See դահուկ on Wiktionary
Download JSON data for դահուկ meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "kmr",
"3": "taxûk",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Northern Kurdish taxûk",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "kmr",
"3": "taxûk"
},
"expansion": "Borrowed from Northern Kurdish taxûk",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "tawûg"
},
"expansion": "tawûg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "spelling pronunciation",
"name": "spelling pronunciation"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Northern Kurdish taxûk, tawûg. The Eastern Armenian pronunciation with a [d-] is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "dahuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դահուկ",
"roman": "dahuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներ",
"roman": "dahukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկի",
"roman": "dahuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկների",
"roman": "dahukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկից",
"roman": "dahukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներից",
"roman": "dahuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկով",
"roman": "dahukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներով",
"roman": "dahuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկում",
"roman": "dahukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներում",
"roman": "dahuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկն",
"roman": "dahukə/dahukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկներն",
"roman": "dahuknerə/dahuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկին",
"roman": "dahukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներին",
"roman": "dahuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկս",
"roman": "dahuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներս",
"roman": "dahukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահուկիս",
"roman": "dahukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներիս",
"roman": "dahukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահուկիցս",
"roman": "dahukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներիցս",
"roman": "dahuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահուկովս",
"roman": "dahukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներովս",
"roman": "dahuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահուկումս",
"roman": "dahukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներումս",
"roman": "dahuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահուկդ",
"roman": "dahukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներդ",
"roman": "dahuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դահուկիդ",
"roman": "dahukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներիդ",
"roman": "dahuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դահուկիցդ",
"roman": "dahukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներիցդ",
"roman": "dahuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դահուկովդ",
"roman": "dahukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներովդ",
"roman": "dahuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դահուկումդ",
"roman": "dahukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներումդ",
"roman": "dahuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դահուկ • (dahuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դահուկ • (dahuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դահուկ",
"11": "դահուկին",
"11s": "դահուկներիցս",
"13": "դահուկների",
"13s": "դահուկովս",
"15": "դահուկներին",
"15s": "դահուկներովս",
"17": "դահուկից",
"17s": "դահուկումս",
"19": "դահուկներից",
"19s": "դահուկներումս",
"1s": "դահուկս",
"21": "դահուկով",
"21s": "դահուկդ",
"23": "դահուկներով",
"23s": "դահուկներդ",
"25": "դահուկում",
"25s": "դահուկիդ",
"27": "դահուկներում",
"27s": "դահուկներիդ",
"29s": "դահուկիցդ",
"3": "դահուկը/դահուկն",
"31s": "դահուկներիցդ",
"33s": "դահուկովդ",
"35s": "դահուկներովդ",
"37s": "դահուկումդ",
"39s": "դահուկներումդ",
"3s": "դահուկներս",
"5": "դահուկներ",
"5s": "դահուկիս",
"7": "դահուկները/դահուկներն",
"7s": "դահուկներիս",
"9": "դահուկի",
"9s": "դահուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ski"
],
"id": "en-դահուկ-hy-noun-z2Wb0~ug",
"links": [
[
"ski",
"ski"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լիժա"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erzurum Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Armenian spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Skiing",
"orig": "hy:Skiing",
"parents": [
"Winter sports",
"Sports",
"Winter activities",
"Human activity",
"Winter",
"Human behaviour",
"Seasons",
"Human",
"Nature",
"Periodic occurrences",
"All topics",
"Time",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Vehicles",
"orig": "hy:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alternative forms: դավուկ (davuk) [Dersim], դաուկ (dauk) [Mush]"
}
],
"glosses": [
"sleigh, sled, sledge for transporting grass and wood over snow in the mountains"
],
"id": "en-դահուկ-hy-noun-52OGoKpa",
"links": [
[
"sleigh",
"sleigh"
],
[
"sled",
"sled"
],
[
"sledge",
"sledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzurum) sleigh, sled, sledge for transporting grass and wood over snow in the mountains"
],
"synonyms": [
{
"word": "սահնակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑˈhuk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑˈhuɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-դահուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "դահուկ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian spelling pronunciations",
"Armenian terms borrowed from Northern Kurdish",
"Armenian terms derived from Northern Kurdish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Skiing",
"hy:Vehicles"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "kmr",
"3": "taxûk",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Northern Kurdish taxûk",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "kmr",
"3": "taxûk"
},
"expansion": "Borrowed from Northern Kurdish taxûk",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "tawûg"
},
"expansion": "tawûg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "spelling pronunciation",
"name": "spelling pronunciation"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Northern Kurdish taxûk, tawûg. The Eastern Armenian pronunciation with a [d-] is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "dahuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դահուկ",
"roman": "dahuk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներ",
"roman": "dahukner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկի",
"roman": "dahuki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկների",
"roman": "dahukneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկից",
"roman": "dahukicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներից",
"roman": "dahuknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկով",
"roman": "dahukov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներով",
"roman": "dahuknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկում",
"roman": "dahukum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներում",
"roman": "dahuknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկն",
"roman": "dahukə/dahukn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկներն",
"roman": "dahuknerə/dahuknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկին",
"roman": "dahukin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներին",
"roman": "dahuknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դահուկս",
"roman": "dahuks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներս",
"roman": "dahukners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահուկիս",
"roman": "dahukis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներիս",
"roman": "dahukneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահուկիցս",
"roman": "dahukicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներիցս",
"roman": "dahuknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահուկովս",
"roman": "dahukovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներովս",
"roman": "dahuknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահուկումս",
"roman": "dahukums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներումս",
"roman": "dahuknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դահուկդ",
"roman": "dahukd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներդ",
"roman": "dahuknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դահուկիդ",
"roman": "dahukid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներիդ",
"roman": "dahuknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դահուկիցդ",
"roman": "dahukicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներիցդ",
"roman": "dahuknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դահուկովդ",
"roman": "dahukovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներովդ",
"roman": "dahuknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դահուկումդ",
"roman": "dahukumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դահուկներումդ",
"roman": "dahuknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դահուկ • (dahuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դահուկ • (dahuk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դահուկ",
"11": "դահուկին",
"11s": "դահուկներիցս",
"13": "դահուկների",
"13s": "դահուկովս",
"15": "դահուկներին",
"15s": "դահուկներովս",
"17": "դահուկից",
"17s": "դահուկումս",
"19": "դահուկներից",
"19s": "դահուկներումս",
"1s": "դահուկս",
"21": "դահուկով",
"21s": "դահուկդ",
"23": "դահուկներով",
"23s": "դահուկներդ",
"25": "դահուկում",
"25s": "դահուկիդ",
"27": "դահուկներում",
"27s": "դահուկներիդ",
"29s": "դահուկիցդ",
"3": "դահուկը/դահուկն",
"31s": "դահուկներիցդ",
"33s": "դահուկովդ",
"35s": "դահուկներովդ",
"37s": "դահուկումդ",
"39s": "դահուկներումդ",
"3s": "դահուկներս",
"5": "դահուկներ",
"5s": "դահուկիս",
"7": "դահուկները/դահուկներն",
"7s": "դահուկներիս",
"9": "դահուկի",
"9s": "դահուկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ski"
],
"links": [
[
"ski",
"ski"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լիժա"
}
]
},
{
"categories": [
"Erzurum Armenian"
],
"examples": [
{
"text": "Alternative forms: դավուկ (davuk) [Dersim], դաուկ (dauk) [Mush]"
}
],
"glosses": [
"sleigh, sled, sledge for transporting grass and wood over snow in the mountains"
],
"links": [
[
"sleigh",
"sleigh"
],
[
"sled",
"sled"
],
[
"sledge",
"sledge"
]
],
"raw_glosses": [
"(Erzurum) sleigh, sled, sledge for transporting grass and wood over snow in the mountains"
],
"synonyms": [
{
"word": "սահնակ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑˈhuk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑˈhuɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-դահուկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%B0%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "դահուկ"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Erzurum",
"path": [
"դահուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դահուկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Erzurum",
"path": [
"դահուկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "դահուկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.