See դաժան on Wiktionary
Download JSON data for դաժան meaning in All languages combined (15.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դաժան"
},
"expansion": "Old Armenian դաժան (dažan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դաժան (dažan).",
"forms": [
{
"form": "dažan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենադաժան",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դաժան",
"roman": "dažan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններ",
"roman": "dažanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանի",
"roman": "dažani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանների",
"roman": "dažanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանից",
"roman": "dažanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններից",
"roman": "dažannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանով",
"roman": "dažanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններով",
"roman": "dažannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանում",
"roman": "dažanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններում",
"roman": "dažannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանն",
"roman": "dažanə/dažann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժաններն",
"roman": "dažannerə/dažannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանին",
"roman": "dažanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններին",
"roman": "dažannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանս",
"roman": "dažans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններս",
"roman": "dažanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաժանիս",
"roman": "dažanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններիս",
"roman": "dažanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաժանիցս",
"roman": "dažanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններիցս",
"roman": "dažannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաժանովս",
"roman": "dažanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններովս",
"roman": "dažannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաժանումս",
"roman": "dažanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններումս",
"roman": "dažannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաժանդ",
"roman": "dažand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններդ",
"roman": "dažannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաժանիդ",
"roman": "dažanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններիդ",
"roman": "dažannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաժանիցդ",
"roman": "dažanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններիցդ",
"roman": "dažannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաժանովդ",
"roman": "dažanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններովդ",
"roman": "dažannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաժանումդ",
"roman": "dažanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններումդ",
"roman": "dažannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենադաժան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դաժան • (dažan) (superlative ամենադաժան)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դաժան • (dažan) (superlative ամենադաժան)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դաժան",
"11": "դաժանին",
"11s": "դաժաններիցս",
"13": "դաժանների",
"13s": "դաժանովս",
"15": "դաժաններին",
"15s": "դաժաններովս",
"17": "դաժանից",
"17s": "դաժանումս",
"19": "դաժաններից",
"19s": "դաժաններումս",
"1s": "դաժանս",
"21": "դաժանով",
"21s": "դաժանդ",
"23": "դաժաններով",
"23s": "դաժաններդ",
"25": "դաժանում",
"25s": "դաժանիդ",
"27": "դաժաններում",
"27s": "դաժաններիդ",
"29s": "դաժանիցդ",
"3": "դաժանը/դաժանն",
"31s": "դաժաններիցդ",
"33s": "դաժանովդ",
"35s": "դաժաններովդ",
"37s": "դաժանումդ",
"39s": "դաժաններումդ",
"3s": "դաժաններս",
"5": "դաժաններ",
"5s": "դաժանիս",
"7": "դաժանները/դաժաններն",
"7s": "դաժաններիս",
"9": "դաժանի",
"9s": "դաժանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 3 4 25 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 3 3 24 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "cruel man",
"roman": "dažan mard",
"text": "դաժան մարդ",
"type": "example"
},
{
"english": "cruel punishment",
"roman": "dažan patiž",
"text": "դաժան պատիժ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cruel, harsh, ruthless"
],
"id": "en-դաժան-hy-adj-iRn-fHfw",
"links": [
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"ruthless",
"ruthless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑˈʒɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑˈʒɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-դաժան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-դաժան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/HyW-%D5%A4%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6.ogg/HyW-%D5%A4%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/HyW-%D5%A4%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "դաժան"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amenadažan",
"word": "ամենադաժան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dažanabaroy",
"word": "դաժանաբարոյ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dažanabaru",
"word": "դաժանաբարու"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dažanaboys",
"word": "դաժանաբոյս"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dažanagoyn",
"word": "դաժանագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dažanakan",
"word": "դաժանական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dažanahot",
"word": "դաժանահոտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dažanahotutʻiwn",
"word": "դաժանահոտութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dažanasast",
"word": "դաժանասաստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dažanatesak",
"word": "դաժանատեսակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dažanim",
"word": "դաժանիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dažanu",
"word": "դաժանու"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dažanutʻiwn",
"word": "դաժանութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "čʻaradažan",
"word": "չարադաժան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "pʻšadažan",
"word": "փշադաժան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դաժան"
},
"expansion": "Armenian: դաժան (dažan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դաժան (dažan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*dažan",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "*dažan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دژن",
"3": "",
"4": "acid, pungent",
"tr": "dožan, dežan, dožn"
},
"expansion": "Persian دژن (dožan, dežan, dožn, “acid, pungent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دژند",
"3": "",
"4": "acid, tart",
"tr": "dežand"
},
"expansion": "دژند (dežand, “acid, tart”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دژم",
"3": "",
"4": "fierce; sad",
"tr": "dežam"
},
"expansion": "دژم (dežam, “fierce; sad”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "دەژین",
"3": "",
"4": "ache, pain"
},
"expansion": "Laki دەژین (dejîn, “ache, pain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "dej",
"3": "",
"4": "ache, pain"
},
"expansion": "Zazaki dej (“ache, pain”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Iranian *dažan. Compare Persian دژن (dožan, dežan, dožn, “acid, pungent”), دژند (dežand, “acid, tart”) and دژم (dežam, “fierce; sad”), Laki دەژین (dejîn, “ache, pain”) and Zazaki dej (“ache, pain”).",
"forms": [
{
"form": "dažan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դաժան",
"roman": "dažan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանք",
"roman": "dažankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանի",
"roman": "dažani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանաց",
"roman": "dažanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանի",
"roman": "dažani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանաց",
"roman": "dažanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժան",
"roman": "dažan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանս",
"roman": "dažans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանէ",
"roman": "dažanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանաց",
"roman": "dažanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանաւ",
"roman": "dažanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանաւք = դաժանօք (dažanawkʻ = dažanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանի",
"roman": "dažani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանս",
"roman": "dažans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դաժան • (dažan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դաժան • (dažan)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դաժան",
"11": "դաժանաց",
"13": "դաժան",
"15": "դաժանս",
"17": "դաժանէ",
"19": "դաժանաց",
"21": "դաժանաւ",
"23": "դաժանաւք = դաժանօք",
"25": "դաժանի",
"27": "դաժանս",
"3": "դաժանք",
"5": "դաժանի",
"7": "դաժանաց",
"9": "դաժանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sharp, sour, bitter (of taste)"
],
"id": "en-դաժան-xcl-adj-uQ1MfkCJ",
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"sour",
"sour"
],
[
"bitter",
"bitter"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad (of smell)"
],
"id": "en-դաժան-xcl-adj-AlsnyNhV",
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 3 4 25 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 3 3 24 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hard, difficult, fatiguing, tiring, toilsome"
],
"id": "en-դաժան-xcl-adj-xE31HAA2",
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"fatiguing",
"fatiguing"
],
[
"tiring",
"tiring"
],
[
"toilsome",
"toilsome"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 3 4 25 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 3 3 24 31",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cruel, merciless, harsh"
],
"id": "en-դաժան-xcl-adj-Z1r0p8Wg",
"links": [
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"merciless",
"merciless"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "daržan",
"tags": [
"hypercorrect"
],
"word": "դարժան"
}
],
"word": "դաժան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "դաժան"
},
"expansion": "Old Armenian դաժան (dažan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian դաժան (dažan).",
"forms": [
{
"form": "dažan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենադաժան",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դաժան",
"roman": "dažan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններ",
"roman": "dažanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանի",
"roman": "dažani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանների",
"roman": "dažanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանից",
"roman": "dažanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններից",
"roman": "dažannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանով",
"roman": "dažanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններով",
"roman": "dažannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանում",
"roman": "dažanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններում",
"roman": "dažannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանն",
"roman": "dažanə/dažann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժաններն",
"roman": "dažannerə/dažannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանին",
"roman": "dažanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններին",
"roman": "dažannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանս",
"roman": "dažans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններս",
"roman": "dažanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաժանիս",
"roman": "dažanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններիս",
"roman": "dažanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաժանիցս",
"roman": "dažanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններիցս",
"roman": "dažannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաժանովս",
"roman": "dažanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններովս",
"roman": "dažannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաժանումս",
"roman": "dažanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններումս",
"roman": "dažannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "դաժանդ",
"roman": "dažand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններդ",
"roman": "dažannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաժանիդ",
"roman": "dažanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններիդ",
"roman": "dažannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաժանիցդ",
"roman": "dažanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններիցդ",
"roman": "dažannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաժանովդ",
"roman": "dažanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններովդ",
"roman": "dažannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "դաժանումդ",
"roman": "dažanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժաններումդ",
"roman": "dažannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենադաժան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "դաժան • (dažan) (superlative ամենադաժան)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դաժան • (dažan) (superlative ամենադաժան)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դաժան",
"11": "դաժանին",
"11s": "դաժաններիցս",
"13": "դաժանների",
"13s": "դաժանովս",
"15": "դաժաններին",
"15s": "դաժաններովս",
"17": "դաժանից",
"17s": "դաժանումս",
"19": "դաժաններից",
"19s": "դաժաններումս",
"1s": "դաժանս",
"21": "դաժանով",
"21s": "դաժանդ",
"23": "դաժաններով",
"23s": "դաժաններդ",
"25": "դաժանում",
"25s": "դաժանիդ",
"27": "դաժաններում",
"27s": "դաժաններիդ",
"29s": "դաժանիցդ",
"3": "դաժանը/դաժանն",
"31s": "դաժաններիցդ",
"33s": "դաժանովդ",
"35s": "դաժաններովդ",
"37s": "դաժանումդ",
"39s": "դաժաններումդ",
"3s": "դաժաններս",
"5": "դաժաններ",
"5s": "դաժանիս",
"7": "դաժանները/դաժաններն",
"7s": "դաժաններիս",
"9": "դաժանի",
"9s": "դաժանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "cruel man",
"roman": "dažan mard",
"text": "դաժան մարդ",
"type": "example"
},
{
"english": "cruel punishment",
"roman": "dažan patiž",
"text": "դաժան պատիժ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cruel, harsh, ruthless"
],
"links": [
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"harsh",
"harsh"
],
[
"ruthless",
"ruthless"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[dɑˈʒɑn]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑˈʒɑn]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-դաժան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%A4%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
},
{
"audio": "HyW-դաժան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/HyW-%D5%A4%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6.ogg/HyW-%D5%A4%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/HyW-%D5%A4%D5%A1%D5%AA%D5%A1%D5%B6.ogg",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"text": "Audio (Western Armenian)"
}
],
"word": "դաժան"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages"
],
"derived": [
{
"roman": "amenadažan",
"word": "ամենադաժան"
},
{
"roman": "dažanabaroy",
"word": "դաժանաբարոյ"
},
{
"roman": "dažanabaru",
"word": "դաժանաբարու"
},
{
"roman": "dažanaboys",
"word": "դաժանաբոյս"
},
{
"roman": "dažanagoyn",
"word": "դաժանագոյն"
},
{
"roman": "dažanakan",
"word": "դաժանական"
},
{
"roman": "dažanahot",
"word": "դաժանահոտ"
},
{
"roman": "dažanahotutʻiwn",
"word": "դաժանահոտութիւն"
},
{
"roman": "dažanasast",
"word": "դաժանասաստ"
},
{
"roman": "dažanatesak",
"word": "դաժանատեսակ"
},
{
"roman": "dažanim",
"word": "դաժանիմ"
},
{
"roman": "dažanu",
"word": "դաժանու"
},
{
"roman": "dažanutʻiwn",
"word": "դաժանութիւն"
},
{
"roman": "čʻaradažan",
"word": "չարադաժան"
},
{
"roman": "pʻšadažan",
"word": "փշադաժան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "դաժան"
},
"expansion": "Armenian: դաժան (dažan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: դաժան (dažan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*dažan",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "*dažan",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دژن",
"3": "",
"4": "acid, pungent",
"tr": "dožan, dežan, dožn"
},
"expansion": "Persian دژن (dožan, dežan, dožn, “acid, pungent”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دژند",
"3": "",
"4": "acid, tart",
"tr": "dežand"
},
"expansion": "دژند (dežand, “acid, tart”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دژم",
"3": "",
"4": "fierce; sad",
"tr": "dežam"
},
"expansion": "دژم (dežam, “fierce; sad”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "lki",
"2": "دەژین",
"3": "",
"4": "ache, pain"
},
"expansion": "Laki دەژین (dejîn, “ache, pain”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "dej",
"3": "",
"4": "ache, pain"
},
"expansion": "Zazaki dej (“ache, pain”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Iranian *dažan. Compare Persian دژن (dožan, dežan, dožn, “acid, pungent”), دژند (dežand, “acid, tart”) and دژم (dežam, “fierce; sad”), Laki دەژین (dejîn, “ache, pain”) and Zazaki dej (“ache, pain”).",
"forms": [
{
"form": "dažan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "դաժան",
"roman": "dažan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանք",
"roman": "dažankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանի",
"roman": "dažani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանաց",
"roman": "dažanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանի",
"roman": "dažani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանաց",
"roman": "dažanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժան",
"roman": "dažan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանս",
"roman": "dažans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանէ",
"roman": "dažanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանաց",
"roman": "dažanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանաւ",
"roman": "dažanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանաւք = դաժանօք (dažanawkʻ = dažanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "դաժանի",
"roman": "dažani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "դաժանս",
"roman": "dažans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "դաժան • (dažan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "դաժան • (dažan)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "դաժան",
"11": "դաժանաց",
"13": "դաժան",
"15": "դաժանս",
"17": "դաժանէ",
"19": "դաժանաց",
"21": "դաժանաւ",
"23": "դաժանաւք = դաժանօք",
"25": "դաժանի",
"27": "դաժանս",
"3": "դաժանք",
"5": "դաժանի",
"7": "դաժանաց",
"9": "դաժանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sharp, sour, bitter (of taste)"
],
"links": [
[
"sharp",
"sharp"
],
[
"sour",
"sour"
],
[
"bitter",
"bitter"
]
]
},
{
"glosses": [
"bad (of smell)"
],
"links": [
[
"bad",
"bad"
]
]
},
{
"glosses": [
"hard, difficult, fatiguing, tiring, toilsome"
],
"links": [
[
"hard",
"hard"
],
[
"difficult",
"difficult"
],
[
"fatiguing",
"fatiguing"
],
[
"tiring",
"tiring"
],
[
"toilsome",
"toilsome"
]
]
},
{
"glosses": [
"cruel, merciless, harsh"
],
"links": [
[
"cruel",
"cruel"
],
[
"merciless",
"merciless"
],
[
"harsh",
"harsh"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "daržan",
"tags": [
"hypercorrect"
],
"word": "դարժան"
}
],
"word": "դաժան"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.