See գգվել on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գգուել"
},
"expansion": "Old Armenian գգուել (gguel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գգուել (gguel).",
"forms": [
{
"form": "ggvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գգուել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գգվել",
"roman": "ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գգվում",
"roman": "ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "գգվելիս",
"roman": "ggvelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գգվել",
"roman": "ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "գգվ-",
"roman": "ggv-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գգվելու",
"roman": "ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "գգված",
"roman": "ggvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "գգվելիք",
"roman": "ggvelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "գգվող",
"roman": "ggvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "գգվի",
"roman": "ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "գգվում եմ",
"roman": "ggvum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվում ես",
"roman": "ggvum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվում է",
"roman": "ggvum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվում ենք",
"roman": "ggvum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գգվում եք",
"roman": "ggvum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվում են",
"roman": "ggvum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվում էի",
"roman": "ggvum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվում էիր",
"roman": "ggvum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվում էր",
"roman": "ggvum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվում էինք",
"roman": "ggvum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գգվում էիք",
"roman": "ggvum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվում էին",
"roman": "ggvum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվելու եմ",
"roman": "ggvelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվելու ես",
"roman": "ggvelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվելու է",
"roman": "ggvelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվելու ենք",
"roman": "ggvelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գգվելու եք",
"roman": "ggvelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվելու են",
"roman": "ggvelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվելու էի",
"roman": "ggvelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվելու էիր",
"roman": "ggvelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվելու էր",
"roman": "ggvelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվելու էինք",
"roman": "ggvelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գգվելու էիք",
"roman": "ggvelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվելու էին",
"roman": "ggvelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվել եմ",
"roman": "ggvel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվել ես",
"roman": "ggvel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվել է",
"roman": "ggvel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվել ենք",
"roman": "ggvel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գգվել եք",
"roman": "ggvel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվել են",
"roman": "ggvel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվել էի",
"roman": "ggvel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվել էիր",
"roman": "ggvel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվել էր",
"roman": "ggvel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվել էինք",
"roman": "ggvel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գգվել էիք",
"roman": "ggvel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվել էին",
"roman": "ggvel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվի (ggvecʻi, ggvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվիր (ggvecʻir, ggvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվեց",
"roman": "ggvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գգվինք (ggvecʻinkʻ, ggvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գգվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվիք (ggvecʻikʻ, ggvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվին (ggvecʻin, ggvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվեմ",
"roman": "ggvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվես",
"roman": "ggves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվի",
"roman": "ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվենք",
"roman": "ggvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվեք",
"roman": "ggvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվեն",
"roman": "ggven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվեի",
"roman": "ggvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվեիր",
"roman": "ggveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվեր",
"roman": "ggver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվեինք",
"roman": "ggveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվեիք",
"roman": "ggveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվեին",
"roman": "ggvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգգվեմ",
"roman": "kggvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կգգվես",
"roman": "kggves",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգգվի",
"roman": "kggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգգվենք",
"roman": "kggvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կգգվեք",
"roman": "kggvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգգվեն",
"roman": "kggven",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգգվեի",
"roman": "kggvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կգգվեիր",
"roman": "kggveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգգվեր",
"roman": "kggver",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգգվեինք",
"roman": "kggveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կգգվեիք",
"roman": "kggveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգգվեին",
"roman": "kggvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվի՛ (ggvír, ggví*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գգվեցե՛ք (ggvékʻ, ggvecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չգգվել",
"roman": "čʻggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չգգված",
"roman": "čʻggvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չգգվող",
"roman": "čʻggvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ գգվում",
"roman": "čʻem ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գգվում",
"roman": "čʻes ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գգվում",
"roman": "čʻi ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գգվում",
"roman": "čʻenkʻ ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գգվում",
"roman": "čʻekʻ ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գգվում",
"roman": "čʻen ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գգվում",
"roman": "čʻēi ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գգվում",
"roman": "čʻēir ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գգվում",
"roman": "čʻēr ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գգվում",
"roman": "čʻēinkʻ ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գգվում",
"roman": "čʻēikʻ ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գգվում",
"roman": "čʻēin ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գգվելու",
"roman": "čʻem ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գգվելու",
"roman": "čʻes ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գգվելու",
"roman": "čʻi ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գգվելու",
"roman": "čʻenkʻ ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գգվելու",
"roman": "čʻekʻ ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գգվելու",
"roman": "čʻen ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գգվելու",
"roman": "čʻēi ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գգվելու",
"roman": "čʻēir ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գգվելու",
"roman": "čʻēr ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գգվելու",
"roman": "čʻēinkʻ ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գգվելու",
"roman": "čʻēikʻ ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գգվելու",
"roman": "čʻēin ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գգվել",
"roman": "čʻem ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գգվել",
"roman": "čʻes ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գգվել",
"roman": "čʻi ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գգվել",
"roman": "čʻenkʻ ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գգվել",
"roman": "čʻekʻ ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գգվել",
"roman": "čʻen ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գգվել",
"roman": "čʻēi ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գգվել",
"roman": "čʻēir ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գգվել",
"roman": "čʻēr ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գգվել",
"roman": "čʻēinkʻ ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գգվել",
"roman": "čʻēikʻ ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գգվել",
"roman": "čʻēin ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգգվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգգվի (čʻggvecʻi, čʻggvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգգվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգգվիր (čʻggvecʻir, čʻggvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգգվեց",
"roman": "čʻggvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգգվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգգվինք (čʻggvecʻinkʻ, čʻggvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգգվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգգվիք (čʻggvecʻikʻ, čʻggvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգգվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգգվին (čʻggvecʻin, čʻggvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգգվեմ",
"roman": "čʻggvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվես",
"roman": "čʻggves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվի",
"roman": "čʻggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգգվենք",
"roman": "čʻggvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվեք",
"roman": "čʻggvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվեն",
"roman": "čʻggven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգգվեի",
"roman": "čʻggvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվեիր",
"roman": "čʻggveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվեր",
"roman": "čʻggver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգգվեինք",
"roman": "čʻggveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվեիք",
"roman": "čʻggveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվեին",
"roman": "čʻggvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գգվի",
"roman": "čʻem ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գգվի",
"roman": "čʻes ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գգվի",
"roman": "čʻi ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գգվի",
"roman": "čʻenkʻ ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գգվի",
"roman": "čʻekʻ ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գգվի",
"roman": "čʻen ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գգվի",
"roman": "čʻēi ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գգվի",
"roman": "čʻēir ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գգվի",
"roman": "čʻēr ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գգվի",
"roman": "čʻēinkʻ ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գգվի",
"roman": "čʻēikʻ ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գգվի",
"roman": "čʻēin ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ գգվիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գգվի (mí ggvir, mí ggvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գգվեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գգվեցեք (mí ggvekʻ, mí ggvecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գգվել",
"roman": "ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելու",
"roman": "ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելուց",
"roman": "ggvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելով",
"roman": "ggvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելում",
"roman": "ggvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելն",
"roman": "ggvelə/ggveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելուն",
"roman": "ggvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելս",
"roman": "ggvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելուս",
"roman": "ggvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելուցս",
"roman": "ggvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելովս",
"roman": "ggvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելումս",
"roman": "ggvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելդ",
"roman": "ggveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելուդ",
"roman": "ggvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելուցդ",
"roman": "ggvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելովդ",
"roman": "ggvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելումդ",
"roman": "ggvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գգուել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գգվել • (ggvel) (traditional orthography spelling գգուել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գգուել"
},
"expansion": "գգվել • (ggvel) (traditional orthography spelling գգուել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գգվել",
"11": "գգվելուն",
"11s": "գգվելներիցս",
"13": "գգվելների",
"13s": "գգվելովս",
"15": "գգվելներին",
"15s": "գգվելներովս",
"17": "գգվելուց",
"17s": "գգվելումս",
"19": "գգվելներից",
"19s": "գգվելներումս",
"1s": "գգվելս",
"21": "գգվելով",
"21s": "գգվելդ",
"23": "գգվելներով",
"23s": "գգվելներդ",
"25": "գգվելում",
"25s": "գգվելուդ",
"27": "գգվելներում",
"27s": "գգվելներիդ",
"29s": "գգվելուցդ",
"3": "գգվելը/գգվելն",
"31s": "գգվելներիցդ",
"33s": "գգվելովդ",
"35s": "գգվելներովդ",
"37s": "գգվելումդ",
"39s": "գգվելներումդ",
"3s": "գգվելներս",
"5": "գգվելներ",
"5s": "գգվելուս",
"7": "գգվելները/գգվելներն",
"7s": "գգվելներիս",
"9": "գգվելու",
"9s": "գգվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ggvankʻ",
"word": "գգվանք"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to caress, to stroke"
],
"id": "en-գգվել-hy-verb-14Y8AQhr",
"links": [
[
"caress",
"caress"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cuddle, to embrace"
],
"id": "en-գգվել-hy-verb-32nEly6B",
"links": [
[
"cuddle",
"cuddle"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 57",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 74",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 63",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to console, to comfort, to appease"
],
"id": "en-գգվել-hy-verb-PUZET2bB",
"links": [
[
"console",
"console"
],
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"appease",
"appease"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəkʰˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəkʰvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəkˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəkʰvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գգվել"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գգուել"
},
"expansion": "Old Armenian գգուել (gguel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գգուել (gguel).",
"forms": [
{
"form": "ggvel",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գգուել",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գգվել",
"roman": "ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "գգվում",
"roman": "ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "գգվելիս",
"roman": "ggvelis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "գգվել",
"roman": "ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "գգվ-",
"roman": "ggv-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "գգվելու",
"roman": "ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "գգված",
"roman": "ggvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "գգվելիք",
"roman": "ggvelikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "գգվող",
"roman": "ggvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "գգվի",
"roman": "ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "գգվում եմ",
"roman": "ggvum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվում ես",
"roman": "ggvum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվում է",
"roman": "ggvum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվում ենք",
"roman": "ggvum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գգվում եք",
"roman": "ggvum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվում են",
"roman": "ggvum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվում էի",
"roman": "ggvum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվում էիր",
"roman": "ggvum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվում էր",
"roman": "ggvum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվում էինք",
"roman": "ggvum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գգվում էիք",
"roman": "ggvum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվում էին",
"roman": "ggvum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվելու եմ",
"roman": "ggvelu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվելու ես",
"roman": "ggvelu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվելու է",
"roman": "ggvelu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվելու ենք",
"roman": "ggvelu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գգվելու եք",
"roman": "ggvelu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվելու են",
"roman": "ggvelu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվելու էի",
"roman": "ggvelu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվելու էիր",
"roman": "ggvelu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվելու էր",
"roman": "ggvelu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվելու էինք",
"roman": "ggvelu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "գգվելու էիք",
"roman": "ggvelu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվելու էին",
"roman": "ggvelu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվել եմ",
"roman": "ggvel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվել ես",
"roman": "ggvel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվել է",
"roman": "ggvel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվել ենք",
"roman": "ggvel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "գգվել եք",
"roman": "ggvel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվել են",
"roman": "ggvel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվել էի",
"roman": "ggvel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվել էիր",
"roman": "ggvel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվել էր",
"roman": "ggvel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվել էինք",
"roman": "ggvel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "գգվել էիք",
"roman": "ggvel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվել էին",
"roman": "ggvel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվի (ggvecʻi, ggvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվիր (ggvecʻir, ggvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվեց",
"roman": "ggvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գգվինք (ggvecʻinkʻ, ggvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "գգվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվիք (ggvecʻikʻ, ggvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "գգվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվին (ggvecʻin, ggvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվեմ",
"roman": "ggvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվես",
"roman": "ggves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվի",
"roman": "ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվենք",
"roman": "ggvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվեք",
"roman": "ggvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվեն",
"roman": "ggven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվեի",
"roman": "ggvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվեիր",
"roman": "ggveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվեր",
"roman": "ggver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվեինք",
"roman": "ggveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվեիք",
"roman": "ggveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "գգվեին",
"roman": "ggvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգգվեմ",
"roman": "kggvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կգգվես",
"roman": "kggves",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգգվի",
"roman": "kggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգգվենք",
"roman": "kggvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կգգվեք",
"roman": "kggvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգգվեն",
"roman": "kggven",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգգվեի",
"roman": "kggvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կգգվեիր",
"roman": "kggveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կգգվեր",
"roman": "kggver",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կգգվեինք",
"roman": "kggveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կգգվեիք",
"roman": "kggveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կգգվեին",
"roman": "kggvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "գգվի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվի՛ (ggvír, ggví*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "գգվե՛ք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "գգվեցե՛ք (ggvékʻ, ggvecʻékʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չգգվել",
"roman": "čʻggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չգգված",
"roman": "čʻggvac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չգգվող",
"roman": "čʻggvoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ գգվում",
"roman": "čʻem ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գգվում",
"roman": "čʻes ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գգվում",
"roman": "čʻi ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գգվում",
"roman": "čʻenkʻ ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գգվում",
"roman": "čʻekʻ ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գգվում",
"roman": "čʻen ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գգվում",
"roman": "čʻēi ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գգվում",
"roman": "čʻēir ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գգվում",
"roman": "čʻēr ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գգվում",
"roman": "čʻēinkʻ ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գգվում",
"roman": "čʻēikʻ ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գգվում",
"roman": "čʻēin ggvum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գգվելու",
"roman": "čʻem ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գգվելու",
"roman": "čʻes ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գգվելու",
"roman": "čʻi ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գգվելու",
"roman": "čʻenkʻ ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գգվելու",
"roman": "čʻekʻ ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գգվելու",
"roman": "čʻen ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գգվելու",
"roman": "čʻēi ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գգվելու",
"roman": "čʻēir ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գգվելու",
"roman": "čʻēr ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գգվելու",
"roman": "čʻēinkʻ ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գգվելու",
"roman": "čʻēikʻ ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գգվելու",
"roman": "čʻēin ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գգվել",
"roman": "čʻem ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գգվել",
"roman": "čʻes ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գգվել",
"roman": "čʻi ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գգվել",
"roman": "čʻenkʻ ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք գգվել",
"roman": "čʻekʻ ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գգվել",
"roman": "čʻen ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գգվել",
"roman": "čʻēi ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գգվել",
"roman": "čʻēir ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գգվել",
"roman": "čʻēr ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գգվել",
"roman": "čʻēinkʻ ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գգվել",
"roman": "čʻēikʻ ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գգվել",
"roman": "čʻēin ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգգվեցի",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգգվի (čʻggvecʻi, čʻggvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չգգվեցիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգգվիր (čʻggvecʻir, čʻggvir*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չգգվեց",
"roman": "čʻggvecʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգգվեցինք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգգվինք (čʻggvecʻinkʻ, čʻggvinkʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չգգվեցիք",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգգվիք (čʻggvecʻikʻ, čʻggvikʻ*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չգգվեցին",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգգվին (čʻggvecʻin, čʻggvin*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգգվեմ",
"roman": "čʻggvem",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվես",
"roman": "čʻggves",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվի",
"roman": "čʻggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգգվենք",
"roman": "čʻggvenkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվեք",
"roman": "čʻggvekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվեն",
"roman": "čʻggven",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգգվեի",
"roman": "čʻggvei",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվեիր",
"roman": "čʻggveir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվեր",
"roman": "čʻggver",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չգգվեինք",
"roman": "čʻggveinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվեիք",
"roman": "čʻggveikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չգգվեին",
"roman": "čʻggvein",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ գգվի",
"roman": "čʻem ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես գգվի",
"roman": "čʻes ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի գգվի",
"roman": "čʻi ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք գգվի",
"roman": "čʻenkʻ ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք գգվի",
"roman": "čʻekʻ ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն գգվի",
"roman": "čʻen ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի գգվի",
"roman": "čʻēi ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր գգվի",
"roman": "čʻēir ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր գգվի",
"roman": "čʻēr ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք գգվի",
"roman": "čʻēinkʻ ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք գգվի",
"roman": "čʻēikʻ ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին գգվի",
"roman": "čʻēin ggvi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ գգվիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գգվի (mí ggvir, mí ggvi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ գգվեք",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ գգվեցեք (mí ggvekʻ, mí ggvecʻekʻ**)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "գգվել",
"roman": "ggvel",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելու",
"roman": "ggvelu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելուց",
"roman": "ggvelucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելով",
"roman": "ggvelov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելում",
"roman": "ggvelum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելն",
"roman": "ggvelə/ggveln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելուն",
"roman": "ggvelun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելս",
"roman": "ggvels",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելուս",
"roman": "ggvelus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելուցս",
"roman": "ggvelucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելովս",
"roman": "ggvelovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելումս",
"roman": "ggvelums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելդ",
"roman": "ggveld",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելուդ",
"roman": "ggvelud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելուցդ",
"roman": "ggvelucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելովդ",
"roman": "ggvelovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "գգվելումդ",
"roman": "ggvelumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գգուել",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "գգվել • (ggvel) (traditional orthography spelling գգուել)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գգուել"
},
"expansion": "գգվել • (ggvel) (traditional orthography spelling գգուել)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գգվել",
"11": "գգվելուն",
"11s": "գգվելներիցս",
"13": "գգվելների",
"13s": "գգվելովս",
"15": "գգվելներին",
"15s": "գգվելներովս",
"17": "գգվելուց",
"17s": "գգվելումս",
"19": "գգվելներից",
"19s": "գգվելներումս",
"1s": "գգվելս",
"21": "գգվելով",
"21s": "գգվելդ",
"23": "գգվելներով",
"23s": "գգվելներդ",
"25": "գգվելում",
"25s": "գգվելուդ",
"27": "գգվելներում",
"27s": "գգվելներիդ",
"29s": "գգվելուցդ",
"3": "գգվելը/գգվելն",
"31s": "գգվելներիցդ",
"33s": "գգվելովդ",
"35s": "գգվելներովդ",
"37s": "գգվելումդ",
"39s": "գգվելներումդ",
"3s": "գգվելներս",
"5": "գգվելներ",
"5s": "գգվելուս",
"7": "գգվելները/գգվելներն",
"7s": "գգվելներիս",
"9": "գգվելու",
"9s": "գգվելուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ggvankʻ",
"word": "գգվանք"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to caress, to stroke"
],
"links": [
[
"caress",
"caress"
],
[
"stroke",
"stroke"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cuddle, to embrace"
],
"links": [
[
"cuddle",
"cuddle"
],
[
"embrace",
"embrace"
]
]
},
{
"glosses": [
"to console, to comfort, to appease"
],
"links": [
[
"console",
"console"
],
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"appease",
"appease"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəkʰˈvel/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəkʰvél]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kəkˈvel/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰəkʰvél]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գգվել"
}
Download raw JSONL data for գգվել meaning in All languages combined (27.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"գգվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գգվել",
"trace": "started on line 528, detected on line 528"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գգվել"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "գգվել",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.