ erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին երերա", "roman": "čʻēin erera", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ երերա", "roman": "mí erera", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ երերացեք", "roman": "mí ereracʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "երերալ", "roman": "ereral", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալու", "roman": "ereralu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալուց", "roman": "ereralucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալով", "roman": "ereralov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալում", "roman": "ereralum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալն", "roman": "ereralə/ereraln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալուն", "roman": "ereralun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալս", "roman": "ererals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալուս", "roman": "ereralus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալուցս", "roman": "ereralucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալովս", "roman": "ereralovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալումս", "roman": "ereralums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալդ", "roman": "ererald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալուդ", "roman": "ereralud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալուցդ", "roman": "ereralucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալովդ", "roman": "ereralovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "երերալումդ", "roman": "ereralumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "երերալ • (ereral)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "երերալ • (ereral)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "երեր", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "երերաց", "caus": "երերացնել, երերցնել*", "conneg": "երերա", "future1": "երերալու", "future2": "երերալիք", "imp1": "երերա՛", "imp2": "երերացե՛ք", "imperf": "երերում", "indaor1": "երերացի", "indaor2": "երերացիր", "indaor3": "երերաց", "indaor4": "երերացինք", "indaor5": "երերացիք", "indaor6": "երերացին", "inf": "երերալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "երերացել", "prohib1": "մի՛ երերա", "prohib2": "մի՛ երերացեք", "result": "երերացած", "simult": "երերալիս", "subject": "երերացող", "subjfut1": "երերամ", "subjfut2": "երերաս", "subjfut3": "երերա", "subjfut4": "երերանք", "subjfut5": "երերաք", "subjfut6": "երերան", "subjfutperf1": "երերայի", "subjfutperf2": "երերայիր", "subjfutperf3": "երերար", "subjfutperf4": "երերայինք", "subjfutperf5": "երերայիք", "subjfutperf6": "երերային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "երերալ", "11": "երերալուն", "11s": "երերալներիցս", "13": "երերալների", "13s": "երերալովս", "15": "երերալներին", "15s": "երերալներովս", "17": "երերալուց", "17s": "երերալումս", "19": "երերալներից", "19s": "երերալներումս", "1s": "երերալս", "21": "երերալով", "21s": "երերալդ", "23": "երերալներով", "23s": "երերալներդ", "25": "երերալում", "25s": "երերալուդ", "27": "երերալներում", "27s": "երերալներիդ", "29s": "երերալուցդ", "3": "երերալը/երերալն", "31s": "երերալներիցդ", "33s": "երերալովդ", "35s": "երերալներովդ", "37s": "երերալումդ", "39s": "երերալներումդ", "3s": "երերալներս", "5": "երերալներ", "5s": "երերալուս", "7": "երերալները/երերալներն", "7s": "երերալներիս", "9": "երերալու", "9s": "երերալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to sway, to swing (to move back and forth)" ], "links": [ [ "sway", "sway" ], [ "swing", "swing" ] ] }, { "glosses": [ "to quiver, to tremble" ], "links": [ [ "quiver", "quiver" ], [ "tremble", "tremble" ] ] }, { "glosses": [ "to hurry, to rush" ], "links": [ [ "hurry", "hurry" ], [ "rush", "rush" ] ] }, { "glosses": [ "to doubt, waver, to vacillate" ], "links": [ [ "doubt", "doubt" ], [ "waver", "waver" ], [ "vacillate", "vacillate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jeɾeˈɾɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾeɾɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/jeɾeˈɾɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[jeɾeɾɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "երերալ" }
Download raw JSONL data for երերալ meaning in All languages combined (29.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "երերալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երերալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "երերալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երերալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "երերալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երերալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "երերալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "երերալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.