See եթիմ on Wiktionary
Download JSON data for եթիմ meaning in All languages combined (14.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "یتیم",
"tr": "yetim"
},
"expansion": "Ottoman Turkish یتیم (yetim)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "yetim"
},
"expansion": "Azerbaijani yetim",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "يَتِيم"
},
"expansion": "Arabic يَتِيم (yatīm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Ottoman Turkish یتیم (yetim) and Azerbaijani yetim from Arabic يَتِيم (yatīm).",
"forms": [
{
"form": "etʻim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եթիմ",
"roman": "etʻim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներ",
"roman": "etʻimner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմի",
"roman": "etʻimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմների",
"roman": "etʻimneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմից",
"roman": "etʻimicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներից",
"roman": "etʻimnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմով",
"roman": "etʻimov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներով",
"roman": "etʻimnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմն",
"roman": "etʻimə/etʻimn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմներն",
"roman": "etʻimnerə/etʻimnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմին",
"roman": "etʻimin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներին",
"roman": "etʻimnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմս",
"roman": "etʻims",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներս",
"roman": "etʻimners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմիս",
"roman": "etʻimis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներիս",
"roman": "etʻimneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմիցս",
"roman": "etʻimicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներիցս",
"roman": "etʻimnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմովս",
"roman": "etʻimovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներովս",
"roman": "etʻimnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմդ",
"roman": "etʻimd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներդ",
"roman": "etʻimnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եթիմիդ",
"roman": "etʻimid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներիդ",
"roman": "etʻimnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եթիմիցդ",
"roman": "etʻimicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներիցդ",
"roman": "etʻimnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եթիմովդ",
"roman": "etʻimovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներովդ",
"roman": "etʻimnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եթիմ • (etʻim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եթիմ • (etʻim)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եթիմ",
"11": "եթիմին",
"11s": "եթիմներիցս",
"13": "եթիմների",
"13s": "եթիմովս",
"15": "եթիմներին",
"15s": "եթիմներովս",
"17": "եթիմից",
"17s": "—",
"19": "եթիմներից",
"19s": "—",
"1s": "եթիմս",
"21": "եթիմով",
"21s": "եթիմդ",
"23": "եթիմներով",
"23s": "եթիմներդ",
"25": "—",
"25s": "եթիմիդ",
"27": "—",
"27s": "եթիմներիդ",
"29s": "եթիմիցդ",
"3": "եթիմը/եթիմն",
"31s": "եթիմներիցդ",
"33s": "եթիմովդ",
"35s": "եթիմներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "եթիմներս",
"5": "եթիմներ",
"5s": "եթիմիս",
"7": "եթիմները/եթիմներն",
"7s": "եթիմներիս",
"9": "եթիմի",
"9s": "եթիմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"orphan"
],
"id": "en-եթիմ-hy-noun-iPaBGrXY",
"links": [
[
"orphan",
"orphan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "որբ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeˈtʰim]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeˈtʰim]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եթիմ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hy-%D5%A5%D5%A9%D5%AB%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A5%D5%A9%D5%AB%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hy-%D5%A5%D5%A9%D5%AB%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ētʻim",
"word": "էթիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "etʻum",
"word": "եթում"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ētʻum",
"word": "էթում"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "etʻəm",
"word": "եթըմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetʻim",
"word": "հեթիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetʻum",
"word": "հեթում"
}
],
"word": "եթիմ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "یتیم",
"tr": "yetim"
},
"expansion": "Ottoman Turkish یتیم (yetim)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "yetim"
},
"expansion": "Azerbaijani yetim",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "يَتِيم"
},
"expansion": "Arabic يَتِيم (yatīm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Ottoman Turkish یتیم (yetim) and Azerbaijani yetim from Arabic يَتِيم (yatīm).",
"forms": [
{
"form": "etʻim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եթիմ",
"roman": "etʻim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմեր",
"roman": "etʻimer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմի",
"roman": "etʻimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերի",
"roman": "etʻimeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմից",
"roman": "etʻimicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերից",
"roman": "etʻimericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմով",
"roman": "etʻimov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերով",
"roman": "etʻimerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմն",
"roman": "etʻimə/etʻimn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմերն",
"roman": "etʻimerə/etʻimern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմին",
"roman": "etʻimin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերին",
"roman": "etʻimerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմս",
"roman": "etʻims",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերս",
"roman": "etʻimers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմիս",
"roman": "etʻimis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերիս",
"roman": "etʻimeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմիցս",
"roman": "etʻimicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերիցս",
"roman": "etʻimericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմովս",
"roman": "etʻimovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերովս",
"roman": "etʻimerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմդ",
"roman": "etʻimd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերդ",
"roman": "etʻimerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եթիմիդ",
"roman": "etʻimid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերիդ",
"roman": "etʻimerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եթիմիցդ",
"roman": "etʻimicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերիցդ",
"roman": "etʻimericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եթիմովդ",
"roman": "etʻimovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերովդ",
"roman": "etʻimerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաեթիմ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եթիմ • (etʻim)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "եթիմ • (etʻim)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եթիմ",
"11": "եթիմին",
"11s": "եթիմերիցս",
"13": "եթիմերի",
"13s": "եթիմովս",
"15": "եթիմերին",
"15s": "եթիմերովս",
"17": "եթիմից",
"17s": "—",
"19": "եթիմերից",
"19s": "—",
"1s": "եթիմս",
"21": "եթիմով",
"21s": "եթիմդ",
"23": "եթիմերով",
"23s": "եթիմերդ",
"25": "—",
"25s": "եթիմիդ",
"27": "—",
"27s": "եթիմերիդ",
"29s": "եթիմիցդ",
"3": "եթիմը/եթիմն",
"31s": "եթիմերիցդ",
"33s": "եթիմովդ",
"35s": "եթիմերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "եթիմերս",
"5": "եթիմեր",
"5s": "եթիմիս",
"7": "եթիմերը/եթիմերն",
"7s": "եթիմերիս",
"9": "եթիմի",
"9s": "եթիմիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"orphaned"
],
"id": "en-եթիմ-hy-adj-bxqvN8zp",
"links": [
[
"orphaned",
"orphaned"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeˈtʰim]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeˈtʰim]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եթիմ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hy-%D5%A5%D5%A9%D5%AB%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A5%D5%A9%D5%AB%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hy-%D5%A5%D5%A9%D5%AB%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ētʻim",
"word": "էթիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "etʻum",
"word": "եթում"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ētʻum",
"word": "էթում"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "etʻəm",
"word": "եթըմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetʻim",
"word": "հեթիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hetʻum",
"word": "հեթում"
}
],
"word": "եթիմ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "یتیم",
"tr": "yetim"
},
"expansion": "Ottoman Turkish یتیم (yetim)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "yetim"
},
"expansion": "Azerbaijani yetim",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "يَتِيم"
},
"expansion": "Arabic يَتِيم (yatīm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Ottoman Turkish یتیم (yetim) and Azerbaijani yetim from Arabic يَتِيم (yatīm).",
"forms": [
{
"form": "etʻim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եթիմ",
"roman": "etʻim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներ",
"roman": "etʻimner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմի",
"roman": "etʻimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմների",
"roman": "etʻimneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմից",
"roman": "etʻimicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներից",
"roman": "etʻimnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմով",
"roman": "etʻimov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներով",
"roman": "etʻimnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմն",
"roman": "etʻimə/etʻimn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմներն",
"roman": "etʻimnerə/etʻimnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմին",
"roman": "etʻimin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներին",
"roman": "etʻimnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմս",
"roman": "etʻims",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներս",
"roman": "etʻimners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմիս",
"roman": "etʻimis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներիս",
"roman": "etʻimneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմիցս",
"roman": "etʻimicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներիցս",
"roman": "etʻimnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմովս",
"roman": "etʻimovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներովս",
"roman": "etʻimnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմդ",
"roman": "etʻimd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներդ",
"roman": "etʻimnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եթիմիդ",
"roman": "etʻimid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներիդ",
"roman": "etʻimnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եթիմիցդ",
"roman": "etʻimicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներիցդ",
"roman": "etʻimnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եթիմովդ",
"roman": "etʻimovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմներովդ",
"roman": "etʻimnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եթիմ • (etʻim)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "եթիմ • (etʻim)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եթիմ",
"11": "եթիմին",
"11s": "եթիմներիցս",
"13": "եթիմների",
"13s": "եթիմովս",
"15": "եթիմներին",
"15s": "եթիմներովս",
"17": "եթիմից",
"17s": "—",
"19": "եթիմներից",
"19s": "—",
"1s": "եթիմս",
"21": "եթիմով",
"21s": "եթիմդ",
"23": "եթիմներով",
"23s": "եթիմներդ",
"25": "—",
"25s": "եթիմիդ",
"27": "—",
"27s": "եթիմներիդ",
"29s": "եթիմիցդ",
"3": "եթիմը/եթիմն",
"31s": "եթիմներիցդ",
"33s": "եթիմովդ",
"35s": "եթիմներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "եթիմներս",
"5": "եթիմներ",
"5s": "եթիմիս",
"7": "եթիմները/եթիմներն",
"7s": "եթիմներիս",
"9": "եթիմի",
"9s": "եթիմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"orphan"
],
"links": [
[
"orphan",
"orphan"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "որբ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeˈtʰim]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeˈtʰim]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եթիմ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hy-%D5%A5%D5%A9%D5%AB%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A5%D5%A9%D5%AB%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hy-%D5%A5%D5%A9%D5%AB%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ētʻim",
"word": "էթիմ"
},
{
"roman": "etʻum",
"word": "եթում"
},
{
"roman": "ētʻum",
"word": "էթում"
},
{
"roman": "etʻəm",
"word": "եթըմ"
},
{
"roman": "hetʻim",
"word": "հեթիմ"
},
{
"roman": "hetʻum",
"word": "հեթում"
}
],
"word": "եթիմ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
"Armenian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Azerbaijani",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "یتیم",
"tr": "yetim"
},
"expansion": "Ottoman Turkish یتیم (yetim)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "az",
"3": "yetim"
},
"expansion": "Azerbaijani yetim",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "يَتِيم"
},
"expansion": "Arabic يَتِيم (yatīm)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Via Ottoman Turkish یتیم (yetim) and Azerbaijani yetim from Arabic يَتِيم (yatīm).",
"forms": [
{
"form": "etʻim",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "եթիմ",
"roman": "etʻim",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմեր",
"roman": "etʻimer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմի",
"roman": "etʻimi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերի",
"roman": "etʻimeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմից",
"roman": "etʻimicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերից",
"roman": "etʻimericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմով",
"roman": "etʻimov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերով",
"roman": "etʻimerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմն",
"roman": "etʻimə/etʻimn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմերն",
"roman": "etʻimerə/etʻimern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմին",
"roman": "etʻimin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերին",
"roman": "etʻimerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "եթիմս",
"roman": "etʻims",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերս",
"roman": "etʻimers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմիս",
"roman": "etʻimis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերիս",
"roman": "etʻimeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմիցս",
"roman": "etʻimicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերիցս",
"roman": "etʻimericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմովս",
"roman": "etʻimovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերովս",
"roman": "etʻimerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "եթիմդ",
"roman": "etʻimd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերդ",
"roman": "etʻimerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եթիմիդ",
"roman": "etʻimid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերիդ",
"roman": "etʻimerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եթիմիցդ",
"roman": "etʻimicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերիցդ",
"roman": "etʻimericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "եթիմովդ",
"roman": "etʻimovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "եթիմերովդ",
"roman": "etʻimerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաեթիմ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "եթիմ • (etʻim)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "եթիմ • (etʻim)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "եթիմ",
"11": "եթիմին",
"11s": "եթիմերիցս",
"13": "եթիմերի",
"13s": "եթիմովս",
"15": "եթիմերին",
"15s": "եթիմերովս",
"17": "եթիմից",
"17s": "—",
"19": "եթիմերից",
"19s": "—",
"1s": "եթիմս",
"21": "եթիմով",
"21s": "եթիմդ",
"23": "եթիմերով",
"23s": "եթիմերդ",
"25": "—",
"25s": "եթիմիդ",
"27": "—",
"27s": "եթիմերիդ",
"29s": "եթիմիցդ",
"3": "եթիմը/եթիմն",
"31s": "եթիմերիցդ",
"33s": "եթիմովդ",
"35s": "եթիմերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "եթիմերս",
"5": "եթիմեր",
"5s": "եթիմիս",
"7": "եթիմերը/եթիմերն",
"7s": "եթիմերիս",
"9": "եթիմի",
"9s": "եթիմիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"orphaned"
],
"links": [
[
"orphaned",
"orphaned"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[jeˈtʰim]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[jeˈtʰim]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-եթիմ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Hy-%D5%A5%D5%A9%D5%AB%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A5%D5%A9%D5%AB%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Hy-%D5%A5%D5%A9%D5%AB%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ētʻim",
"word": "էթիմ"
},
{
"roman": "etʻum",
"word": "եթում"
},
{
"roman": "ētʻum",
"word": "էթում"
},
{
"roman": "etʻəm",
"word": "եթըմ"
},
{
"roman": "hetʻim",
"word": "հեթիմ"
},
{
"roman": "hetʻum",
"word": "հեթում"
}
],
"word": "եթիմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.