See գդակ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գդակ"
},
"expansion": "Old Armenian գդակ (gdak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գդակ (gdak).",
"forms": [
{
"form": "gdak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գդակ",
"roman": "gdak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներ",
"roman": "gdakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակի",
"roman": "gdaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակների",
"roman": "gdakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակից",
"roman": "gdakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներից",
"roman": "gdaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակով",
"roman": "gdakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներով",
"roman": "gdaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակում",
"roman": "gdakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներում",
"roman": "gdaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակն",
"roman": "gdakə/gdakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակներն",
"roman": "gdaknerə/gdaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակին",
"roman": "gdakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներին",
"roman": "gdaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակս",
"roman": "gdaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներս",
"roman": "gdakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գդակիս",
"roman": "gdakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներիս",
"roman": "gdakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գդակիցս",
"roman": "gdakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներիցս",
"roman": "gdaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գդակովս",
"roman": "gdakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներովս",
"roman": "gdaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գդակումս",
"roman": "gdakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներումս",
"roman": "gdaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գդակդ",
"roman": "gdakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներդ",
"roman": "gdaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գդակիդ",
"roman": "gdakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներիդ",
"roman": "gdaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գդակիցդ",
"roman": "gdakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներիցդ",
"roman": "gdaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գդակովդ",
"roman": "gdakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներովդ",
"roman": "gdaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գդակումդ",
"roman": "gdakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներումդ",
"roman": "gdaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գդակ • (gdak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գդակ • (gdak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գդակ",
"11": "գդակին",
"11s": "գդակներիցս",
"13": "գդակների",
"13s": "գդակովս",
"15": "գդակներին",
"15s": "գդակներովս",
"17": "գդակից",
"17s": "գդակումս",
"19": "գդակներից",
"19s": "գդակներումս",
"1s": "գդակս",
"21": "գդակով",
"21s": "գդակդ",
"23": "գդակներով",
"23s": "գդակներդ",
"25": "գդակում",
"25s": "գդակիդ",
"27": "գդակներում",
"27s": "գդակներիդ",
"29s": "գդակիցդ",
"3": "գդակը/գդակն",
"31s": "գդակներիցդ",
"33s": "գդակովդ",
"35s": "գդակներովդ",
"37s": "գդակումդ",
"39s": "գդակներումդ",
"3s": "գդակներս",
"5": "գդակներ",
"5s": "գդակիս",
"7": "գդակները/գդակներն",
"7s": "գդակներիս",
"9": "գդակի",
"9s": "գդակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Headwear",
"orig": "hy:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be brave or confident",
"roman": "gdakə barjr dnel",
"text": "գդակը բարձր դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to shame, to be shameless",
"roman": "gdakə getnovə tal",
"text": "գդակը գետնովը տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "are you not a man?",
"roman": "glxid gdak čʻunes",
"text": "գլխիդ գդակ չունե՞ս",
"type": "example"
},
{
"english": "to be a man",
"roman": "gdak dnel, gdak cackel",
"text": "գդակ դնել, գդակ ծածկել",
"type": "example"
},
{
"english": "to die",
"roman": "gdakə getinə mtnel",
"text": "գդակը գետինը մտնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hat"
],
"id": "en-գդակ-hy-noun-GOHdOSFo",
"links": [
[
"hat",
"hat"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "glxark",
"word": "գլխարկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈdɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡədɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəˈtɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰətʰɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գդակ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գդակ"
},
"expansion": "Old Armenian գդակ (gdak)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գդակ (gdak).",
"forms": [
{
"form": "gdak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գդակ",
"roman": "gdak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներ",
"roman": "gdakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակի",
"roman": "gdaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակների",
"roman": "gdakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակից",
"roman": "gdakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներից",
"roman": "gdaknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակով",
"roman": "gdakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներով",
"roman": "gdaknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակում",
"roman": "gdakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներում",
"roman": "gdaknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակն",
"roman": "gdakə/gdakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակներն",
"roman": "gdaknerə/gdaknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակին",
"roman": "gdakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներին",
"roman": "gdaknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գդակս",
"roman": "gdaks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներս",
"roman": "gdakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գդակիս",
"roman": "gdakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներիս",
"roman": "gdakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գդակիցս",
"roman": "gdakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներիցս",
"roman": "gdaknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գդակովս",
"roman": "gdakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներովս",
"roman": "gdaknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գդակումս",
"roman": "gdakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներումս",
"roman": "gdaknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գդակդ",
"roman": "gdakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներդ",
"roman": "gdaknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գդակիդ",
"roman": "gdakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներիդ",
"roman": "gdaknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գդակիցդ",
"roman": "gdakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներիցդ",
"roman": "gdaknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գդակովդ",
"roman": "gdakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներովդ",
"roman": "gdaknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գդակումդ",
"roman": "gdakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գդակներումդ",
"roman": "gdaknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գդակ • (gdak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գդակ • (gdak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գդակ",
"11": "գդակին",
"11s": "գդակներիցս",
"13": "գդակների",
"13s": "գդակովս",
"15": "գդակներին",
"15s": "գդակներովս",
"17": "գդակից",
"17s": "գդակումս",
"19": "գդակներից",
"19s": "գդակներումս",
"1s": "գդակս",
"21": "գդակով",
"21s": "գդակդ",
"23": "գդակներով",
"23s": "գդակներդ",
"25": "գդակում",
"25s": "գդակիդ",
"27": "գդակներում",
"27s": "գդակներիդ",
"29s": "գդակիցդ",
"3": "գդակը/գդակն",
"31s": "գդակներիցդ",
"33s": "գդակովդ",
"35s": "գդակներովդ",
"37s": "գդակումդ",
"39s": "գդակներումդ",
"3s": "գդակներս",
"5": "գդակներ",
"5s": "գդակիս",
"7": "գդակները/գդակներն",
"7s": "գդակներիս",
"9": "գդակի",
"9s": "գդակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Headwear"
],
"examples": [
{
"english": "to be brave or confident",
"roman": "gdakə barjr dnel",
"text": "գդակը բարձր դնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to shame, to be shameless",
"roman": "gdakə getnovə tal",
"text": "գդակը գետնովը տալ",
"type": "example"
},
{
"english": "are you not a man?",
"roman": "glxid gdak čʻunes",
"text": "գլխիդ գդակ չունե՞ս",
"type": "example"
},
{
"english": "to be a man",
"roman": "gdak dnel, gdak cackel",
"text": "գդակ դնել, գդակ ծածկել",
"type": "example"
},
{
"english": "to die",
"roman": "gdakə getinə mtnel",
"text": "գդակը գետինը մտնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hat"
],
"links": [
[
"hat",
"hat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈdɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡədɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəˈtɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰətʰɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "glxark",
"word": "գլխարկ"
}
],
"word": "գդակ"
}
Download raw JSONL data for գդակ meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.