See դժգոհ on Wiktionary
Download JSON data for դժգոհ meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դժգոհ"
},
"expansion": "Old Armenian դժգոհ (džgoh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դժգոհ (džgoh).",
"forms": [
{
"form": "džgoh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենադժգոհ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դժգոհ",
"roman": "džgoh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներ",
"roman": "džgohner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհի",
"roman": "džgohi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհների",
"roman": "džgohneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհից",
"roman": "džgohicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներից",
"roman": "džgohnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհով",
"roman": "džgohov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներով",
"roman": "džgohnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհում",
"roman": "džgohum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներում",
"roman": "džgohnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհն",
"roman": "džgohə/džgohn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհներն",
"roman": "džgohnerə/džgohnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհին",
"roman": "džgohin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներին",
"roman": "džgohnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհս",
"roman": "džgohs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներս",
"roman": "džgohners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժգոհիս",
"roman": "džgohis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներիս",
"roman": "džgohneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժգոհիցս",
"roman": "džgohicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներիցս",
"roman": "džgohnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժգոհովս",
"roman": "džgohovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներովս",
"roman": "džgohnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժգոհումս",
"roman": "džgohums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներումս",
"roman": "džgohnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժգոհդ",
"roman": "džgohd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներդ",
"roman": "džgohnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժգոհիդ",
"roman": "džgohid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներիդ",
"roman": "džgohnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժգոհիցդ",
"roman": "džgohicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներիցդ",
"roman": "džgohnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժգոհովդ",
"roman": "džgohovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներովդ",
"roman": "džgohnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժգոհումդ",
"roman": "džgohumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներումդ",
"roman": "džgohnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենադժգոհ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դժգոհ • (džgoh) (superlative ամենադժգոհ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժգոհ • (džgoh) (superlative ամենադժգոհ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դժգոհ",
"11": "դժգոհին",
"11s": "դժգոհներիցս",
"13": "դժգոհների",
"13s": "դժգոհովս",
"15": "դժգոհներին",
"15s": "դժգոհներովս",
"17": "դժգոհից",
"17s": "դժգոհումս",
"19": "դժգոհներից",
"19s": "դժգոհներումս",
"1s": "դժգոհս",
"21": "դժգոհով",
"21s": "դժգոհդ",
"23": "դժգոհներով",
"23s": "դժգոհներդ",
"25": "դժգոհում",
"25s": "դժգոհիդ",
"27": "դժգոհներում",
"27s": "դժգոհներիդ",
"29s": "դժգոհիցդ",
"3": "դժգոհը/դժգոհն",
"31s": "դժգոհներիցդ",
"33s": "դժգոհովդ",
"35s": "դժգոհներովդ",
"37s": "դժգոհումդ",
"39s": "դժգոհներումդ",
"3s": "դժգոհներս",
"5": "դժգոհներ",
"5s": "դժգոհիս",
"7": "դժգոհները/դժգոհներն",
"7s": "դժգոհներիս",
"9": "դժգոհի",
"9s": "դժգոհիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"displeased, dissatisfied, discontented"
],
"id": "en-դժգոհ-hy-adj-KcPHl2Zy",
"links": [
[
"displeased",
"displeased"
],
[
"dissatisfied",
"dissatisfied"
],
[
"discontented",
"discontented"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəʒˈɡoh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəʒɡóh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təʃˈkoh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʃkʰóh]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դժգոհ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դժգոհ"
},
"expansion": "Armenian: դժգոհ (džgoh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դժգոհ (džgoh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "դժ-",
"3": "գոհ"
},
"expansion": "դժ- (dž-) + գոհ (goh)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "դժ- (dž-) + գոհ (goh)",
"forms": [
{
"form": "džgoh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դժգոհ • (džgoh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժգոհ • (džgoh)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with դժ-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"displeased, dissatisfied, discontented"
],
"id": "en-դժգոհ-xcl-adj-KcPHl2Zy",
"links": [
[
"displeased",
"displeased"
],
[
"dissatisfied",
"dissatisfied"
],
[
"discontented",
"discontented"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "tžgoh",
"word": "տժգոհ"
}
]
}
],
"word": "դժգոհ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դժգոհ"
},
"expansion": "Old Armenian դժգոհ (džgoh)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դժգոհ (džgoh).",
"forms": [
{
"form": "džgoh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենադժգոհ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դժգոհ",
"roman": "džgoh",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներ",
"roman": "džgohner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհի",
"roman": "džgohi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհների",
"roman": "džgohneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհից",
"roman": "džgohicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներից",
"roman": "džgohnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհով",
"roman": "džgohov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներով",
"roman": "džgohnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհում",
"roman": "džgohum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներում",
"roman": "džgohnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհն",
"roman": "džgohə/džgohn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհներն",
"roman": "džgohnerə/džgohnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհին",
"roman": "džgohin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներին",
"roman": "džgohnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դժգոհս",
"roman": "džgohs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներս",
"roman": "džgohners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժգոհիս",
"roman": "džgohis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներիս",
"roman": "džgohneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժգոհիցս",
"roman": "džgohicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներիցս",
"roman": "džgohnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժգոհովս",
"roman": "džgohovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներովս",
"roman": "džgohnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժգոհումս",
"roman": "džgohums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներումս",
"roman": "džgohnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դժգոհդ",
"roman": "džgohd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներդ",
"roman": "džgohnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժգոհիդ",
"roman": "džgohid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներիդ",
"roman": "džgohnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժգոհիցդ",
"roman": "džgohicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներիցդ",
"roman": "džgohnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժգոհովդ",
"roman": "džgohovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներովդ",
"roman": "džgohnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դժգոհումդ",
"roman": "džgohumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դժգոհներումդ",
"roman": "džgohnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենադժգոհ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դժգոհ • (džgoh) (superlative ամենադժգոհ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժգոհ • (džgoh) (superlative ամենադժգոհ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դժգոհ",
"11": "դժգոհին",
"11s": "դժգոհներիցս",
"13": "դժգոհների",
"13s": "դժգոհովս",
"15": "դժգոհներին",
"15s": "դժգոհներովս",
"17": "դժգոհից",
"17s": "դժգոհումս",
"19": "դժգոհներից",
"19s": "դժգոհներումս",
"1s": "դժգոհս",
"21": "դժգոհով",
"21s": "դժգոհդ",
"23": "դժգոհներով",
"23s": "դժգոհներդ",
"25": "դժգոհում",
"25s": "դժգոհիդ",
"27": "դժգոհներում",
"27s": "դժգոհներիդ",
"29s": "դժգոհիցդ",
"3": "դժգոհը/դժգոհն",
"31s": "դժգոհներիցդ",
"33s": "դժգոհովդ",
"35s": "դժգոհներովդ",
"37s": "դժգոհումդ",
"39s": "դժգոհներումդ",
"3s": "դժգոհներս",
"5": "դժգոհներ",
"5s": "դժգոհիս",
"7": "դժգոհները/դժգոհներն",
"7s": "դժգոհներիս",
"9": "դժգոհի",
"9s": "դժգոհիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"displeased, dissatisfied, discontented"
],
"links": [
[
"displeased",
"displeased"
],
[
"dissatisfied",
"dissatisfied"
],
[
"discontented",
"discontented"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dəʒˈɡoh/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[dəʒɡóh]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/təʃˈkoh/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰəʃkʰóh]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դժգոհ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դժգոհ"
},
"expansion": "Armenian: դժգոհ (džgoh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դժգոհ (džgoh)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "դժ-",
"3": "գոհ"
},
"expansion": "դժ- (dž-) + գոհ (goh)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "դժ- (dž-) + գոհ (goh)",
"forms": [
{
"form": "džgoh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դժգոհ • (džgoh)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դժգոհ • (džgoh)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms prefixed with դժ-"
],
"glosses": [
"displeased, dissatisfied, discontented"
],
"links": [
[
"displeased",
"displeased"
],
[
"dissatisfied",
"dissatisfied"
],
[
"discontented",
"discontented"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tžgoh",
"word": "տժգոհ"
}
],
"word": "դժգոհ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.