See դժխեմ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դժխեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian դժխեմ (džxem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian դժխեմ (džxem).",
"forms": [
{
"form": "džxem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենադժխեմ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դժխեմ",
"roman": "džxem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներ",
"roman": "džxemner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմի",
"roman": "džxemi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմների",
"roman": "džxemneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմից",
"roman": "džxemicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներից",
"roman": "džxemnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմով",
"roman": "džxemov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներով",
"roman": "džxemnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմում",
"roman": "džxemum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներում",
"roman": "džxemnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմն",
"roman": "džxemə/džxemn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմներն",
"roman": "džxemnerə/džxemnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմին",
"roman": "džxemin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներին",
"roman": "džxemnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմս",
"roman": "džxems",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներս",
"roman": "džxemners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժխեմիս",
"roman": "džxemis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներիս",
"roman": "džxemneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժխեմիցս",
"roman": "džxemicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներիցս",
"roman": "džxemnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժխեմովս",
"roman": "džxemovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներովս",
"roman": "džxemnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժխեմումս",
"roman": "džxemums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներումս",
"roman": "džxemnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժխեմդ",
"roman": "džxemd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներդ",
"roman": "džxemnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժխեմիդ",
"roman": "džxemid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներիդ",
"roman": "džxemnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժխեմիցդ",
"roman": "džxemicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներիցդ",
"roman": "džxemnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժխեմովդ",
"roman": "džxemovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներովդ",
"roman": "džxemnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժխեմումդ",
"roman": "džxemumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներումդ",
"roman": "džxemnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենադժխեմ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դժխեմ • (džxem) (superlative ամենադժխեմ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժխեմ • (džxem) (superlative ամենադժխեմ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դժխեմ",
"11": "դժխեմին",
"11s": "դժխեմներիցս",
"13": "դժխեմների",
"13s": "դժխեմովս",
"15": "դժխեմներին",
"15s": "դժխեմներովս",
"17": "դժխեմից",
"17s": "դժխեմումս",
"19": "դժխեմներից",
"19s": "դժխեմներումս",
"1s": "դժխեմս",
"21": "դժխեմով",
"21s": "դժխեմդ",
"23": "դժխեմներով",
"23s": "դժխեմներդ",
"25": "դժխեմում",
"25s": "դժխեմիդ",
"27": "դժխեմներում",
"27s": "դժխեմներիդ",
"29s": "դժխեմիցդ",
"3": "դժխեմը/դժխեմն",
"31s": "դժխեմներիցդ",
"33s": "դժխեմովդ",
"35s": "դժխեմներովդ",
"37s": "դժխեմումդ",
"39s": "դժխեմներումդ",
"3s": "դժխեմներս",
"5": "դժխեմներ",
"5s": "դժխեմիս",
"7": "դժխեմները/դժխեմներն",
"7s": "դժխեմներիս",
"9": "դժխեմի",
"9s": "դժխեմիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"evil, malevolent, cruel"
],
"id": "en-դժխեմ-hy-adj-7SAV6OQ7",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"malevolent",
"malevolent"
],
[
"cruel",
"cruel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəʃˈχem/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəʃχém]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təʃˈχem/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʃχém]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դժխեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դժխեմ",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: դժխեմ (džxem) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: դժխեմ (džxem) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"t": "evil-natured",
"tr": "dwšhym",
"ts": "dušxēm"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšhym /dušxēm/, “evil-natured”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دژخیم",
"tr": "dežxim"
},
"expansion": "Persian دژخیم (dežxim)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšhym /dušxēm/, “evil-natured”). Compare Persian دژخیم (dežxim).",
"forms": [
{
"form": "džxem",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դժխեմ • (džxem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժխեմ • (džxem)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "džxemutʻiwn",
"word": "դժխեմութիւն"
}
],
"glosses": [
"evil, malevolent, cruel"
],
"id": "en-դժխեմ-xcl-adj-7SAV6OQ7",
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"malevolent",
"malevolent"
],
[
"cruel",
"cruel"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dšxem",
"word": "դշխեմ"
},
{
"roman": "dšxen",
"word": "դշխեն"
}
]
}
],
"word": "դժխեմ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դժխեմ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian դժխեմ (džxem)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian դժխեմ (džxem).",
"forms": [
{
"form": "džxem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենադժխեմ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դժխեմ",
"roman": "džxem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներ",
"roman": "džxemner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմի",
"roman": "džxemi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմների",
"roman": "džxemneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմից",
"roman": "džxemicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներից",
"roman": "džxemnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմով",
"roman": "džxemov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներով",
"roman": "džxemnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմում",
"roman": "džxemum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներում",
"roman": "džxemnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմն",
"roman": "džxemə/džxemn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմներն",
"roman": "džxemnerə/džxemnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմին",
"roman": "džxemin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներին",
"roman": "džxemnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դժխեմս",
"roman": "džxems",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներս",
"roman": "džxemners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժխեմիս",
"roman": "džxemis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներիս",
"roman": "džxemneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժխեմիցս",
"roman": "džxemicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներիցս",
"roman": "džxemnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժխեմովս",
"roman": "džxemovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներովս",
"roman": "džxemnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժխեմումս",
"roman": "džxemums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներումս",
"roman": "džxemnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժխեմդ",
"roman": "džxemd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներդ",
"roman": "džxemnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժխեմիդ",
"roman": "džxemid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներիդ",
"roman": "džxemnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժխեմիցդ",
"roman": "džxemicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներիցդ",
"roman": "džxemnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժխեմովդ",
"roman": "džxemovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներովդ",
"roman": "džxemnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժխեմումդ",
"roman": "džxemumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժխեմներումդ",
"roman": "džxemnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենադժխեմ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դժխեմ • (džxem) (superlative ամենադժխեմ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժխեմ • (džxem) (superlative ամենադժխեմ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դժխեմ",
"11": "դժխեմին",
"11s": "դժխեմներիցս",
"13": "դժխեմների",
"13s": "դժխեմովս",
"15": "դժխեմներին",
"15s": "դժխեմներովս",
"17": "դժխեմից",
"17s": "դժխեմումս",
"19": "դժխեմներից",
"19s": "դժխեմներումս",
"1s": "դժխեմս",
"21": "դժխեմով",
"21s": "դժխեմդ",
"23": "դժխեմներով",
"23s": "դժխեմներդ",
"25": "դժխեմում",
"25s": "դժխեմիդ",
"27": "դժխեմներում",
"27s": "դժխեմներիդ",
"29s": "դժխեմիցդ",
"3": "դժխեմը/դժխեմն",
"31s": "դժխեմներիցդ",
"33s": "դժխեմովդ",
"35s": "դժխեմներովդ",
"37s": "դժխեմումդ",
"39s": "դժխեմներումդ",
"3s": "դժխեմներս",
"5": "դժխեմներ",
"5s": "դժխեմիս",
"7": "դժխեմները/դժխեմներն",
"7s": "դժխեմներիս",
"9": "դժխեմի",
"9s": "դժխեմիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"evil, malevolent, cruel"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"malevolent",
"malevolent"
],
[
"cruel",
"cruel"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəʃˈχem/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəʃχém]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təʃˈχem/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʃχém]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դժխեմ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "džxemutʻiwn",
"word": "դժխեմութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դժխեմ",
"lbor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: դժխեմ (džxem) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: դժխեմ (džxem) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"sc": "Phlv",
"t": "evil-natured",
"tr": "dwšhym",
"ts": "dušxēm"
},
"expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšhym /dušxēm/, “evil-natured”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دژخیم",
"tr": "dežxim"
},
"expansion": "Persian دژخیم (dežxim)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dwšhym /dušxēm/, “evil-natured”). Compare Persian دژخیم (dežxim).",
"forms": [
{
"form": "džxem",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դժխեմ • (džxem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժխեմ • (džxem)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Persian",
"Old Armenian terms derived from Middle Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms"
],
"glosses": [
"evil, malevolent, cruel"
],
"links": [
[
"evil",
"evil"
],
[
"malevolent",
"malevolent"
],
[
"cruel",
"cruel"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dšxem",
"word": "դշխեմ"
},
{
"roman": "dšxen",
"word": "դշխեն"
}
],
"word": "դժխեմ"
}
Download raw JSONL data for դժխեմ meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.