See դավի on Wiktionary
Download JSON data for դավի meaning in All languages combined (9.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Armenian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "دَعْوَى"
},
"expansion": "Arabic دَعْوَى (daʕwā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "",
"3": "-ի"
},
"expansion": "-ի (-i)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَعَاوِي"
},
"expansion": "دَعَاوِي (daʕāwī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian, ultimately from Arabic دَعْوَى (daʕwā). The final -ի (-i) probably reflects the plural construct state دَعَاوِي (daʕāwī).",
"forms": [
{
"form": "davi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դավի",
"roman": "davi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներ",
"roman": "daviner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դավու",
"roman": "davu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիների",
"roman": "davineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դավուց",
"roman": "davucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներից",
"roman": "davinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դավով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիով",
"roman": "davov, daviov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներով",
"roman": "davinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դավում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիում",
"roman": "davum, davium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներում",
"roman": "davinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դավին",
"roman": "davin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դավիներն",
"roman": "davinerə/davinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դավուն",
"roman": "davun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներին",
"roman": "davinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դավիս",
"roman": "davis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներս",
"roman": "daviners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դավուս",
"roman": "davus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներիս",
"roman": "davineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դավուցս",
"roman": "davucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներիցս",
"roman": "davinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դավովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիովս",
"roman": "davovs, daviovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներովս",
"roman": "davinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դավումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիումս",
"roman": "davums, daviums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներումս",
"roman": "davinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դավիդ",
"roman": "david",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներդ",
"roman": "davinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դավուդ",
"roman": "davud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներիդ",
"roman": "davinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դավուցդ",
"roman": "davucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներիցդ",
"roman": "davinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դավովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիովդ",
"roman": "davovd, daviovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներովդ",
"roman": "davinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դավումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիումդ",
"roman": "davumd, daviumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներումդ",
"roman": "davinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դավի • (davi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դավի • (davi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դավի",
"11": "դավուն",
"11s": "դավիներիցս",
"13": "դավիների",
"13s": "դավովս, դավիովս",
"15": "դավիներին",
"15s": "դավիներովս",
"17": "դավուց",
"17s": "դավումս, դավիումս",
"19": "դավիներից",
"19s": "դավիներումս",
"1s": "դավիս",
"21": "դավով, դավիով",
"21s": "դավիդ",
"23": "դավիներով",
"23s": "դավիներդ",
"25": "դավում, դավիում",
"25s": "դավուդ",
"27": "դավիներում",
"27s": "դավիներիդ",
"29s": "դավուցդ",
"3": "դավին",
"31s": "դավիներիցդ",
"33s": "դավովդ, դավիովդ",
"35s": "դավիներովդ",
"37s": "դավումդ, դավիումդ",
"39s": "դավիներումդ",
"3s": "դավիներս",
"5": "դավիներ",
"5s": "դավուս",
"7": "դավիները/դավիներն",
"7s": "դավիներիս",
"9": "դավու",
"9s": "դավուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"quarrel, row, dispute"
],
"id": "en-դավի-hy-noun-uvGNYk1s",
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"row",
"row"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "վեճ"
},
{
"word": "կռիվ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Law",
"orig": "hy:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 59",
"text": "տավի․ լիթէ\ntavi; litʻē\nտավի (tavi) = lite"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 59",
"text": "տավիանել․ լիթիկարէ\ntavianel; litʻikarē\nտավի անել (tavi anel) = litigare"
}
],
"glosses": [
"suit, action"
],
"id": "en-դավի-hy-noun-f5qf6WyD",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"suit",
"suit"
],
[
"action",
"action"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) suit, action"
],
"synonyms": [
{
"word": "դատ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑˈvi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dava",
"word": "դավա"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Van",
"roman": "dävä",
"word": "դա̈վա̈"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dialectological notation"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavi",
"word": "տավի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tava",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "տավա"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dawi",
"word": "դաւի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dawa",
"word": "դաւա"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "daway",
"word": "դաւայ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tawi",
"word": "տաւի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tawa",
"word": "տաւա"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taway",
"word": "տաւայ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tavay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տավայ"
}
],
"word": "դավի"
}
{
"categories": [
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Arabic",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Armenian",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ar",
"3": "دَعْوَى"
},
"expansion": "Arabic دَعْوَى (daʕwā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "",
"3": "-ի"
},
"expansion": "-ի (-i)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "دَعَاوِي"
},
"expansion": "دَعَاوِي (daʕāwī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian, ultimately from Arabic دَعْوَى (daʕwā). The final -ի (-i) probably reflects the plural construct state دَعَاوِي (daʕāwī).",
"forms": [
{
"form": "davi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դավի",
"roman": "davi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներ",
"roman": "daviner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դավու",
"roman": "davu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիների",
"roman": "davineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դավուց",
"roman": "davucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներից",
"roman": "davinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դավով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիով",
"roman": "davov, daviov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներով",
"roman": "davinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դավում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիում",
"roman": "davum, davium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներում",
"roman": "davinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դավին",
"roman": "davin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դավիներն",
"roman": "davinerə/davinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դավուն",
"roman": "davun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներին",
"roman": "davinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դավիս",
"roman": "davis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներս",
"roman": "daviners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դավուս",
"roman": "davus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներիս",
"roman": "davineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դավուցս",
"roman": "davucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներիցս",
"roman": "davinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դավովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիովս",
"roman": "davovs, daviovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներովս",
"roman": "davinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դավումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիումս",
"roman": "davums, daviums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներումս",
"roman": "davinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դավիդ",
"roman": "david",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներդ",
"roman": "davinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դավուդ",
"roman": "davud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներիդ",
"roman": "davinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դավուցդ",
"roman": "davucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներիցդ",
"roman": "davinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դավովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիովդ",
"roman": "davovd, daviovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներովդ",
"roman": "davinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դավումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիումդ",
"roman": "davumd, daviumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դավիներումդ",
"roman": "davinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դավի • (davi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դավի • (davi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դավի",
"11": "դավուն",
"11s": "դավիներիցս",
"13": "դավիների",
"13s": "դավովս, դավիովս",
"15": "դավիներին",
"15s": "դավիներովս",
"17": "դավուց",
"17s": "դավումս, դավիումս",
"19": "դավիներից",
"19s": "դավիներումս",
"1s": "դավիս",
"21": "դավով, դավիով",
"21s": "դավիդ",
"23": "դավիներով",
"23s": "դավիներդ",
"25": "դավում, դավիում",
"25s": "դավուդ",
"27": "դավիներում",
"27s": "դավիներիդ",
"29s": "դավուցդ",
"3": "դավին",
"31s": "դավիներիցդ",
"33s": "դավովդ, դավիովդ",
"35s": "դավիներովդ",
"37s": "դավումդ, դավիումդ",
"39s": "դավիներումդ",
"3s": "դավիներս",
"5": "դավիներ",
"5s": "դավուս",
"7": "դավիները/դավիներն",
"7s": "դավիներիս",
"9": "դավու",
"9s": "դավուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"quarrel, row, dispute"
],
"links": [
[
"quarrel",
"quarrel"
],
[
"row",
"row"
],
[
"dispute",
"dispute"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "վեճ"
},
{
"word": "կռիվ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with quotations",
"hy:Law"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 59",
"text": "տավի․ լիթէ\ntavi; litʻē\nտավի (tavi) = lite"
},
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 59",
"text": "տավիանել․ լիթիկարէ\ntavianel; litʻikarē\nտավի անել (tavi anel) = litigare"
}
],
"glosses": [
"suit, action"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"suit",
"suit"
],
[
"action",
"action"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) suit, action"
],
"synonyms": [
{
"word": "դատ"
}
],
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑˈvi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dava",
"word": "դավա"
},
{
"english": "Van",
"roman": "dävä",
"word": "դա̈վա̈"
},
{
"word": "dialectological notation"
},
{
"roman": "tavi",
"word": "տավի"
},
{
"roman": "tava",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "տավա"
},
{
"roman": "dawi",
"word": "դաւի"
},
{
"roman": "dawa",
"word": "դաւա"
},
{
"roman": "daway",
"word": "դաւայ"
},
{
"roman": "tawi",
"word": "տաւի"
},
{
"roman": "tawa",
"word": "տաւա"
},
{
"roman": "taway",
"word": "տաւայ"
},
{
"roman": "tavay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "տավայ"
}
],
"word": "դավի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.