See դոլչա on Wiktionary
Download JSON data for դոլչա meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "دولچه",
"tr": "dôlča"
},
"expansion": "Persian دولچه (dôlča)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian دولچه (dôlča).",
"forms": [
{
"form": "dolčʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դոլչա",
"roman": "dolčʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներ",
"roman": "dolčʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչայի",
"roman": "dolčʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաների",
"roman": "dolčʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչայից",
"roman": "dolčʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներից",
"roman": "dolčʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչայով",
"roman": "dolčʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներով",
"roman": "dolčʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչայում",
"roman": "dolčʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներում",
"roman": "dolčʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչան",
"roman": "dolčʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչաներն",
"roman": "dolčʻanerə/dolčʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչային",
"roman": "dolčʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներին",
"roman": "dolčʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչաս",
"roman": "dolčʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներս",
"roman": "dolčʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոլչայիս",
"roman": "dolčʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներիս",
"roman": "dolčʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոլչայիցս",
"roman": "dolčʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներիցս",
"roman": "dolčʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոլչայովս",
"roman": "dolčʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներովս",
"roman": "dolčʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոլչայումս",
"roman": "dolčʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներումս",
"roman": "dolčʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոլչադ",
"roman": "dolčʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներդ",
"roman": "dolčʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոլչայիդ",
"roman": "dolčʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներիդ",
"roman": "dolčʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոլչայիցդ",
"roman": "dolčʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներիցդ",
"roman": "dolčʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոլչայովդ",
"roman": "dolčʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներովդ",
"roman": "dolčʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոլչայումդ",
"roman": "dolčʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներումդ",
"roman": "dolčʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դոլչա • (dolčʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դոլչա • (dolčʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դոլչա",
"11": "դոլչային",
"11s": "դոլչաներիցս",
"13": "դոլչաների",
"13s": "դոլչայովս",
"15": "դոլչաներին",
"15s": "դոլչաներովս",
"17": "դոլչայից",
"17s": "դոլչայումս",
"19": "դոլչաներից",
"19s": "դոլչաներումս",
"1s": "դոլչաս",
"21": "դոլչայով",
"21s": "դոլչադ",
"23": "դոլչաներով",
"23s": "դոլչաներդ",
"25": "դոլչայում",
"25s": "դոլչայիդ",
"27": "դոլչաներում",
"27s": "դոլչաներիդ",
"29s": "դոլչայիցդ",
"3": "դոլչան",
"31s": "դոլչաներիցդ",
"33s": "դոլչայովդ",
"35s": "դոլչաներովդ",
"37s": "դոլչայումդ",
"39s": "դոլչաներումդ",
"3s": "դոլչաներս",
"5": "դոլչաներ",
"5s": "դոլչայիս",
"7": "դոլչաները/դոլչաներն",
"7s": "դոլչաներիս",
"9": "դոլչայի",
"9s": "դոլչայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Containers",
"orig": "hy:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"jug"
],
"id": "en-դոլչա-hy-noun-RLIlUybs",
"links": [
[
"jug",
"jug"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 58",
"text": "տօլչայ․ սէքեօ\ntōlčʻay; sēkʻeō\nտօլչայ (tōlčʻay) = secchio"
}
],
"glosses": [
"bucket"
],
"id": "en-դոլչա-hy-noun-xYebjSUM",
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դույլ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dolˈt͡ʃʰɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tolčʻa",
"word": "տոլչա"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōlčʻa",
"word": "դօլչա"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dōlčʻay",
"word": "դօլչայ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōlčʻa",
"word": "տօլչա"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tōlčʻay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տօլչայ"
}
],
"word": "դոլչա"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Persian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Containers"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "دولچه",
"tr": "dôlča"
},
"expansion": "Persian دولچه (dôlča)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian دولچه (dôlča).",
"forms": [
{
"form": "dolčʻa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դոլչա",
"roman": "dolčʻa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներ",
"roman": "dolčʻaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչայի",
"roman": "dolčʻayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաների",
"roman": "dolčʻaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչայից",
"roman": "dolčʻayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներից",
"roman": "dolčʻanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչայով",
"roman": "dolčʻayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներով",
"roman": "dolčʻanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչայում",
"roman": "dolčʻayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներում",
"roman": "dolčʻanerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչան",
"roman": "dolčʻan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչաներն",
"roman": "dolčʻanerə/dolčʻanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչային",
"roman": "dolčʻayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներին",
"roman": "dolčʻanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դոլչաս",
"roman": "dolčʻas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներս",
"roman": "dolčʻaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոլչայիս",
"roman": "dolčʻayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներիս",
"roman": "dolčʻaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոլչայիցս",
"roman": "dolčʻayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներիցս",
"roman": "dolčʻanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոլչայովս",
"roman": "dolčʻayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներովս",
"roman": "dolčʻanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոլչայումս",
"roman": "dolčʻayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներումս",
"roman": "dolčʻanerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դոլչադ",
"roman": "dolčʻad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներդ",
"roman": "dolčʻanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոլչայիդ",
"roman": "dolčʻayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներիդ",
"roman": "dolčʻanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոլչայիցդ",
"roman": "dolčʻayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներիցդ",
"roman": "dolčʻanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոլչայովդ",
"roman": "dolčʻayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներովդ",
"roman": "dolčʻanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դոլչայումդ",
"roman": "dolčʻayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դոլչաներումդ",
"roman": "dolčʻanerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դոլչա • (dolčʻa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դոլչա • (dolčʻa)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դոլչա",
"11": "դոլչային",
"11s": "դոլչաներիցս",
"13": "դոլչաների",
"13s": "դոլչայովս",
"15": "դոլչաներին",
"15s": "դոլչաներովս",
"17": "դոլչայից",
"17s": "դոլչայումս",
"19": "դոլչաներից",
"19s": "դոլչաներումս",
"1s": "դոլչաս",
"21": "դոլչայով",
"21s": "դոլչադ",
"23": "դոլչաներով",
"23s": "դոլչաներդ",
"25": "դոլչայում",
"25s": "դոլչայիդ",
"27": "դոլչաներում",
"27s": "դոլչաներիդ",
"29s": "դոլչայիցդ",
"3": "դոլչան",
"31s": "դոլչաներիցդ",
"33s": "դոլչայովդ",
"35s": "դոլչաներովդ",
"37s": "դոլչայումդ",
"39s": "դոլչաներումդ",
"3s": "դոլչաներս",
"5": "դոլչաներ",
"5s": "դոլչայիս",
"7": "դոլչաները/դոլչաներն",
"7s": "դոլչաներիս",
"9": "դոլչայի",
"9s": "դոլչայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"jug"
],
"links": [
[
"jug",
"jug"
]
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 58",
"text": "տօլչայ․ սէքեօ\ntōlčʻay; sēkʻeō\nտօլչայ (tōlčʻay) = secchio"
}
],
"glosses": [
"bucket"
],
"links": [
[
"bucket",
"bucket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "դույլ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dolˈt͡ʃʰɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tolčʻa",
"word": "տոլչա"
},
{
"roman": "dōlčʻa",
"word": "դօլչա"
},
{
"roman": "dōlčʻay",
"word": "դօլչայ"
},
{
"roman": "tōlčʻa",
"word": "տօլչա"
},
{
"roman": "tōlčʻay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տօլչայ"
}
],
"word": "դոլչա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.