"գրապան" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "գրպան"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: գրպան (grpan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: գրպան (grpan)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գրպան",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: գրպան (grpan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: գրպան (grpan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "neck-guard, gorge",
        "tr": "glywpʾn'",
        "ts": "grīwbān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (glywpʾn' /⁠grīwbān⁠/, “neck-guard, gorge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "گریبان",
        "t": "collar, the opening or breast of a garment; pocket",
        "tr": "girībān"
      },
      "expansion": "Classical Persian گریبان (girībān, “collar, the opening or breast of a garment; pocket”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*griHwáH",
        "3": "",
        "4": "neck"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *griHwáH (“neck”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-պան",
        "t": "keeper, protector"
      },
      "expansion": "Old Armenian -պան (-pan, “keeper, protector”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing; compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (glywpʾn' /⁠grīwbān⁠/, “neck-guard, gorge”), Classical Persian گریبان (girībān, “collar, the opening or breast of a garment; pocket”). For the constituents see Proto-Indo-Iranian *griHwáH (“neck”) and Old Armenian -պան (-pan, “keeper, protector”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grapan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապան",
      "roman": "grapan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանք",
      "roman": "grapankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանի",
      "roman": "grapani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանաց",
      "roman": "grapanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանի",
      "roman": "grapani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանաց",
      "roman": "grapanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապան",
      "roman": "grapan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանս",
      "roman": "grapans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանէ",
      "roman": "grapanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանաց",
      "roman": "grapanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանաւ",
      "roman": "grapanaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանաւք = գրապանօք (grapanawkʻ = grapanōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանի",
      "roman": "grapani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանս",
      "roman": "grapans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "գրապան • (grapan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գրապան • (grapan)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գրապան",
        "11": "գրապանաց",
        "13": "գրապան",
        "15": "գրապանս",
        "17": "գրապանէ",
        "19": "գրապանաց",
        "21": "գրապանաւ",
        "23": "գրապանաւք = գրապանօք",
        "25": "գրապանի",
        "27": "գրապանս",
        "3": "գրապանք",
        "5": "գրապանի",
        "7": "գրապանաց",
        "9": "գրապանի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 43 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Sewing",
          "orig": "xcl:Sewing",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hem at the neckline or the skirt of the dress"
      ],
      "id": "en-գրապան-xcl-noun-EZhacmtA",
      "links": [
        [
          "hem",
          "hem"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 61 13",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 62 15",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 43 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Sewing",
          "orig": "xcl:Sewing",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ephod"
      ],
      "id": "en-գրապան-xcl-noun-KI9b~miA",
      "links": [
        [
          "ephod",
          "ephod"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "վակաս"
        },
        {
          "word": "ուսանոց"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Post-classical Old Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 43 19",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Sewing",
          "orig": "xcl:Sewing",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pocket"
      ],
      "id": "en-գրապան-xcl-noun-YvXViP05",
      "links": [
        [
          "pocket",
          "pocket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(post-Classical) pocket"
      ],
      "tags": [
        "post-Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "grapanak",
      "word": "գրապանակ"
    }
  ],
  "word": "գրապան"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
    "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
    "xcl:Sewing"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "գրպան"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: գրպան (grpan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: գրպան (grpan)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գրպան",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: գրպան (grpan)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: գրպան (grpan)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "sc": "Phlv",
        "t": "neck-guard, gorge",
        "tr": "glywpʾn'",
        "ts": "grīwbān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (glywpʾn' /⁠grīwbān⁠/, “neck-guard, gorge”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa-cls",
        "2": "گریبان",
        "t": "collar, the opening or breast of a garment; pocket",
        "tr": "girībān"
      },
      "expansion": "Classical Persian گریبان (girībān, “collar, the opening or breast of a garment; pocket”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*griHwáH",
        "3": "",
        "4": "neck"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *griHwáH (“neck”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "-պան",
        "t": "keeper, protector"
      },
      "expansion": "Old Armenian -պան (-pan, “keeper, protector”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "An Iranian borrowing; compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (glywpʾn' /⁠grīwbān⁠/, “neck-guard, gorge”), Classical Persian گریبان (girībān, “collar, the opening or breast of a garment; pocket”). For the constituents see Proto-Indo-Iranian *griHwáH (“neck”) and Old Armenian -պան (-pan, “keeper, protector”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grapan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապան",
      "roman": "grapan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանք",
      "roman": "grapankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանի",
      "roman": "grapani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանաց",
      "roman": "grapanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանի",
      "roman": "grapani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանաց",
      "roman": "grapanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապան",
      "roman": "grapan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանս",
      "roman": "grapans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանէ",
      "roman": "grapanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանաց",
      "roman": "grapanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանաւ",
      "roman": "grapanaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանաւք = գրապանօք (grapanawkʻ = grapanōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանի",
      "roman": "grapani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գրապանս",
      "roman": "grapans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "գրապան • (grapan)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գրապան • (grapan)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գրապան",
        "11": "գրապանաց",
        "13": "գրապան",
        "15": "գրապանս",
        "17": "գրապանէ",
        "19": "գրապանաց",
        "21": "գրապանաւ",
        "23": "գրապանաւք = գրապանօք",
        "25": "գրապանի",
        "27": "գրապանս",
        "3": "գրապանք",
        "5": "գրապանի",
        "7": "գրապանաց",
        "9": "գրապանի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hem at the neckline or the skirt of the dress"
      ],
      "links": [
        [
          "hem",
          "hem"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ephod"
      ],
      "links": [
        [
          "ephod",
          "ephod"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "վակաս"
        },
        {
          "word": "ուսանոց"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Post-classical Old Armenian"
      ],
      "glosses": [
        "pocket"
      ],
      "links": [
        [
          "pocket",
          "pocket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(post-Classical) pocket"
      ],
      "tags": [
        "post-Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "grapanak",
      "word": "գրապանակ"
    }
  ],
  "word": "գրապան"
}