See գոս on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "գոս"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian գոս (gos)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "کوس",
"tr": "kôs"
},
"expansion": "Persian کوس (kôs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian գոս (gos), from Persian کوس (kôs). Eastern Armenian [ɡɔs] is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "gos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գոս",
"roman": "gos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսեր",
"roman": "goser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսի",
"roman": "gosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերի",
"roman": "goseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսից",
"roman": "gosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերից",
"roman": "gosericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսով",
"roman": "gosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերով",
"roman": "goserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսում",
"roman": "gosum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերում",
"roman": "goserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսն",
"roman": "gosə/gosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսերն",
"roman": "goserə/gosern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսին",
"roman": "gosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերին",
"roman": "goserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսս",
"roman": "goss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերս",
"roman": "gosers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոսիս",
"roman": "gosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերիս",
"roman": "goseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոսիցս",
"roman": "gosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերիցս",
"roman": "gosericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոսովս",
"roman": "gosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերովս",
"roman": "goserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոսումս",
"roman": "gosums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերումս",
"roman": "goserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոսդ",
"roman": "gosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերդ",
"roman": "goserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոսիդ",
"roman": "gosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերիդ",
"roman": "goserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոսիցդ",
"roman": "gosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերիցդ",
"roman": "gosericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոսովդ",
"roman": "gosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերովդ",
"roman": "goserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոսումդ",
"roman": "gosumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերումդ",
"roman": "goserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գոս • (gos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գոս • (gos)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գոս",
"11": "գոսին",
"11s": "գոսերիցս",
"13": "գոսերի",
"13s": "գոսովս",
"15": "գոսերին",
"15s": "գոսերովս",
"17": "գոսից",
"17s": "գոսումս",
"19": "գոսերից",
"19s": "գոսերումս",
"1s": "գոսս",
"21": "գոսով",
"21s": "գոսդ",
"23": "գոսերով",
"23s": "գոսերդ",
"25": "գոսում",
"25s": "գոսիդ",
"27": "գոսերում",
"27s": "գոսերիդ",
"29s": "գոսիցդ",
"3": "գոսը/գոսն",
"31s": "գոսերիցդ",
"33s": "գոսովդ",
"35s": "գոսերովդ",
"37s": "գոսումդ",
"39s": "գոսերումդ",
"3s": "գոսերս",
"5": "գոսեր",
"5s": "գոսիս",
"7": "գոսերը/գոսերն",
"7s": "գոսերիս",
"9": "գոսի",
"9s": "գոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Musical instruments",
"orig": "hy:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kettledrum"
],
"id": "en-գոս-hy-noun-DTTkbZ4x",
"links": [
[
"kettledrum",
"kettledrum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡos]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰos]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գոս"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գոս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: գոս (gos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գոս (gos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "fa",
"3": "کوس",
"tr": "kôs"
},
"expansion": "Persian کوس (kôs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "գ"
},
"expansion": "Middle Armenian գ (g)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Persian کوس (kôs).\nNot connected with գուսան (gusan), despite Bailey 1934. It should be borne in mind that Middle Armenian գ (g) represents here /kʰ/.",
"forms": [
{
"form": "gos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "գոսեր",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"3": "nominative plural",
"4": "գոսեր"
},
"expansion": "գոս • (gos) (nominative plural գոսեր)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "axm",
"name": "Musical instruments",
"orig": "axm:Musical instruments",
"parents": [
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Theo van Lint\nThey blew the trumpet and struck the kettle-drum, they thundered like the clouds […]",
"ref": "1145, Nersēs Šnorhali, Ołb Edesioy [Elegy on the Fall of Edessa]",
"text": "Փողս եւ գոսերս գոչէին, իբրեւ յամպոցն որոտային […]\nPʻoġs ew gosers gočʻēin, ibrew yampocʻn orotayin[…]"
}
],
"glosses": [
"kettledrum"
],
"id": "en-գոս-axm-noun-DTTkbZ4x",
"links": [
[
"kettledrum",
"kettledrum"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻōz",
"word": "քօզ"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Մարտիրոս Մինասյան"
]
}
],
"word": "գոս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "գոս"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Armenian գոս (gos)",
"name": "learned borrowing"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fa",
"3": "کوس",
"tr": "kôs"
},
"expansion": "Persian کوس (kôs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Armenian գոս (gos), from Persian کوس (kôs). Eastern Armenian [ɡɔs] is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "gos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գոս",
"roman": "gos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսեր",
"roman": "goser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսի",
"roman": "gosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերի",
"roman": "goseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսից",
"roman": "gosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերից",
"roman": "gosericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսով",
"roman": "gosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերով",
"roman": "goserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսում",
"roman": "gosum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերում",
"roman": "goserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսն",
"roman": "gosə/gosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսերն",
"roman": "goserə/gosern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսին",
"roman": "gosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերին",
"roman": "goserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գոսս",
"roman": "goss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերս",
"roman": "gosers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոսիս",
"roman": "gosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերիս",
"roman": "goseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոսիցս",
"roman": "gosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերիցս",
"roman": "gosericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոսովս",
"roman": "gosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերովս",
"roman": "goserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոսումս",
"roman": "gosums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերումս",
"roman": "goserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գոսդ",
"roman": "gosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերդ",
"roman": "goserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոսիդ",
"roman": "gosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերիդ",
"roman": "goserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոսիցդ",
"roman": "gosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերիցդ",
"roman": "gosericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոսովդ",
"roman": "gosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերովդ",
"roman": "goserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գոսումդ",
"roman": "gosumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գոսերումդ",
"roman": "goserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գոս • (gos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գոս • (gos)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գոս",
"11": "գոսին",
"11s": "գոսերիցս",
"13": "գոսերի",
"13s": "գոսովս",
"15": "գոսերին",
"15s": "գոսերովս",
"17": "գոսից",
"17s": "գոսումս",
"19": "գոսերից",
"19s": "գոսերումս",
"1s": "գոսս",
"21": "գոսով",
"21s": "գոսդ",
"23": "գոսերով",
"23s": "գոսերդ",
"25": "գոսում",
"25s": "գոսիդ",
"27": "գոսերում",
"27s": "գոսերիդ",
"29s": "գոսիցդ",
"3": "գոսը/գոսն",
"31s": "գոսերիցդ",
"33s": "գոսովդ",
"35s": "գոսերովդ",
"37s": "գոսումդ",
"39s": "գոսերումդ",
"3s": "գոսերս",
"5": "գոսեր",
"5s": "գոսիս",
"7": "գոսերը/գոսերն",
"7s": "գոսերիս",
"9": "գոսի",
"9s": "գոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Middle Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian spelling pronunciations",
"Armenian terms borrowed from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Persian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Musical instruments"
],
"glosses": [
"kettledrum"
],
"links": [
[
"kettledrum",
"kettledrum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡos]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰos]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գոս"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գոս",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: գոս (gos)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: գոս (gos)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "fa",
"3": "کوس",
"tr": "kôs"
},
"expansion": "Persian کوس (kôs)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "գ"
},
"expansion": "Middle Armenian գ (g)",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "From Persian کوس (kôs).\nNot connected with գուսան (gusan), despite Bailey 1934. It should be borne in mind that Middle Armenian գ (g) represents here /kʰ/.",
"forms": [
{
"form": "gos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "գոսեր",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"3": "nominative plural",
"4": "գոսեր"
},
"expansion": "գոս • (gos) (nominative plural գոսեր)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms borrowed from Persian",
"Middle Armenian terms derived from Persian",
"Middle Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"axm:Musical instruments"
],
"examples": [
{
"english": "Translation by Theo van Lint\nThey blew the trumpet and struck the kettle-drum, they thundered like the clouds […]",
"ref": "1145, Nersēs Šnorhali, Ołb Edesioy [Elegy on the Fall of Edessa]",
"text": "Փողս եւ գոսերս գոչէին, իբրեւ յամպոցն որոտային […]\nPʻoġs ew gosers gočʻēin, ibrew yampocʻn orotayin[…]"
}
],
"glosses": [
"kettledrum"
],
"links": [
[
"kettledrum",
"kettledrum"
]
],
"wikipedia": [
"hy:Մարտիրոս Մինասյան"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻōz",
"word": "քօզ"
}
],
"word": "գոս"
}
Download raw JSONL data for գոս meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.