See գրոհել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գրոհեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գրոհեմ (grohem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գրոհեմ (grohem).", "forms": [ { "form": "grohel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գրոհել", "roman": "grohel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գրոհում", "roman": "grohum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "գրոհվել", "roman": "grohvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գրոհելիս", "roman": "grohelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գրոհել", "roman": "grohel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գրոհ-", "roman": "groh-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գրոհելու", "roman": "grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գրոհած", "roman": "grohac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գրոհելիք", "roman": "grohelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գրոհող", "roman": "grohoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գրոհի", "roman": "grohi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գրոհում եմ", "roman": "grohum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գրոհում ես", "roman": "grohum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհում է", "roman": "grohum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրոհում ենք", "roman": "grohum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գրոհում եք", "roman": "grohum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գրոհում են", "roman": "grohum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գրոհում էի", "roman": "grohum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գրոհում էիր", "roman": "grohum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհում էր", "roman": "grohum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրոհում էինք", "roman": "grohum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գրոհում էիք", "roman": "grohum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրոհում էին", "roman": "grohum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրոհելու եմ", "roman": "grohelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գրոհելու ես", "roman": "grohelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհելու է", "roman": "grohelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրոհելու ենք", "roman": "grohelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գրոհելու եք", "roman": "grohelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրոհելու են", "roman": "grohelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրոհելու էի", "roman": "grohelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գրոհելու էիր", "roman": "grohelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհելու էր", "roman": "grohelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրոհելու էինք", "roman": "grohelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գրոհելու էիք", "roman": "grohelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրոհելու էին", "roman": "grohelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրոհել եմ", "roman": "grohel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գրոհել ես", "roman": "grohel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհել է", "roman": "grohel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրոհել ենք", "roman": "grohel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գրոհել եք", "roman": "grohel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գրոհել են", "roman": "grohel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գրոհել էի", "roman": "grohel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գրոհել էիր", "roman": "grohel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհել էր", "roman": "grohel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրոհել էինք", "roman": "grohel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գրոհել էիք", "roman": "grohel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրոհել էին", "roman": "grohel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրոհեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գրոհի (grohecʻi, grohi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գրոհեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհիր (grohecʻir, grohir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհեց", "roman": "grohecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրոհեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գրոհինք (grohecʻinkʻ, grohinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գրոհեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրոհիք (grohecʻikʻ, grohikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրոհեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրոհին (grohecʻin, grohin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրոհեմ", "roman": "grohem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհես", "roman": "grohes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհի", "roman": "grohi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գրոհենք", "roman": "grohenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհեք", "roman": "grohekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհեն", "roman": "grohen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գրոհեի", "roman": "grohei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհեիր", "roman": "groheir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհեր", "roman": "groher", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գրոհեինք", "roman": "groheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհեիք", "roman": "groheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհեին", "roman": "grohein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգրոհեմ", "roman": "kgrohem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգրոհես", "roman": "kgrohes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգրոհի", "roman": "kgrohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգրոհենք", "roman": "kgrohenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգրոհեք", "roman": "kgrohekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգրոհեն", "roman": "kgrohen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգրոհեի", "roman": "kgrohei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգրոհեիր", "roman": "kgroheir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգրոհեր", "roman": "kgroher", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգրոհեինք", "roman": "kgroheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգրոհեիք", "roman": "kgroheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգրոհեին", "roman": "kgrohein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրոհի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գրոհի՛ (grohír, grohí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գրոհե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գրոհեցե՛ք (grohékʻ, grohecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգրոհել", "roman": "čʻgrohel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չգրոհած", "roman": "čʻgrohac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգրոհող", "roman": "čʻgrohoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գրոհում", "roman": "čʻem grohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գրոհում", "roman": "čʻes grohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրոհում", "roman": "čʻi grohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրոհում", "roman": "čʻenkʻ grohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գրոհում", "roman": "čʻekʻ grohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրոհում", "roman": "čʻen grohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրոհում", "roman": "čʻēi grohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրոհում", "roman": "čʻēir grohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրոհում", "roman": "čʻēr grohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրոհում", "roman": "čʻēinkʻ grohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրոհում", "roman": "čʻēikʻ grohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրոհում", "roman": "čʻēin grohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գրոհելու", "roman": "čʻem grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գրոհելու", "roman": "čʻes grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրոհելու", "roman": "čʻi grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրոհելու", "roman": "čʻenkʻ grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գրոհելու", "roman": "čʻekʻ grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրոհելու", "roman": "čʻen grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրոհելու", "roman": "čʻēi grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրոհելու", "roman": "čʻēir grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրոհելու", "roman": "čʻēr grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրոհելու", "roman": "čʻēinkʻ grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրոհելու", "roman": "čʻēikʻ grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրոհելու", "roman": "čʻēin grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գրոհել", "roman": "čʻem grohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գրոհել", "roman": "čʻes grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրոհել", "roman": "čʻi grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրոհել", "roman": "čʻenkʻ grohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գրոհել", "roman": "čʻekʻ grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրոհել", "roman": "čʻen grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրոհել", "roman": "čʻēi grohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրոհել", "roman": "čʻēir grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրոհել", "roman": "čʻēr grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրոհել", "roman": "čʻēinkʻ grohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրոհել", "roman": "čʻēikʻ grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրոհել", "roman": "čʻēin grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգրոհեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգրոհի (čʻgrohecʻi, čʻgrohi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգրոհեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգրոհիր (čʻgrohecʻir, čʻgrohir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգրոհեց", "roman": "čʻgrohecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգրոհեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգրոհինք (čʻgrohecʻinkʻ, čʻgrohinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգրոհեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգրոհիք (čʻgrohecʻikʻ, čʻgrohikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգրոհեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգրոհին (čʻgrohecʻin, čʻgrohin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգրոհեմ", "roman": "čʻgrohem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհես", "roman": "čʻgrohes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհի", "roman": "čʻgrohi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգրոհենք", "roman": "čʻgrohenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհեք", "roman": "čʻgrohekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհեն", "roman": "čʻgrohen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգրոհեի", "roman": "čʻgrohei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհեիր", "roman": "čʻgroheir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհեր", "roman": "čʻgroher", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգրոհեինք", "roman": "čʻgroheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհեիք", "roman": "čʻgroheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհեին", "roman": "čʻgrohein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գրոհի", "roman": "čʻem grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գրոհի", "roman": "čʻes grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրոհի", "roman": "čʻi grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրոհի", "roman": "čʻenkʻ grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գրոհի", "roman": "čʻekʻ grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրոհի", "roman": "čʻen grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրոհի", "roman": "čʻēi grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրոհի", "roman": "čʻēir grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրոհի", "roman": "čʻēr grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրոհի", "roman": "čʻēinkʻ grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրոհի", "roman": "čʻēikʻ grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրոհի", "roman": "čʻēin grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գրոհիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գրոհի (mí grohir, mí grohi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գրոհեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գրոհեցեք (mí grohekʻ, mí grohecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գրոհել", "roman": "grohel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելու", "roman": "grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելուց", "roman": "grohelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելով", "roman": "grohelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելում", "roman": "grohelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելն", "roman": "grohelə/groheln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելուն", "roman": "grohelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելս", "roman": "grohels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելուս", "roman": "grohelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելուցս", "roman": "grohelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելովս", "roman": "grohelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելումս", "roman": "grohelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելդ", "roman": "groheld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելուդ", "roman": "grohelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելուցդ", "roman": "grohelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելովդ", "roman": "grohelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելումդ", "roman": "grohelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գրոհել • (grohel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գրոհել • (grohel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "գրոհ", "caus": "—", "conneg": "գրոհի", "future1": "գրոհելու", "future2": "գրոհելիք", "imp1": "գրոհի՛ր, գրոհի՛*", "imp2": "գրոհե՛ք, գրոհեցե՛ք**", "imperf": "գրոհում", "indaor1": "գրոհեցի", "indaor1coll": "գրոհի", "indaor2": "գրոհեցիր", "indaor2coll": "գրոհիր", "indaor3": "գրոհեց", "indaor4": "գրոհեցինք", "indaor4coll": "գրոհինք", "indaor5": "գրոհեցիք", "indaor5coll": "գրոհիք", "indaor6": "գրոհեցին", "indaor6coll": "գրոհին", "inf": "գրոհել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "գրոհվել", "perf": "գրոհել", "prohib1": "մի՛ գրոհիր, մի՛ գրոհի*", "prohib2": "մի՛ գրոհեք, մի՛ գրոհեցեք**", "result": "գրոհած", "simult": "գրոհելիս", "subject": "գրոհող", "subjfut1": "գրոհեմ", "subjfut2": "գրոհես", "subjfut3": "գրոհի", "subjfut4": "գրոհենք", "subjfut5": "գրոհեք", "subjfut6": "գրոհեն", "subjfutperf1": "գրոհեի", "subjfutperf2": "գրոհեիր", "subjfutperf3": "գրոհեր", "subjfutperf4": "գրոհեինք", "subjfutperf5": "գրոհեիք", "subjfutperf6": "գրոհեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "գրոհել", "11": "գրոհելուն", "11s": "գրոհելներիցս", "13": "գրոհելների", "13s": "գրոհելովս", "15": "գրոհելներին", "15s": "գրոհելներովս", "17": "գրոհելուց", "17s": "գրոհելումս", "19": "գրոհելներից", "19s": "գրոհելներումս", "1s": "գրոհելս", "21": "գրոհելով", "21s": "գրոհելդ", "23": "գրոհելներով", "23s": "գրոհելներդ", "25": "գրոհելում", "25s": "գրոհելուդ", "27": "գրոհելներում", "27s": "գրոհելներիդ", "29s": "գրոհելուցդ", "3": "գրոհելը/գրոհելն", "31s": "գրոհելներիցդ", "33s": "գրոհելովդ", "35s": "գրոհելներովդ", "37s": "գրոհելումդ", "39s": "գրոհելներումդ", "3s": "գրոհելներս", "5": "գրոհելներ", "5s": "գրոհելուս", "7": "գրոհելները/գրոհելներն", "7s": "գրոհելներիս", "9": "գրոհելու", "9s": "գրոհելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to attack, assault, storm" ], "id": "en-գրոհել-hy-verb-b5A-asMJ", "links": [ [ "attack", "attack" ], [ "assault", "assault" ], [ "storm", "storm" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡəɾoˈhel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəɾohél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kəɾoˈhel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰəɾohél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "գրոհել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "գրոհեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian գրոհեմ (grohem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian գրոհեմ (grohem).", "forms": [ { "form": "grohel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գրոհել", "roman": "grohel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "գրոհում", "roman": "grohum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "գրոհվել", "roman": "grohvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "գրոհելիս", "roman": "grohelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "գրոհել", "roman": "grohel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "գրոհ-", "roman": "groh-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "գրոհելու", "roman": "grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "գրոհած", "roman": "grohac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "գրոհելիք", "roman": "grohelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "գրոհող", "roman": "grohoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "գրոհի", "roman": "grohi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "գրոհում եմ", "roman": "grohum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "գրոհում ես", "roman": "grohum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհում է", "roman": "grohum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրոհում ենք", "roman": "grohum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "գրոհում եք", "roman": "grohum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գրոհում են", "roman": "grohum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գրոհում էի", "roman": "grohum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գրոհում էիր", "roman": "grohum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհում էր", "roman": "grohum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրոհում էինք", "roman": "grohum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գրոհում էիք", "roman": "grohum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրոհում էին", "roman": "grohum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրոհելու եմ", "roman": "grohelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գրոհելու ես", "roman": "grohelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհելու է", "roman": "grohelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրոհելու ենք", "roman": "grohelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գրոհելու եք", "roman": "grohelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրոհելու են", "roman": "grohelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրոհելու էի", "roman": "grohelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "գրոհելու էիր", "roman": "grohelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհելու էր", "roman": "grohelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրոհելու էինք", "roman": "grohelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "գրոհելու էիք", "roman": "grohelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրոհելու էին", "roman": "grohelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրոհել եմ", "roman": "grohel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "գրոհել ես", "roman": "grohel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհել է", "roman": "grohel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրոհել ենք", "roman": "grohel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "գրոհել եք", "roman": "grohel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "գրոհել են", "roman": "grohel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "գրոհել էի", "roman": "grohel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "գրոհել էիր", "roman": "grohel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհել էր", "roman": "grohel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրոհել էինք", "roman": "grohel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "գրոհել էիք", "roman": "grohel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրոհել էին", "roman": "grohel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրոհեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գրոհի (grohecʻi, grohi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "գրոհեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհիր (grohecʻir, grohir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "գրոհեց", "roman": "grohecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "գրոհեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գրոհինք (grohecʻinkʻ, grohinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "գրոհեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրոհիք (grohecʻikʻ, grohikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "գրոհեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրոհին (grohecʻin, grohin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրոհեմ", "roman": "grohem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհես", "roman": "grohes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհի", "roman": "grohi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գրոհենք", "roman": "grohenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհեք", "roman": "grohekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհեն", "roman": "grohen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գրոհեի", "roman": "grohei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհեիր", "roman": "groheir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհեր", "roman": "groher", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "գրոհեինք", "roman": "groheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհեիք", "roman": "groheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "գրոհեին", "roman": "grohein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կգրոհեմ", "roman": "kgrohem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կգրոհես", "roman": "kgrohes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգրոհի", "roman": "kgrohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգրոհենք", "roman": "kgrohenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կգրոհեք", "roman": "kgrohekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգրոհեն", "roman": "kgrohen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կգրոհեի", "roman": "kgrohei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կգրոհեիր", "roman": "kgroheir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կգրոհեր", "roman": "kgroher", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կգրոհեինք", "roman": "kgroheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կգրոհեիք", "roman": "kgroheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կգրոհեին", "roman": "kgrohein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "գրոհի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գրոհի՛ (grohír, grohí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "գրոհե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "գրոհեցե՛ք (grohékʻ, grohecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չգրոհել", "roman": "čʻgrohel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չգրոհած", "roman": "čʻgrohac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չգրոհող", "roman": "čʻgrohoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ գրոհում", "roman": "čʻem grohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գրոհում", "roman": "čʻes grohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրոհում", "roman": "čʻi grohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրոհում", "roman": "čʻenkʻ grohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գրոհում", "roman": "čʻekʻ grohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրոհում", "roman": "čʻen grohum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրոհում", "roman": "čʻēi grohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրոհում", "roman": "čʻēir grohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրոհում", "roman": "čʻēr grohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրոհում", "roman": "čʻēinkʻ grohum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրոհում", "roman": "čʻēikʻ grohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրոհում", "roman": "čʻēin grohum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գրոհելու", "roman": "čʻem grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գրոհելու", "roman": "čʻes grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրոհելու", "roman": "čʻi grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրոհելու", "roman": "čʻenkʻ grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գրոհելու", "roman": "čʻekʻ grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրոհելու", "roman": "čʻen grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրոհելու", "roman": "čʻēi grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրոհելու", "roman": "čʻēir grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրոհելու", "roman": "čʻēr grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրոհելու", "roman": "čʻēinkʻ grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրոհելու", "roman": "čʻēikʻ grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրոհելու", "roman": "čʻēin grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գրոհել", "roman": "čʻem grohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես գրոհել", "roman": "čʻes grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրոհել", "roman": "čʻi grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրոհել", "roman": "čʻenkʻ grohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք գրոհել", "roman": "čʻekʻ grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրոհել", "roman": "čʻen grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրոհել", "roman": "čʻēi grohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրոհել", "roman": "čʻēir grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրոհել", "roman": "čʻēr grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրոհել", "roman": "čʻēinkʻ grohel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրոհել", "roman": "čʻēikʻ grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրոհել", "roman": "čʻēin grohel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգրոհեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգրոհի (čʻgrohecʻi, čʻgrohi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չգրոհեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգրոհիր (čʻgrohecʻir, čʻgrohir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չգրոհեց", "roman": "čʻgrohecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չգրոհեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգրոհինք (čʻgrohecʻinkʻ, čʻgrohinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չգրոհեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգրոհիք (čʻgrohecʻikʻ, čʻgrohikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չգրոհեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգրոհին (čʻgrohecʻin, čʻgrohin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չգրոհեմ", "roman": "čʻgrohem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհես", "roman": "čʻgrohes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհի", "roman": "čʻgrohi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգրոհենք", "roman": "čʻgrohenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհեք", "roman": "čʻgrohekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհեն", "roman": "čʻgrohen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգրոհեի", "roman": "čʻgrohei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհեիր", "roman": "čʻgroheir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհեր", "roman": "čʻgroher", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չգրոհեինք", "roman": "čʻgroheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհեիք", "roman": "čʻgroheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չգրոհեին", "roman": "čʻgrohein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ գրոհի", "roman": "čʻem grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես գրոհի", "roman": "čʻes grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի գրոհի", "roman": "čʻi grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք գրոհի", "roman": "čʻenkʻ grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք գրոհի", "roman": "čʻekʻ grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն գրոհի", "roman": "čʻen grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի գրոհի", "roman": "čʻēi grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր գրոհի", "roman": "čʻēir grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր գրոհի", "roman": "čʻēr grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք գրոհի", "roman": "čʻēinkʻ grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք գրոհի", "roman": "čʻēikʻ grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին գրոհի", "roman": "čʻēin grohi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ գրոհիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գրոհի (mí grohir, mí grohi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ գրոհեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ գրոհեցեք (mí grohekʻ, mí grohecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "գրոհել", "roman": "grohel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելու", "roman": "grohelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելուց", "roman": "grohelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելով", "roman": "grohelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելում", "roman": "grohelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելն", "roman": "grohelə/groheln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելուն", "roman": "grohelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելս", "roman": "grohels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելուս", "roman": "grohelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելուցս", "roman": "grohelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելովս", "roman": "grohelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելումս", "roman": "grohelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելդ", "roman": "groheld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելուդ", "roman": "grohelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելուցդ", "roman": "grohelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելովդ", "roman": "grohelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "գրոհելումդ", "roman": "grohelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "գրոհել • (grohel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գրոհել • (grohel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "գրոհ", "caus": "—", "conneg": "գրոհի", "future1": "գրոհելու", "future2": "գրոհելիք", "imp1": "գրոհի՛ր, գրոհի՛*", "imp2": "գրոհե՛ք, գրոհեցե՛ք**", "imperf": "գրոհում", "indaor1": "գրոհեցի", "indaor1coll": "գրոհի", "indaor2": "գրոհեցիր", "indaor2coll": "գրոհիր", "indaor3": "գրոհեց", "indaor4": "գրոհեցինք", "indaor4coll": "գրոհինք", "indaor5": "գրոհեցիք", "indaor5coll": "գրոհիք", "indaor6": "գրոհեցին", "indaor6coll": "գրոհին", "inf": "գրոհել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "գրոհվել", "perf": "գրոհել", "prohib1": "մի՛ գրոհիր, մի՛ գրոհի*", "prohib2": "մի՛ գրոհեք, մի՛ գրոհեցեք**", "result": "գրոհած", "simult": "գրոհելիս", "subject": "գրոհող", "subjfut1": "գրոհեմ", "subjfut2": "գրոհես", "subjfut3": "գրոհի", "subjfut4": "գրոհենք", "subjfut5": "գրոհեք", "subjfut6": "գրոհեն", "subjfutperf1": "գրոհեի", "subjfutperf2": "գրոհեիր", "subjfutperf3": "գրոհեր", "subjfutperf4": "գրոհեինք", "subjfutperf5": "գրոհեիք", "subjfutperf6": "գրոհեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "գրոհել", "11": "գրոհելուն", "11s": "գրոհելներիցս", "13": "գրոհելների", "13s": "գրոհելովս", "15": "գրոհելներին", "15s": "գրոհելներովս", "17": "գրոհելուց", "17s": "գրոհելումս", "19": "գրոհելներից", "19s": "գրոհելներումս", "1s": "գրոհելս", "21": "գրոհելով", "21s": "գրոհելդ", "23": "գրոհելներով", "23s": "գրոհելներդ", "25": "գրոհելում", "25s": "գրոհելուդ", "27": "գրոհելներում", "27s": "գրոհելներիդ", "29s": "գրոհելուցդ", "3": "գրոհելը/գրոհելն", "31s": "գրոհելներիցդ", "33s": "գրոհելովդ", "35s": "գրոհելներովդ", "37s": "գրոհելումդ", "39s": "գրոհելներումդ", "3s": "գրոհելներս", "5": "գրոհելներ", "5s": "գրոհելուս", "7": "գրոհելները/գրոհելներն", "7s": "գրոհելներիս", "9": "գրոհելու", "9s": "գրոհելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to attack, assault, storm" ], "links": [ [ "attack", "attack" ], [ "assault", "assault" ], [ "storm", "storm" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɡəɾoˈhel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəɾohél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/kəɾoˈhel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[kʰəɾohél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "գրոհել" }
Download raw JSONL data for գրոհել meaning in All languages combined (30.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "գրոհել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գրոհել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "գրոհել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գրոհել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "գրոհել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գրոհել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "գրոհել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "գրոհել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.