See գրաւ on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "amenagraw", "word": "ամենագրաւ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "grawadir", "word": "գրաւադիր" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "grawadrutʻiwn", "word": "գրաւադրութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "grawatʻapʻ", "word": "գրաւաթափ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "grawakan", "word": "գրաւական" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "grawakanem", "word": "գրաւականեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "grawakanutʻiwn", "word": "գրաւականութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "grawahark", "word": "գրաւահարկ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "grawaharkutʻiwn", "word": "գրաւահարկութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "grawaharkumn", "word": "գրաւահարկումն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "grawem", "word": "գրաւեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "grawumn", "word": "գրաւումն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dimagraw", "word": "դիմագրաւ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dimagrawem", "word": "դիմագրաւեմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dimagrawim", "word": "դիմագրաւիմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "dimagrawutʻiwn", "word": "դիմագրաւութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "ənddimagrawim", "word": "ընդդիմագրաւիմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "inkʻnagraw", "word": "ինքնագրաւ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mizagraw", "word": "միզագրաւ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mizagrawim", "word": "միզագրաւիմ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "mizagrawutʻiwn", "word": "միզագրաւութիւն" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "tiezeragraw", "word": "տիեզերագրաւ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "գրավ", "3": "գրազ" }, "expansion": "Armenian: գրավ (grav), գրազ (graz)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: գրավ (grav), գրազ (graz)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ira" }, "expansion": "Iranian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pal", "2": "", "sc": "Phlv", "t": "pledge, security", "tr": "glwb'", "ts": "graw" }, "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (glwb' /graw/, “pledge, security”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "گرو", "t": "wager, stake, bet; pledge, pawn, deposit, earnest; contract", "tr": "giraw" }, "expansion": "Classical Persian گرو (giraw, “wager, stake, bet; pledge, pawn, deposit, earnest; contract”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ka", "2": "გირაო", "t": "pledge" }, "expansion": "Georgian გირაო (girao, “pledge”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (glwb' /graw/, “pledge, security”), Classical Persian گرو (giraw, “wager, stake, bet; pledge, pawn, deposit, earnest; contract”). Georgian გირაო (girao, “pledge”) is from the same source.", "forms": [ { "form": "graw", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ի-ա", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գրաւ", "roman": "graw", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գրաւք", "roman": "grawkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գրաւի", "roman": "grawi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "գրաւաց", "roman": "grawacʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "գրաւի", "roman": "grawi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գրաւաց", "roman": "grawacʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գրաւ", "roman": "graw", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "գրաւս", "roman": "graws", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "գրաւէ", "roman": "grawē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գրաւաց", "roman": "grawacʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գրաւաւ", "roman": "grawaw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գրաւաւք = գրաւօք (grawawkʻ = grawōkʻ)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գրաւի", "roman": "grawi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գրաւս", "roman": "graws", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ի", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գրաւ", "roman": "graw", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գրաւք", "roman": "grawkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գրաւի", "roman": "grawi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "գրաւից", "roman": "grawicʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "գրաւի", "roman": "grawi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գրաւից", "roman": "grawicʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գրաւ", "roman": "graw", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "գրաւս", "roman": "graws", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "գրաւէ", "roman": "grawē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գրաւից", "roman": "grawicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գրաւիւ", "roman": "grawiw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գրաւիւք", "roman": "grawiwkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գրաւի", "roman": "grawi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գրաւս", "roman": "graws", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ու", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գրաւ", "roman": "graw", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գրաւք", "roman": "grawkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գրաւու", "roman": "grawu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "գրաւուց", "roman": "grawucʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "գրաւու", "roman": "grawu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գրաւուց", "roman": "grawucʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գրաւ", "roman": "graw", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "գրաւս", "roman": "graws", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "գրաւէ", "roman": "grawē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գրաւուց", "roman": "grawucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գրաւու", "roman": "grawu", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գրաւուք", "roman": "grawukʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գրաւու", "roman": "grawu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գրաւս", "roman": "graws", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "գրաւ • (graw)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գրաւ • (graw)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գրաւ", "11": "գրաւաց", "13": "գրաւ", "15": "գրաւս", "17": "գրաւէ", "19": "գրաւաց", "21": "գրաւաւ", "23": "գրաւաւք = գրաւօք", "25": "գրաւի", "27": "գրաւս", "3": "գրաւք", "5": "գրաւի", "7": "գրաւաց", "9": "գրաւի", "note": "", "type": "i-a-type" }, "name": "xcl-decl-noun" }, { "args": { "1": "գրաւ", "11": "գրաւից", "13": "գրաւ", "15": "գրաւս", "17": "գրաւէ", "19": "գրաւից", "21": "գրաւիւ", "23": "գրաւիւք", "25": "գրաւի", "27": "գրաւս", "3": "գրաւք", "5": "գրաւի", "7": "գրաւից", "9": "գրաւի", "note": "post-classical", "type": "i-type" }, "name": "xcl-decl-noun" }, { "args": { "1": "գրաւ", "11": "գրաւուց", "13": "գրաւ", "15": "գրաւս", "17": "գրաւէ", "19": "գրաւուց", "21": "գրաւու", "23": "գրաւուք", "25": "գրաւու", "27": "գրաւս", "3": "գրաւք", "5": "գրաւու", "7": "գրաւուց", "9": "գրաւու", "note": "post-classical", "type": "u-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "60 40", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pledge, security" ], "id": "en-գրաւ-xcl-noun-prHrLtcL", "links": [ [ "pledge", "pledge" ], [ "security", "security" ] ] }, { "glosses": [ "wager, bet" ], "id": "en-գրաւ-xcl-noun-Pft88c3m", "links": [ [ "wager", "wager" ], [ "bet", "bet" ] ] } ], "word": "գրաւ" }
{ "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian nouns", "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages", "Old Armenian terms derived from Iranian languages", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms" ], "derived": [ { "roman": "amenagraw", "word": "ամենագրաւ" }, { "roman": "grawadir", "word": "գրաւադիր" }, { "roman": "grawadrutʻiwn", "word": "գրաւադրութիւն" }, { "roman": "grawatʻapʻ", "word": "գրաւաթափ" }, { "roman": "grawakan", "word": "գրաւական" }, { "roman": "grawakanem", "word": "գրաւականեմ" }, { "roman": "grawakanutʻiwn", "word": "գրաւականութիւն" }, { "roman": "grawahark", "word": "գրաւահարկ" }, { "roman": "grawaharkutʻiwn", "word": "գրաւահարկութիւն" }, { "roman": "grawaharkumn", "word": "գրաւահարկումն" }, { "roman": "grawem", "word": "գրաւեմ" }, { "roman": "grawumn", "word": "գրաւումն" }, { "roman": "dimagraw", "word": "դիմագրաւ" }, { "roman": "dimagrawem", "word": "դիմագրաւեմ" }, { "roman": "dimagrawim", "word": "դիմագրաւիմ" }, { "roman": "dimagrawutʻiwn", "word": "դիմագրաւութիւն" }, { "roman": "ənddimagrawim", "word": "ընդդիմագրաւիմ" }, { "roman": "inkʻnagraw", "word": "ինքնագրաւ" }, { "roman": "mizagraw", "word": "միզագրաւ" }, { "roman": "mizagrawim", "word": "միզագրաւիմ" }, { "roman": "mizagrawutʻiwn", "word": "միզագրաւութիւն" }, { "roman": "tiezeragraw", "word": "տիեզերագրաւ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "գրավ", "3": "գրազ" }, "expansion": "Armenian: գրավ (grav), գրազ (graz)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: գրավ (grav), գրազ (graz)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ira" }, "expansion": "Iranian", "name": "bor" }, { "args": { "1": "pal", "2": "", "sc": "Phlv", "t": "pledge, security", "tr": "glwb'", "ts": "graw" }, "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (glwb' /graw/, “pledge, security”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "گرو", "t": "wager, stake, bet; pledge, pawn, deposit, earnest; contract", "tr": "giraw" }, "expansion": "Classical Persian گرو (giraw, “wager, stake, bet; pledge, pawn, deposit, earnest; contract”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ka", "2": "გირაო", "t": "pledge" }, "expansion": "Georgian გირაო (girao, “pledge”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (glwb' /graw/, “pledge, security”), Classical Persian گرو (giraw, “wager, stake, bet; pledge, pawn, deposit, earnest; contract”). Georgian გირაო (girao, “pledge”) is from the same source.", "forms": [ { "form": "graw", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ի-ա", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գրաւ", "roman": "graw", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գրաւք", "roman": "grawkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գրաւի", "roman": "grawi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "գրաւաց", "roman": "grawacʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "գրաւի", "roman": "grawi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գրաւաց", "roman": "grawacʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գրաւ", "roman": "graw", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "գրաւս", "roman": "graws", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "գրաւէ", "roman": "grawē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գրաւաց", "roman": "grawacʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գրաւաւ", "roman": "grawaw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գրաւաւք = գրաւօք (grawawkʻ = grawōkʻ)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գրաւի", "roman": "grawi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գրաւս", "roman": "graws", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ի", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գրաւ", "roman": "graw", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գրաւք", "roman": "grawkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գրաւի", "roman": "grawi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "գրաւից", "roman": "grawicʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "գրաւի", "roman": "grawi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գրաւից", "roman": "grawicʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գրաւ", "roman": "graw", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "գրաւս", "roman": "graws", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "գրաւէ", "roman": "grawē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գրաւից", "roman": "grawicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գրաւիւ", "roman": "grawiw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գրաւիւք", "roman": "grawiwkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գրաւի", "roman": "grawi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գրաւս", "roman": "graws", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ու", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "գրաւ", "roman": "graw", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "գրաւք", "roman": "grawkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "գրաւու", "roman": "grawu", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "գրաւուց", "roman": "grawucʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "գրաւու", "roman": "grawu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "գրաւուց", "roman": "grawucʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "գրաւ", "roman": "graw", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "գրաւս", "roman": "graws", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "գրաւէ", "roman": "grawē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "գրաւուց", "roman": "grawucʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "գրաւու", "roman": "grawu", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "գրաւուք", "roman": "grawukʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "գրաւու", "roman": "grawu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "գրաւս", "roman": "graws", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "noun", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "գրաւ • (graw)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "գրաւ • (graw)", "name": "xcl-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "գրաւ", "11": "գրաւաց", "13": "գրաւ", "15": "գրաւս", "17": "գրաւէ", "19": "գրաւաց", "21": "գրաւաւ", "23": "գրաւաւք = գրաւօք", "25": "գրաւի", "27": "գրաւս", "3": "գրաւք", "5": "գրաւի", "7": "գրաւաց", "9": "գրաւի", "note": "", "type": "i-a-type" }, "name": "xcl-decl-noun" }, { "args": { "1": "գրաւ", "11": "գրաւից", "13": "գրաւ", "15": "գրաւս", "17": "գրաւէ", "19": "գրաւից", "21": "գրաւիւ", "23": "գրաւիւք", "25": "գրաւի", "27": "գրաւս", "3": "գրաւք", "5": "գրաւի", "7": "գրաւից", "9": "գրաւի", "note": "post-classical", "type": "i-type" }, "name": "xcl-decl-noun" }, { "args": { "1": "գրաւ", "11": "գրաւուց", "13": "գրաւ", "15": "գրաւս", "17": "գրաւէ", "19": "գրաւուց", "21": "գրաւու", "23": "գրաւուք", "25": "գրաւու", "27": "գրաւս", "3": "գրաւք", "5": "գրաւու", "7": "գրաւուց", "9": "գրաւու", "note": "post-classical", "type": "u-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pledge, security" ], "links": [ [ "pledge", "pledge" ], [ "security", "security" ] ] }, { "glosses": [ "wager, bet" ], "links": [ [ "wager", "wager" ], [ "bet", "bet" ] ] } ], "word": "գրաւ" }
Download raw JSONL data for գրաւ meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.