See գեղցի on Wiktionary
Download JSON data for գեղցի meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գեղ",
"3": "-ցի"
},
"expansion": "գեղ (geġ) + -ցի (-cʻi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From գեղ (geġ) + -ցի (-cʻi).",
"forms": [
{
"form": "geġcʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գեղցի",
"roman": "geġcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցիք (geġcʻiner, geġcʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցու",
"roman": "geġcʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցոց (geġcʻineri, geġcʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցուց",
"roman": "geġcʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներից",
"roman": "geġcʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիով",
"roman": "geġcʻov, geġcʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներով",
"roman": "geġcʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցին",
"roman": "geġcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցիներն",
"roman": "geġcʻinerə/geġcʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցուն",
"roman": "geġcʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներին",
"roman": "geġcʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցիս",
"roman": "geġcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներս",
"roman": "geġcʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղցուս",
"roman": "geġcʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներիս",
"roman": "geġcʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղցուցս",
"roman": "geġcʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներիցս",
"roman": "geġcʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղցովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիովս",
"roman": "geġcʻovs, geġcʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներովս",
"roman": "geġcʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղցիդ",
"roman": "geġcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներդ",
"roman": "geġcʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղցուդ",
"roman": "geġcʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներիդ",
"roman": "geġcʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղցուցդ",
"roman": "geġcʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներիցդ",
"roman": "geġcʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղցովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիովդ",
"roman": "geġcʻovd, geġcʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներովդ",
"roman": "geġcʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գեղցի • (geġcʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գեղցի • (geġcʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գեղցի",
"11": "գեղցուն",
"11s": "գեղցիներիցս",
"13": "գեղցիների, գեղցոց**",
"13s": "գեղցովս, գեղցիովս",
"15": "գեղցիներին",
"15s": "գեղցիներովս",
"17": "գեղցուց",
"17s": "—",
"19": "գեղցիներից",
"19s": "—",
"1s": "գեղցիս",
"21": "գեղցով, գեղցիով",
"21s": "գեղցիդ",
"23": "գեղցիներով",
"23s": "գեղցիներդ",
"25": "—",
"25s": "գեղցուդ",
"27": "—",
"27s": "գեղցիներիդ",
"29s": "գեղցուցդ",
"3": "գեղցին",
"31s": "գեղցիներիցդ",
"33s": "գեղցովդ, գեղցիովդ",
"35s": "գեղցիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գեղցիներս",
"5": "գեղցիներ, գեղցիք*",
"5s": "գեղցուս",
"7": "գեղցիները/գեղցիներն",
"7s": "գեղցիներիս",
"9": "գեղցու",
"9s": "գեղցուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gyuġacʻi",
"word": "գյուղացի"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of գյուղացի (gyuġacʻi)"
],
"id": "en-գեղցի-hy-noun-axLX02Fq",
"links": [
[
"գյուղացի",
"գյուղացի#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ցի",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"country bumpkin, hick, hillbilly, yokel"
],
"id": "en-գեղցի-hy-noun-86V8RvPg",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"country bumpkin",
"country bumpkin"
],
[
"hick",
"hick"
],
[
"hillbilly",
"hillbilly"
],
[
"yokel",
"yokel"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) country bumpkin, hick, hillbilly, yokel"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeχˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeχˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գեղցի"
}
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian dialectal terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ցի",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գեղ",
"3": "-ցի"
},
"expansion": "գեղ (geġ) + -ցի (-cʻi)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From գեղ (geġ) + -ցի (-cʻi).",
"forms": [
{
"form": "geġcʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-իք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գեղցի",
"roman": "geġcʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցիք (geġcʻiner, geġcʻikʻ*)",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցու",
"roman": "geġcʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցոց (geġcʻineri, geġcʻocʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցուց",
"roman": "geġcʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներից",
"roman": "geġcʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիով",
"roman": "geġcʻov, geġcʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներով",
"roman": "geġcʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցին",
"roman": "geġcʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցիներն",
"roman": "geġcʻinerə/geġcʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցուն",
"roman": "geġcʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներին",
"roman": "geġcʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գեղցիս",
"roman": "geġcʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներս",
"roman": "geġcʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղցուս",
"roman": "geġcʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներիս",
"roman": "geġcʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղցուցս",
"roman": "geġcʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներիցս",
"roman": "geġcʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղցովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիովս",
"roman": "geġcʻovs, geġcʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներովս",
"roman": "geġcʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գեղցիդ",
"roman": "geġcʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներդ",
"roman": "geġcʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղցուդ",
"roman": "geġcʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներիդ",
"roman": "geġcʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղցուցդ",
"roman": "geġcʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներիցդ",
"roman": "geġcʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գեղցովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիովդ",
"roman": "geġcʻovd, geġcʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գեղցիներովդ",
"roman": "geġcʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գեղցի • (geġcʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գեղցի • (geġcʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գեղցի",
"11": "գեղցուն",
"11s": "գեղցիներիցս",
"13": "գեղցիների, գեղցոց**",
"13s": "գեղցովս, գեղցիովս",
"15": "գեղցիներին",
"15s": "գեղցիներովս",
"17": "գեղցուց",
"17s": "—",
"19": "գեղցիներից",
"19s": "—",
"1s": "գեղցիս",
"21": "գեղցով, գեղցիով",
"21s": "գեղցիդ",
"23": "գեղցիներով",
"23s": "գեղցիներդ",
"25": "—",
"25s": "գեղցուդ",
"27": "—",
"27s": "գեղցիներիդ",
"29s": "գեղցուցդ",
"3": "գեղցին",
"31s": "գեղցիներիցդ",
"33s": "գեղցովդ, գեղցիովդ",
"35s": "գեղցիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գեղցիներս",
"5": "գեղցիներ, գեղցիք*",
"5s": "գեղցուս",
"7": "գեղցիները/գեղցիներն",
"7s": "գեղցիներիս",
"9": "գեղցու",
"9s": "գեղցուցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "gyuġacʻi",
"word": "գյուղացի"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of գյուղացի (gyuġacʻi)"
],
"links": [
[
"գյուղացի",
"գյուղացի#Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"colloquial",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
"Armenian derogatory terms"
],
"glosses": [
"country bumpkin, hick, hillbilly, yokel"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"country bumpkin",
"country bumpkin"
],
[
"hick",
"hick"
],
[
"hillbilly",
"hillbilly"
],
[
"yokel",
"yokel"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory) country bumpkin, hick, hillbilly, yokel"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡeχˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰeχˈt͡sʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "գեղցի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.