See գողտրիկ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գողտրիկ"
},
"expansion": "Old Armenian գողտրիկ (gołtrik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գողտրիկ (gołtrik).",
"forms": [
{
"form": "goġtrik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գողտրիկ",
"roman": "goġtrik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներ",
"roman": "goġtrikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկի",
"roman": "goġtriki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկների",
"roman": "goġtrikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկից",
"roman": "goġtrikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներից",
"roman": "goġtriknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկով",
"roman": "goġtrikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներով",
"roman": "goġtriknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկում",
"roman": "goġtrikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներում",
"roman": "goġtriknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկն",
"roman": "goġtrikə/goġtrikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկներն",
"roman": "goġtriknerə/goġtriknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկին",
"roman": "goġtrikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներին",
"roman": "goġtriknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկս",
"roman": "goġtriks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներս",
"roman": "goġtrikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողտրիկիս",
"roman": "goġtrikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներիս",
"roman": "goġtrikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողտրիկիցս",
"roman": "goġtrikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներիցս",
"roman": "goġtriknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողտրիկովս",
"roman": "goġtrikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներովս",
"roman": "goġtriknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողտրիկումս",
"roman": "goġtrikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներումս",
"roman": "goġtriknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողտրիկդ",
"roman": "goġtrikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներդ",
"roman": "goġtriknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողտրիկիդ",
"roman": "goġtrikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներիդ",
"roman": "goġtriknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողտրիկիցդ",
"roman": "goġtrikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներիցդ",
"roman": "goġtriknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողտրիկովդ",
"roman": "goġtrikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներովդ",
"roman": "goġtriknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողտրիկումդ",
"roman": "goġtrikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներումդ",
"roman": "goġtriknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գողտրիկ • (goġtrik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գողտրիկ • (goġtrik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"գողտ‧րիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գողտրիկ",
"11": "գողտրիկին",
"11s": "գողտրիկներիցս",
"13": "գողտրիկների",
"13s": "գողտրիկովս",
"15": "գողտրիկներին",
"15s": "գողտրիկներովս",
"17": "գողտրիկից",
"17s": "գողտրիկումս",
"19": "գողտրիկներից",
"19s": "գողտրիկներումս",
"1s": "գողտրիկս",
"21": "գողտրիկով",
"21s": "գողտրիկդ",
"23": "գողտրիկներով",
"23s": "գողտրիկներդ",
"25": "գողտրիկում",
"25s": "գողտրիկիդ",
"27": "գողտրիկներում",
"27s": "գողտրիկներիդ",
"29s": "գողտրիկիցդ",
"3": "գողտրիկը/գողտրիկն",
"31s": "գողտրիկներիցդ",
"33s": "գողտրիկովդ",
"35s": "գողտրիկներովդ",
"37s": "գողտրիկումդ",
"39s": "գողտրիկներումդ",
"3s": "գողտրիկներս",
"5": "գողտրիկներ",
"5s": "գողտրիկիս",
"7": "գողտրիկները/գողտրիկներն",
"7s": "գողտրիկներիս",
"9": "գողտրիկի",
"9s": "գողտրիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lovely, delicate, pleasant"
],
"id": "en-գողտրիկ-hy-noun-IvP2DmAl",
"links": [
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoχtˈɾik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoχtɾík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koχdˈɾiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoχtɾíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գողտրիկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գողտրիկ"
},
"expansion": "Armenian: գողտրիկ (goġtrik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գողտրիկ (goġtrik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գողտր",
"3": "իկ"
},
"expansion": "գողտր (gołtr) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From գողտր (gołtr) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "gołtrik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գողտրիկ • (gołtrik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գողտրիկ • (gołtrik)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -իկ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mild, delicate, soft, tender"
],
"id": "en-գողտրիկ-xcl-adj-ElKWDocl",
"links": [
[
"mild",
"mild"
],
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"tender",
"tender"
]
]
}
],
"word": "գողտրիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գողտրիկ"
},
"expansion": "Old Armenian գողտրիկ (gołtrik)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գողտրիկ (gołtrik).",
"forms": [
{
"form": "goġtrik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գողտրիկ",
"roman": "goġtrik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներ",
"roman": "goġtrikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկի",
"roman": "goġtriki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկների",
"roman": "goġtrikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկից",
"roman": "goġtrikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներից",
"roman": "goġtriknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկով",
"roman": "goġtrikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներով",
"roman": "goġtriknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկում",
"roman": "goġtrikum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներում",
"roman": "goġtriknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկն",
"roman": "goġtrikə/goġtrikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկներն",
"roman": "goġtriknerə/goġtriknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկին",
"roman": "goġtrikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներին",
"roman": "goġtriknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գողտրիկս",
"roman": "goġtriks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներս",
"roman": "goġtrikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողտրիկիս",
"roman": "goġtrikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներիս",
"roman": "goġtrikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողտրիկիցս",
"roman": "goġtrikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներիցս",
"roman": "goġtriknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողտրիկովս",
"roman": "goġtrikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներովս",
"roman": "goġtriknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողտրիկումս",
"roman": "goġtrikums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներումս",
"roman": "goġtriknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գողտրիկդ",
"roman": "goġtrikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներդ",
"roman": "goġtriknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողտրիկիդ",
"roman": "goġtrikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներիդ",
"roman": "goġtriknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողտրիկիցդ",
"roman": "goġtrikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներիցդ",
"roman": "goġtriknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողտրիկովդ",
"roman": "goġtrikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներովդ",
"roman": "goġtriknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գողտրիկումդ",
"roman": "goġtrikumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գողտրիկներումդ",
"roman": "goġtriknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գողտրիկ • (goġtrik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գողտրիկ • (goġtrik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"գողտ‧րիկ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գողտրիկ",
"11": "գողտրիկին",
"11s": "գողտրիկներիցս",
"13": "գողտրիկների",
"13s": "գողտրիկովս",
"15": "գողտրիկներին",
"15s": "գողտրիկներովս",
"17": "գողտրիկից",
"17s": "գողտրիկումս",
"19": "գողտրիկներից",
"19s": "գողտրիկներումս",
"1s": "գողտրիկս",
"21": "գողտրիկով",
"21s": "գողտրիկդ",
"23": "գողտրիկներով",
"23s": "գողտրիկներդ",
"25": "գողտրիկում",
"25s": "գողտրիկիդ",
"27": "գողտրիկներում",
"27s": "գողտրիկներիդ",
"29s": "գողտրիկիցդ",
"3": "գողտրիկը/գողտրիկն",
"31s": "գողտրիկներիցդ",
"33s": "գողտրիկովդ",
"35s": "գողտրիկներովդ",
"37s": "գողտրիկումդ",
"39s": "գողտրիկներումդ",
"3s": "գողտրիկներս",
"5": "գողտրիկներ",
"5s": "գողտրիկիս",
"7": "գողտրիկները/գողտրիկներն",
"7s": "գողտրիկներիս",
"9": "գողտրիկի",
"9s": "գողտրիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"lovely, delicate, pleasant"
],
"links": [
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoχtˈɾik/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoχtɾík]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/koχdˈɾiɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰoχtɾíɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գողտրիկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գողտրիկ"
},
"expansion": "Armenian: գողտրիկ (goġtrik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գողտրիկ (goġtrik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գողտր",
"3": "իկ"
},
"expansion": "գողտր (gołtr) + -իկ (-ik)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From գողտր (gołtr) + -իկ (-ik).",
"forms": [
{
"form": "gołtrik",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գողտրիկ • (gołtrik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գողտրիկ • (gołtrik)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms suffixed with -իկ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"mild, delicate, soft, tender"
],
"links": [
[
"mild",
"mild"
],
[
"delicate",
"delicate"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"tender",
"tender"
]
]
}
],
"word": "գողտրիկ"
}
Download raw JSONL data for գողտրիկ meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գողտրիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գողտրիկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գողտրիկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գողտրիկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.