See դդում on Wiktionary
Download JSON data for դդում meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ddmaglux",
"word": "դդմագլուխ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ddmazginer",
"word": "դդմազգիներ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ddmaxyus",
"word": "դդմախյուս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ddmak",
"word": "դդմակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ddmanman",
"word": "դդմանման"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ddme",
"word": "դդմե"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ddmel",
"word": "դդմել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ddmecʻnel",
"word": "դդմեցնել"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ddmik",
"word": "դդմիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ddšamšpʻotʻ",
"word": "դդշամշփոթ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmi",
"2": "dətum"
},
"expansion": "Lomavren: dətum",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lomavren: dətum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դդում"
},
"expansion": "Old Armenian դդում (ddum)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դդում (ddum).",
"forms": [
{
"form": "ddum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դդում",
"roman": "ddum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներ",
"roman": "ddumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումի",
"roman": "ddumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումների",
"roman": "ddumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումից",
"roman": "ddumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներից",
"roman": "ddumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումով",
"roman": "ddumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներով",
"roman": "ddumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումում",
"roman": "ddumum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներում",
"roman": "ddumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումն",
"roman": "ddumə/ddumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումներն",
"roman": "ddumnerə/ddumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումին",
"roman": "ddumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներին",
"roman": "ddumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումս",
"roman": "ddums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներս",
"roman": "ddumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդումիս",
"roman": "ddumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիս",
"roman": "ddumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդումիցս",
"roman": "ddumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիցս",
"roman": "ddumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդումովս",
"roman": "ddumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներովս",
"roman": "ddumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդումումս",
"roman": "ddumums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներումս",
"roman": "ddumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդումդ",
"roman": "ddumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներդ",
"roman": "ddumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդումիդ",
"roman": "ddumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիդ",
"roman": "ddumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդումիցդ",
"roman": "ddumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիցդ",
"roman": "ddumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդումովդ",
"roman": "ddumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներովդ",
"roman": "ddumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդումումդ",
"roman": "ddumumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներումդ",
"roman": "ddumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դդում",
"roman": "ddum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներ",
"roman": "ddumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմի",
"roman": "ddmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումների",
"roman": "ddumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմից",
"roman": "ddmicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներից",
"roman": "ddumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմով",
"roman": "ddmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներով",
"roman": "ddumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմում",
"roman": "ddmum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներում",
"roman": "ddumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումն",
"roman": "ddumə/ddumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումներն",
"roman": "ddumnerə/ddumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմին",
"roman": "ddmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներին",
"roman": "ddumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումս",
"roman": "ddums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներս",
"roman": "ddumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդմիս",
"roman": "ddmis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիս",
"roman": "ddumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդմիցս",
"roman": "ddmicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիցս",
"roman": "ddumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդմովս",
"roman": "ddmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներովս",
"roman": "ddumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդմումս",
"roman": "ddmums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներումս",
"roman": "ddumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդումդ",
"roman": "ddumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներդ",
"roman": "ddumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդմիդ",
"roman": "ddmid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիդ",
"roman": "ddumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդմիցդ",
"roman": "ddmicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիցդ",
"roman": "ddumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդմովդ",
"roman": "ddmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներովդ",
"roman": "ddumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդմումդ",
"roman": "ddmumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներումդ",
"roman": "ddumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դդում • (ddum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դդում • (ddum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դդում",
"11": "դդումին",
"11s": "դդումներիցս",
"13": "դդումների",
"13s": "դդումովս",
"15": "դդումներին",
"15s": "դդումներովս",
"17": "դդումից",
"17s": "դդումումս",
"19": "դդումներից",
"19s": "դդումներումս",
"1s": "դդումս",
"21": "դդումով",
"21s": "դդումդ",
"23": "դդումներով",
"23s": "դդումներդ",
"25": "դդումում",
"25s": "դդումիդ",
"27": "դդումներում",
"27s": "դդումներիդ",
"29s": "դդումիցդ",
"3": "դդումը/դդումն",
"31s": "դդումներիցդ",
"33s": "դդումովդ",
"35s": "դդումներովդ",
"37s": "դդումումդ",
"39s": "դդումներումդ",
"3s": "դդումներս",
"5": "դդումներ",
"5s": "դդումիս",
"7": "դդումները/դդումներն",
"7s": "դդումներիս",
"9": "դդումի",
"9s": "դդումիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "դդում",
"11": "դդմին",
"11s": "դդումներիցս",
"13": "դդումների",
"13s": "դդմովս",
"15": "դդումներին",
"15s": "դդումներովս",
"17": "դդմից",
"17s": "դդմումս",
"19": "դդումներից",
"19s": "դդումներումս",
"1s": "դդումս",
"21": "դդմով",
"21s": "դդումդ",
"23": "դդումներով",
"23s": "դդումներդ",
"25": "դդմում",
"25s": "դդմիդ",
"27": "դդումներում",
"27s": "դդումներիդ",
"29s": "դդմիցդ",
"3": "դդումը/դդումն",
"31s": "դդումներիցդ",
"33s": "դդմովդ",
"35s": "դդումներովդ",
"37s": "դդմումդ",
"39s": "դդումներումդ",
"3s": "դդումներս",
"5": "դդումներ",
"5s": "դդմիս",
"7": "դդումները/դդումներն",
"7s": "դդումներիս",
"9": "դդմի",
"9s": "դդմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 10 25 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 11 21 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Gourd family plants",
"orig": "hy:Gourd family plants",
"parents": [
"Cucurbitales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Vegetables",
"orig": "hy:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "People",
"orig": "hy:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gourd, Cucurbita"
],
"id": "en-դդում-hy-noun-8qUD08Ht",
"links": [
[
"gourd",
"gourd"
],
[
"Cucurbita",
"Cucurbita#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"dumb person, dummy, fool"
],
"id": "en-դդում-hy-noun-0S1D38oQ",
"links": [
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"dummy",
"dummy"
],
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dumb person, dummy, fool"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəˈtʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰəˈtʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-դդում.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A4%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A4%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A4%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A4%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B4.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dndum",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "դնդում"
}
],
"word": "դդում"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ddmeay",
"word": "դդմեայ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ddmeni",
"word": "դդմենի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ddmocʻ",
"word": "դդմոց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ddum daṙn",
"word": "դդում դառն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դդում"
},
"expansion": "Armenian: դդում (ddum), դնդում (dndum)\nLomavren: dətum",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: դդում (ddum), դնդում (dndum)\nLomavren: dətum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "dudum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romani: dudum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romani: dudum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "dudum",
"3": "",
"4": "gourd"
},
"expansion": "Romani dudum (“gourd”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "an unknown plant"
},
"expansion": "an unknown plant",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒌑𒁺𒊌𒁺𒈬",
"t": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">an unknown plant</span>",
"tr": "^(U₂).du-uk-du-mu",
"ts": "dukdumu, dugdumu"
},
"expansion": "Akkadian 𒌑𒁺𒊌𒁺𒈬 (^(U₂).du-uk-du-mu /dukdumu, dugdumu/, “an unknown plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "דודא",
"3": "דוּדָאִים",
"t": "mandrake",
"tr": "ḏūḏāʾīm"
},
"expansion": "Hebrew דוּדָאִים (ḏūḏāʾīm, “mandrake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दुर्द्रुम"
},
"expansion": "Sanskrit दुर्द्रुम (durdruma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दुद्रुम",
"3": "",
"4": "green onion"
},
"expansion": "दुद्रुम (dudruma, “green onion”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दुन्दम",
"t": "drum"
},
"expansion": "दुन्दम (dundama, “drum”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Asclepias",
"2": "genus"
},
"expansion": "Asclepias",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दुग्धिका",
"t": "sort of Asclepias or Oxystelma esculentum"
},
"expansion": "Sanskrit दुग्धिका (dugdhikā, “sort of Asclepias or Oxystelma esculentum”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दुग्धिन्",
"t": "milky"
},
"expansion": "दुग्धिन् (dugdhin, “milky”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तुम्ब",
"t": "the gourd Lagenaria vulgaris"
},
"expansion": "तुम्ब (tumba, “the gourd Lagenaria vulgaris”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दुधीण"
},
"expansion": "Marathi दुधीण (dudhīṇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दूधी",
"t": "bottle gourd"
},
"expansion": "Hindi दूधी (dūdhī, “bottle gourd”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dudhi"
},
"expansion": "English dudhi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A loanword of unknown origin. Romani dudum (“gourd”) is usually treated as an Armenian borrowing, but it may be independently borrowed from the same source. Has been compared to Akkadian 𒌑𒁺𒊌𒁺𒈬 (^(U₂).du-uk-du-mu /dukdumu, dugdumu/, “an unknown plant”), Hebrew דוּדָאִים (ḏūḏāʾīm, “mandrake”) and Sanskrit दुर्द्रुम (durdruma), दुद्रुम (dudruma, “green onion”), दुन्दम (dundama, “drum”). Note also the Indo-Aryan families of Sanskrit दुग्धिका (dugdhikā, “sort of Asclepias or Oxystelma esculentum”), दुग्धिन् (dugdhin, “milky”), and तुम्ब (tumba, “the gourd Lagenaria vulgaris”), in which many similar words are found referring to various types of gourds, including Marathi दुधीण (dudhīṇ), Hindi दूधी (dūdhī, “bottle gourd”) (→ English dudhi).",
"forms": [
{
"form": "ddum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դդում",
"roman": "ddum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումք",
"roman": "ddumkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմոյ",
"roman": "ddmoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդմոց",
"roman": "ddmocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմոյ",
"roman": "ddmoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդմոց",
"roman": "ddmocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդում",
"roman": "ddum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումս",
"roman": "ddums",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմոյ",
"roman": "ddmoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդմոց",
"roman": "ddmocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմով",
"roman": "ddmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դդմովք",
"roman": "ddmovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դդում",
"roman": "ddum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումս",
"roman": "ddums",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դդում • (ddum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դդում • (ddum)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դդում",
"11": "դդմոց",
"13": "դդում",
"15": "դդումս",
"17": "դդմոյ",
"19": "դդմոց",
"21": "դդմով",
"23": "դդմովք",
"25": "դդում",
"27": "դդումս",
"3": "դդումք",
"5": "դդմոյ",
"7": "դդմոց",
"9": "դդմոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Gourd family plants",
"orig": "xcl:Gourd family plants",
"parents": [
"Cucurbitales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ephrem the Syrian, Yayn čaṙēn or vasn erašti ew vašxaṙuacʿ [Homily on Draught and Usurers]",
"roman": "Isk ’i giǰoyn ew ’i tʻetʻewēn, or əst masancʻ ǰermin ē, pras; isk hołanman ǰerm kałamb ew ayl a.m kcu; isk tʻetʻewagoynsn ’i ddumsn ew ’i sexs ew ’i mełrapops.",
"text": "Իսկ ՚ի գիջոյն և ՚ի թեթևէն՝ որ ըստ մասանց ջերմին է, պրաս․ իսկ հողանման ջերմ կաղամբ և այլ ա՟մ կծու․ իսկ թեթևագոյնսն ՚ի դդումսն և ՚ի սեխս և ՚ի մեղրապոպս։"
}
],
"glosses": [
"gourd, Lagenaria"
],
"id": "en-դդում-xcl-noun-AV1bC2~k",
"links": [
[
"gourd",
"gourd"
],
[
"Lagenaria",
"Lagenaria#Translingual"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 57",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Vegetables",
"orig": "xcl:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Vessels",
"orig": "xcl:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a hollowed out gourd as a water container"
],
"id": "en-դդում-xcl-noun-StVnOtZR"
}
],
"word": "դդում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"hy:Gourd family plants",
"hy:People",
"hy:Vegetables",
"xcl:Gourd family plants",
"xcl:Vegetables",
"xcl:Vessels"
],
"derived": [
{
"roman": "ddmaglux",
"word": "դդմագլուխ"
},
{
"roman": "ddmazginer",
"word": "դդմազգիներ"
},
{
"roman": "ddmaxyus",
"word": "դդմախյուս"
},
{
"roman": "ddmak",
"word": "դդմակ"
},
{
"roman": "ddmanman",
"word": "դդմանման"
},
{
"roman": "ddme",
"word": "դդմե"
},
{
"roman": "ddmel",
"word": "դդմել"
},
{
"roman": "ddmecʻnel",
"word": "դդմեցնել"
},
{
"roman": "ddmik",
"word": "դդմիկ"
},
{
"roman": "ddšamšpʻotʻ",
"word": "դդշամշփոթ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmi",
"2": "dətum"
},
"expansion": "Lomavren: dətum",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lomavren: dətum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դդում"
},
"expansion": "Old Armenian դդում (ddum)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դդում (ddum).",
"forms": [
{
"form": "ddum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դդում",
"roman": "ddum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներ",
"roman": "ddumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումի",
"roman": "ddumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումների",
"roman": "ddumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումից",
"roman": "ddumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներից",
"roman": "ddumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումով",
"roman": "ddumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներով",
"roman": "ddumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումում",
"roman": "ddumum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներում",
"roman": "ddumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումն",
"roman": "ddumə/ddumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումներն",
"roman": "ddumnerə/ddumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումին",
"roman": "ddumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներին",
"roman": "ddumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումս",
"roman": "ddums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներս",
"roman": "ddumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդումիս",
"roman": "ddumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիս",
"roman": "ddumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդումիցս",
"roman": "ddumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիցս",
"roman": "ddumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդումովս",
"roman": "ddumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներովս",
"roman": "ddumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդումումս",
"roman": "ddumums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներումս",
"roman": "ddumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդումդ",
"roman": "ddumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներդ",
"roman": "ddumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդումիդ",
"roman": "ddumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիդ",
"roman": "ddumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդումիցդ",
"roman": "ddumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիցդ",
"roman": "ddumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդումովդ",
"roman": "ddumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներովդ",
"roman": "ddumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդումումդ",
"roman": "ddumumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներումդ",
"roman": "ddumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դդում",
"roman": "ddum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներ",
"roman": "ddumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմի",
"roman": "ddmi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումների",
"roman": "ddumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմից",
"roman": "ddmicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներից",
"roman": "ddumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմով",
"roman": "ddmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներով",
"roman": "ddumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմում",
"roman": "ddmum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներում",
"roman": "ddumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումն",
"roman": "ddumə/ddumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումներն",
"roman": "ddumnerə/ddumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմին",
"roman": "ddmin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներին",
"roman": "ddumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դդումս",
"roman": "ddums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներս",
"roman": "ddumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդմիս",
"roman": "ddmis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիս",
"roman": "ddumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդմիցս",
"roman": "ddmicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիցս",
"roman": "ddumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդմովս",
"roman": "ddmovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներովս",
"roman": "ddumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդմումս",
"roman": "ddmums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներումս",
"roman": "ddumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դդումդ",
"roman": "ddumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներդ",
"roman": "ddumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդմիդ",
"roman": "ddmid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիդ",
"roman": "ddumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդմիցդ",
"roman": "ddmicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներիցդ",
"roman": "ddumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդմովդ",
"roman": "ddmovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներովդ",
"roman": "ddumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դդմումդ",
"roman": "ddmumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումներումդ",
"roman": "ddumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դդում • (ddum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դդում • (ddum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դդում",
"11": "դդումին",
"11s": "դդումներիցս",
"13": "դդումների",
"13s": "դդումովս",
"15": "դդումներին",
"15s": "դդումներովս",
"17": "դդումից",
"17s": "դդումումս",
"19": "դդումներից",
"19s": "դդումներումս",
"1s": "դդումս",
"21": "դդումով",
"21s": "դդումդ",
"23": "դդումներով",
"23s": "դդումներդ",
"25": "դդումում",
"25s": "դդումիդ",
"27": "դդումներում",
"27s": "դդումներիդ",
"29s": "դդումիցդ",
"3": "դդումը/դդումն",
"31s": "դդումներիցդ",
"33s": "դդումովդ",
"35s": "դդումներովդ",
"37s": "դդումումդ",
"39s": "դդումներումդ",
"3s": "դդումներս",
"5": "դդումներ",
"5s": "դդումիս",
"7": "դդումները/դդումներն",
"7s": "դդումներիս",
"9": "դդումի",
"9s": "դդումիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "դդում",
"11": "դդմին",
"11s": "դդումներիցս",
"13": "դդումների",
"13s": "դդմովս",
"15": "դդումներին",
"15s": "դդումներովս",
"17": "դդմից",
"17s": "դդմումս",
"19": "դդումներից",
"19s": "դդումներումս",
"1s": "դդումս",
"21": "դդմով",
"21s": "դդումդ",
"23": "դդումներով",
"23s": "դդումներդ",
"25": "դդմում",
"25s": "դդմիդ",
"27": "դդումներում",
"27s": "դդումներիդ",
"29s": "դդմիցդ",
"3": "դդումը/դդումն",
"31s": "դդումներիցդ",
"33s": "դդմովդ",
"35s": "դդումներովդ",
"37s": "դդմումդ",
"39s": "դդումներումդ",
"3s": "դդումներս",
"5": "դդումներ",
"5s": "դդմիս",
"7": "դդումները/դդումներն",
"7s": "դդումներիս",
"9": "դդմի",
"9s": "դդմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gourd, Cucurbita"
],
"links": [
[
"gourd",
"gourd"
],
[
"Cucurbita",
"Cucurbita#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"dumb person, dummy, fool"
],
"links": [
[
"dumb",
"dumb"
],
[
"dummy",
"dummy"
],
[
"fool",
"fool"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dumb person, dummy, fool"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dəˈtʰum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰəˈtʰum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-դդում.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A4%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A4%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A4%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A4%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%B4.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dndum",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "դնդում"
}
],
"word": "դդում"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Gourd family plants",
"xcl:Vegetables",
"xcl:Vessels"
],
"derived": [
{
"roman": "ddmeay",
"word": "դդմեայ"
},
{
"roman": "ddmeni",
"word": "դդմենի"
},
{
"roman": "ddmocʻ",
"word": "դդմոց"
},
{
"roman": "ddum daṙn",
"word": "դդում դառն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դդում"
},
"expansion": "Armenian: դդում (ddum), դնդում (dndum)\nLomavren: dətum",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: դդում (ddum), դնդում (dndum)\nLomavren: dətum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "dudum",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romani: dudum",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romani: dudum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "dudum",
"3": "",
"4": "gourd"
},
"expansion": "Romani dudum (“gourd”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "an unknown plant"
},
"expansion": "an unknown plant",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒌑𒁺𒊌𒁺𒈬",
"t": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">an unknown plant</span>",
"tr": "^(U₂).du-uk-du-mu",
"ts": "dukdumu, dugdumu"
},
"expansion": "Akkadian 𒌑𒁺𒊌𒁺𒈬 (^(U₂).du-uk-du-mu /dukdumu, dugdumu/, “an unknown plant”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "דודא",
"3": "דוּדָאִים",
"t": "mandrake",
"tr": "ḏūḏāʾīm"
},
"expansion": "Hebrew דוּדָאִים (ḏūḏāʾīm, “mandrake”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दुर्द्रुम"
},
"expansion": "Sanskrit दुर्द्रुम (durdruma)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दुद्रुम",
"3": "",
"4": "green onion"
},
"expansion": "दुद्रुम (dudruma, “green onion”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दुन्दम",
"t": "drum"
},
"expansion": "दुन्दम (dundama, “drum”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "Asclepias",
"2": "genus"
},
"expansion": "Asclepias",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दुग्धिका",
"t": "sort of Asclepias or Oxystelma esculentum"
},
"expansion": "Sanskrit दुग्धिका (dugdhikā, “sort of Asclepias or Oxystelma esculentum”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दुग्धिन्",
"t": "milky"
},
"expansion": "दुग्धिन् (dugdhin, “milky”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "तुम्ब",
"t": "the gourd Lagenaria vulgaris"
},
"expansion": "तुम्ब (tumba, “the gourd Lagenaria vulgaris”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "दुधीण"
},
"expansion": "Marathi दुधीण (dudhīṇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "दूधी",
"t": "bottle gourd"
},
"expansion": "Hindi दूधी (dūdhī, “bottle gourd”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dudhi"
},
"expansion": "English dudhi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A loanword of unknown origin. Romani dudum (“gourd”) is usually treated as an Armenian borrowing, but it may be independently borrowed from the same source. Has been compared to Akkadian 𒌑𒁺𒊌𒁺𒈬 (^(U₂).du-uk-du-mu /dukdumu, dugdumu/, “an unknown plant”), Hebrew דוּדָאִים (ḏūḏāʾīm, “mandrake”) and Sanskrit दुर्द्रुम (durdruma), दुद्रुम (dudruma, “green onion”), दुन्दम (dundama, “drum”). Note also the Indo-Aryan families of Sanskrit दुग्धिका (dugdhikā, “sort of Asclepias or Oxystelma esculentum”), दुग्धिन् (dugdhin, “milky”), and तुम्ब (tumba, “the gourd Lagenaria vulgaris”), in which many similar words are found referring to various types of gourds, including Marathi दुधीण (dudhīṇ), Hindi दूधी (dūdhī, “bottle gourd”) (→ English dudhi).",
"forms": [
{
"form": "ddum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դդում",
"roman": "ddum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումք",
"roman": "ddumkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմոյ",
"roman": "ddmoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դդմոց",
"roman": "ddmocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմոյ",
"roman": "ddmoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդմոց",
"roman": "ddmocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդում",
"roman": "ddum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումս",
"roman": "ddums",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմոյ",
"roman": "ddmoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդմոց",
"roman": "ddmocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դդմով",
"roman": "ddmov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դդմովք",
"roman": "ddmovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դդում",
"roman": "ddum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դդումս",
"roman": "ddums",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դդում • (ddum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դդում • (ddum)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դդում",
"11": "դդմոց",
"13": "դդում",
"15": "դդումս",
"17": "դդմոյ",
"19": "դդմոց",
"21": "դդմով",
"23": "դդմովք",
"25": "դդում",
"27": "դդումս",
"3": "դդումք",
"5": "դդմոյ",
"7": "դդմոց",
"9": "դդմոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations",
"Requests for translations of Old Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "Ephrem the Syrian, Yayn čaṙēn or vasn erašti ew vašxaṙuacʿ [Homily on Draught and Usurers]",
"roman": "Isk ’i giǰoyn ew ’i tʻetʻewēn, or əst masancʻ ǰermin ē, pras; isk hołanman ǰerm kałamb ew ayl a.m kcu; isk tʻetʻewagoynsn ’i ddumsn ew ’i sexs ew ’i mełrapops.",
"text": "Իսկ ՚ի գիջոյն և ՚ի թեթևէն՝ որ ըստ մասանց ջերմին է, պրաս․ իսկ հողանման ջերմ կաղամբ և այլ ա՟մ կծու․ իսկ թեթևագոյնսն ՚ի դդումսն և ՚ի սեխս և ՚ի մեղրապոպս։"
}
],
"glosses": [
"gourd, Lagenaria"
],
"links": [
[
"gourd",
"gourd"
],
[
"Lagenaria",
"Lagenaria#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"a hollowed out gourd as a water container"
]
}
],
"word": "դդում"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.