See ենթարկել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ենթարկեմ"
},
"expansion": "Old Armenian ենթարկեմ (entʻarkem)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ենթ-",
"3": "արկանեմ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ենթ- (entʻ-) + արկանեմ (arkanem)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ենթարկեմ (entʻarkem), from ենթ- (entʻ-) + արկանեմ (arkanem).",
"forms": [
{
"form": "entʻarkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ենթարկել",
"roman": "entʻarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ենթարկել",
"roman": "entʻarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելու",
"roman": "entʻarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելուց",
"roman": "entʻarkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելով",
"roman": "entʻarkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելում",
"roman": "entʻarkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելն",
"roman": "entʻarkelə/entʻarkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելուն",
"roman": "entʻarkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելս",
"roman": "entʻarkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելուս",
"roman": "entʻarkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելուցս",
"roman": "entʻarkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելովս",
"roman": "entʻarkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելումս",
"roman": "entʻarkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելդ",
"roman": "entʻarkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելուդ",
"roman": "entʻarkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելուցդ",
"roman": "entʻarkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելովդ",
"roman": "entʻarkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելումդ",
"roman": "entʻarkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ենթարկել • (entʻarkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ենթարկել • (entʻarkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"են‧թար‧կել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ենթարկել",
"11": "ենթարկելուն",
"11s": "ենթարկելներիցս",
"13": "ենթարկելների",
"13s": "ենթարկելովս",
"15": "ենթարկելներին",
"15s": "ենթարկելներովս",
"17": "ենթարկելուց",
"17s": "ենթարկելումս",
"19": "ենթարկելներից",
"19s": "ենթարկելներումս",
"1s": "ենթարկելս",
"21": "ենթարկելով",
"21s": "ենթարկելդ",
"23": "ենթարկելներով",
"23s": "ենթարկելներդ",
"25": "ենթարկելում",
"25s": "ենթարկելուդ",
"27": "ենթարկելներում",
"27s": "ենթարկելներիդ",
"29s": "ենթարկելուցդ",
"3": "ենթարկելը/ենթարկելն",
"31s": "ենթարկելներիցդ",
"33s": "ենթարկելովդ",
"35s": "ենթարկելներովդ",
"37s": "ենթարկելումդ",
"39s": "ենթարկելներումդ",
"3s": "ենթարկելներս",
"5": "ենթարկելներ",
"5s": "ենթարկելուս",
"7": "ենթարկելները/ենթարկելներն",
"7s": "ենթարկելներիս",
"9": "ենթարկելու",
"9s": "ենթարկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to subjugate, to subdue, to subject to"
],
"id": "en-ենթարկել-hy-verb-2JlC4snO",
"links": [
[
"subjugate",
"subjugate"
],
[
"subdue",
"subdue"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 55 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 71 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 50 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 62 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to inflict a penalty (upon)",
"roman": "patži entʻarkel",
"text": "պատժի ենթարկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to subject to, to expose to"
],
"id": "en-ենթարկել-hy-verb-SgeBbSF6"
},
{
"glosses": [
"to conquer, to rule over, to master"
],
"id": "en-ենթարկել-hy-verb-cNjzBgKs",
"links": [
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"over",
"over"
],
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jentʰɑɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jentʰɑɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jentɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jentʰɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ենթարկել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hy-%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hy-%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "yentʻarkel",
"word": "յենթարկել — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "ենթարկել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "ենթարկեմ"
},
"expansion": "Old Armenian ենթարկեմ (entʻarkem)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ենթ-",
"3": "արկանեմ",
"nocat": "1"
},
"expansion": "ենթ- (entʻ-) + արկանեմ (arkanem)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian ենթարկեմ (entʻarkem), from ենթ- (entʻ-) + արկանեմ (arkanem).",
"forms": [
{
"form": "entʻarkel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ենթարկել",
"roman": "entʻarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ենթարկել",
"roman": "entʻarkel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելու",
"roman": "entʻarkelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելուց",
"roman": "entʻarkelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելով",
"roman": "entʻarkelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելում",
"roman": "entʻarkelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելն",
"roman": "entʻarkelə/entʻarkeln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելուն",
"roman": "entʻarkelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելս",
"roman": "entʻarkels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելուս",
"roman": "entʻarkelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելուցս",
"roman": "entʻarkelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելովս",
"roman": "entʻarkelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելումս",
"roman": "entʻarkelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելդ",
"roman": "entʻarkeld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելուդ",
"roman": "entʻarkelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելուցդ",
"roman": "entʻarkelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելովդ",
"roman": "entʻarkelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "ենթարկելումդ",
"roman": "entʻarkelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "ենթարկել • (entʻarkel)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ենթարկել • (entʻarkel)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"են‧թար‧կել"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ենթարկել",
"11": "ենթարկելուն",
"11s": "ենթարկելներիցս",
"13": "ենթարկելների",
"13s": "ենթարկելովս",
"15": "ենթարկելներին",
"15s": "ենթարկելներովս",
"17": "ենթարկելուց",
"17s": "ենթարկելումս",
"19": "ենթարկելներից",
"19s": "ենթարկելներումս",
"1s": "ենթարկելս",
"21": "ենթարկելով",
"21s": "ենթարկելդ",
"23": "ենթարկելներով",
"23s": "ենթարկելներդ",
"25": "ենթարկելում",
"25s": "ենթարկելուդ",
"27": "ենթարկելներում",
"27s": "ենթարկելներիդ",
"29s": "ենթարկելուցդ",
"3": "ենթարկելը/ենթարկելն",
"31s": "ենթարկելներիցդ",
"33s": "ենթարկելովդ",
"35s": "ենթարկելներովդ",
"37s": "ենթարկելումդ",
"39s": "ենթարկելներումդ",
"3s": "ենթարկելներս",
"5": "ենթարկելներ",
"5s": "ենթարկելուս",
"7": "ենթարկելները/ենթարկելներն",
"7s": "ենթարկելներիս",
"9": "ենթարկելու",
"9s": "ենթարկելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to subjugate, to subdue, to subject to"
],
"links": [
[
"subjugate",
"subjugate"
],
[
"subdue",
"subdue"
],
[
"subject",
"subject"
],
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to inflict a penalty (upon)",
"roman": "patži entʻarkel",
"text": "պատժի ենթարկել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to subject to, to expose to"
]
},
{
"glosses": [
"to conquer, to rule over, to master"
],
"links": [
[
"conquer",
"conquer"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"over",
"over"
],
[
"master",
"master"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jentʰɑɾˈkel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jentʰɑɾkél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jentɑɾˈɡel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jentʰɑɾɡél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-ենթարկել.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Hy-%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hy-%D5%A5%D5%B6%D5%A9%D5%A1%D6%80%D5%AF%D5%A5%D5%AC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yentʻarkel",
"word": "յենթարկել — 1922–1940 reformed orthography"
}
],
"word": "ենթարկել"
}
Download raw JSONL data for ենթարկել meaning in All languages combined (6.8kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ենթարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ենթարկել",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ենթարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ենթարկել",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ենթարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ենթարկել",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ենթարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ենթարկել",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"ենթարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ենթարկել",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ենթարկել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ենթարկել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.