See դեղբ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰelh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դեղբ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian դեղբ (dełb)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դեղբ (dełb); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "deġb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենադեղբ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դեղբ",
"roman": "deġb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբեր",
"roman": "deġber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբի",
"roman": "deġbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերի",
"roman": "deġberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբից",
"roman": "deġbicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերից",
"roman": "deġbericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբով",
"roman": "deġbov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերով",
"roman": "deġberov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբում",
"roman": "deġbum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերում",
"roman": "deġberum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբն",
"roman": "deġbə/deġbn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբերն",
"roman": "deġberə/deġbern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբին",
"roman": "deġbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերին",
"roman": "deġberin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբս",
"roman": "deġbs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերս",
"roman": "deġbers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղբիս",
"roman": "deġbis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերիս",
"roman": "deġberis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղբիցս",
"roman": "deġbicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերիցս",
"roman": "deġbericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղբովս",
"roman": "deġbovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերովս",
"roman": "deġberovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղբումս",
"roman": "deġbums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերումս",
"roman": "deġberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղբդ",
"roman": "deġbd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերդ",
"roman": "deġberd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղբիդ",
"roman": "deġbid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերիդ",
"roman": "deġberid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղբիցդ",
"roman": "deġbicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերիցդ",
"roman": "deġbericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղբովդ",
"roman": "deġbovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերովդ",
"roman": "deġberovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղբումդ",
"roman": "deġbumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերումդ",
"roman": "deġberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենադեղբ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դեղբ • (deġb) (superlative ամենադեղբ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դեղբ • (deġb) (superlative ամենադեղբ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դեղբ",
"11": "դեղբին",
"11s": "դեղբերիցս",
"13": "դեղբերի",
"13s": "դեղբովս",
"15": "դեղբերին",
"15s": "դեղբերովս",
"17": "դեղբից",
"17s": "դեղբումս",
"19": "դեղբերից",
"19s": "դեղբերումս",
"1s": "դեղբս",
"21": "դեղբով",
"21s": "դեղբդ",
"23": "դեղբերով",
"23s": "դեղբերդ",
"25": "դեղբում",
"25s": "դեղբիդ",
"27": "դեղբերում",
"27s": "դեղբերիդ",
"29s": "դեղբիցդ",
"3": "դեղբը/դեղբն",
"31s": "դեղբերիցդ",
"33s": "դեղբովդ",
"35s": "դեղբերովդ",
"37s": "դեղբումդ",
"39s": "դեղբերումդ",
"3s": "դեղբերս",
"5": "դեղբեր",
"5s": "դեղբիս",
"7": "դեղբերը/դեղբերն",
"7s": "դեղբերիս",
"9": "դեղբի",
"9s": "դեղբիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"yellow"
],
"id": "en-դեղբ-hy-adj-xoWiybqy",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) yellow"
],
"synonyms": [
{
"roman": "deġin",
"word": "դեղին"
}
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deʁb/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deʁb]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/teχp/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰeχpʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "դեղբ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դեղբ"
},
"expansion": "Armenian: դեղբ (deġb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դեղբ (deġb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰelh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Grown from *դեղ- (*deł-, “yellow”) with the determinative -b. Compare դեղին (dełin).",
"forms": [
{
"form": "dełb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դեղբ • (dełb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դեղբ • (dełb)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Colors",
"orig": "xcl:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "dełbagoyn",
"word": "դեղբագոյն"
}
],
"glosses": [
"yellow"
],
"id": "en-դեղբ-xcl-adj-xoWiybqy",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
]
}
],
"word": "դեղբ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰelh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դեղբ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian դեղբ (dełb)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դեղբ (dełb); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "deġb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենադեղբ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "դեղբ",
"roman": "deġb",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբեր",
"roman": "deġber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբի",
"roman": "deġbi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերի",
"roman": "deġberi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբից",
"roman": "deġbicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերից",
"roman": "deġbericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբով",
"roman": "deġbov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերով",
"roman": "deġberov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբում",
"roman": "deġbum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերում",
"roman": "deġberum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբն",
"roman": "deġbə/deġbn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբերն",
"roman": "deġberə/deġbern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբին",
"roman": "deġbin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերին",
"roman": "deġberin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դեղբս",
"roman": "deġbs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերս",
"roman": "deġbers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղբիս",
"roman": "deġbis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերիս",
"roman": "deġberis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղբիցս",
"roman": "deġbicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերիցս",
"roman": "deġbericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղբովս",
"roman": "deġbovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերովս",
"roman": "deġberovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղբումս",
"roman": "deġbums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերումս",
"roman": "deġberums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դեղբդ",
"roman": "deġbd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերդ",
"roman": "deġberd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղբիդ",
"roman": "deġbid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերիդ",
"roman": "deġberid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղբիցդ",
"roman": "deġbicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերիցդ",
"roman": "deġbericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղբովդ",
"roman": "deġbovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերովդ",
"roman": "deġberovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դեղբումդ",
"roman": "deġbumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դեղբերումդ",
"roman": "deġberumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենադեղբ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դեղբ • (deġb) (superlative ամենադեղբ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դեղբ • (deġb) (superlative ամենադեղբ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դեղբ",
"11": "դեղբին",
"11s": "դեղբերիցս",
"13": "դեղբերի",
"13s": "դեղբովս",
"15": "դեղբերին",
"15s": "դեղբերովս",
"17": "դեղբից",
"17s": "դեղբումս",
"19": "դեղբերից",
"19s": "դեղբերումս",
"1s": "դեղբս",
"21": "դեղբով",
"21s": "դեղբդ",
"23": "դեղբերով",
"23s": "դեղբերդ",
"25": "դեղբում",
"25s": "դեղբիդ",
"27": "դեղբերում",
"27s": "դեղբերիդ",
"29s": "դեղբիցդ",
"3": "դեղբը/դեղբն",
"31s": "դեղբերիցդ",
"33s": "դեղբովդ",
"35s": "դեղբերովդ",
"37s": "դեղբումդ",
"39s": "դեղբերումդ",
"3s": "դեղբերս",
"5": "դեղբեր",
"5s": "դեղբիս",
"7": "դեղբերը/դեղբերն",
"7s": "դեղբերիս",
"9": "դեղբի",
"9s": "դեղբիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian literary terms",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰelh₁-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"yellow"
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, literary) yellow"
],
"tags": [
"archaic",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deʁb/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[deʁb]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/teχp/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰeχpʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "deġin",
"word": "դեղին"
}
],
"word": "դեղբ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "dełbagoyn",
"word": "դեղբագոյն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դեղբ"
},
"expansion": "Armenian: դեղբ (deġb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դեղբ (deġb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰelh₁-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Grown from *դեղ- (*deł-, “yellow”) with the determinative -b. Compare դեղին (dełin).",
"forms": [
{
"form": "dełb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դեղբ • (dełb)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դեղբ • (dełb)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰelh₁-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Colors"
],
"glosses": [
"yellow"
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
]
]
}
],
"word": "դեղբ"
}
Download raw JSONL data for դեղբ meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.