See գավազան on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաւազան"
},
"expansion": "Old Armenian գաւազան (gawazan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գաւազան (gawazan).",
"forms": [
{
"form": "gavazan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գաւազան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գավազան",
"roman": "gavazan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններ",
"roman": "gavazanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազանի",
"roman": "gavazani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազանների",
"roman": "gavazanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազանից",
"roman": "gavazanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններից",
"roman": "gavazannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազանով",
"roman": "gavazanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններով",
"roman": "gavazannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազանում",
"roman": "gavazanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններում",
"roman": "gavazannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազանն",
"roman": "gavazanə/gavazann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազաններն",
"roman": "gavazannerə/gavazannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազանին",
"roman": "gavazanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններին",
"roman": "gavazannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազանս",
"roman": "gavazans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններս",
"roman": "gavazanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավազանիս",
"roman": "gavazanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններիս",
"roman": "gavazanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավազանիցս",
"roman": "gavazanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններիցս",
"roman": "gavazannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավազանովս",
"roman": "gavazanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններովս",
"roman": "gavazannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավազանումս",
"roman": "gavazanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններումս",
"roman": "gavazannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավազանդ",
"roman": "gavazand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններդ",
"roman": "gavazannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավազանիդ",
"roman": "gavazanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններիդ",
"roman": "gavazannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավազանիցդ",
"roman": "gavazanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններիցդ",
"roman": "gavazannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավազանովդ",
"roman": "gavazanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններովդ",
"roman": "gavazannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավազանումդ",
"roman": "gavazanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններումդ",
"roman": "gavazannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գաւազան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գավազան • (gavazan) (traditional orthography spelling գաւազան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գաւազան"
},
"expansion": "գավազան • (gavazan) (traditional orthography spelling գաւազան)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գավազան",
"11": "գավազանին",
"11s": "գավազաններիցս",
"13": "գավազանների",
"13s": "գավազանովս",
"15": "գավազաններին",
"15s": "գավազաններովս",
"17": "գավազանից",
"17s": "գավազանումս",
"19": "գավազաններից",
"19s": "գավազաններումս",
"1s": "գավազանս",
"21": "գավազանով",
"21s": "գավազանդ",
"23": "գավազաններով",
"23s": "գավազաններդ",
"25": "գավազանում",
"25s": "գավազանիդ",
"27": "գավազաններում",
"27s": "գավազաններիդ",
"29s": "գավազանիցդ",
"3": "գավազանը/գավազանն",
"31s": "գավազաններիցդ",
"33s": "գավազանովդ",
"35s": "գավազաններովդ",
"37s": "գավազանումդ",
"39s": "գավազաններումդ",
"3s": "գավազաններս",
"5": "գավազաններ",
"5s": "գավազանիս",
"7": "գավազանները/գավազաններն",
"7s": "գավազաններիս",
"9": "գավազանի",
"9s": "գավազանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cane, staff"
],
"id": "en-գավազան-hy-noun-mc42WURP",
"links": [
[
"cane",
"cane"
],
[
"staff",
"staff"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 38 16 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 35 37 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 40 36 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"crook (e.g., shepherd's crook)"
],
"id": "en-գավազան-hy-noun-012BCCZe",
"links": [
[
"crook",
"crook"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 38 16 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 35 37 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 40 36 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 28 43 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "1) oppressive, cruel rule or power; 2) beating, striking",
"roman": "erkatʻe gavazan / gavazan erkatʻya",
"text": "երկաթե գավազան / գավազան երկաթյա",
"type": "example"
},
{
"english": "wand, magic wand",
"roman": "kaxardakan gavazan / mogakan gavazan / hrašali gavazan / dyutʻakan gavazan",
"text": "կախարդական գավազան / մոգական գավազան / հրաշալի գավազան / դյութական գավազան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sceptre"
],
"id": "en-գավազան-hy-noun-J6LGuWUk",
"links": [
[
"sceptre",
"sceptre"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 38 16 42",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 35 37 27",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 40 36 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"authority, sovereignty (royal or ecclesiastic power)"
],
"id": "en-գավազան-hy-noun-JoPqbqO6",
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"sovereignty",
"sovereignty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) authority, sovereignty (royal or ecclesiastic power)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑvɑˈzɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑvɑzɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑvɑˈzɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑvɑzɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գավազան"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "գաւազան"
},
"expansion": "Old Armenian գաւազան (gawazan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian գաւազան (gawazan).",
"forms": [
{
"form": "gavazan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling գաւազան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գավազան",
"roman": "gavazan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններ",
"roman": "gavazanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազանի",
"roman": "gavazani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազանների",
"roman": "gavazanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազանից",
"roman": "gavazanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններից",
"roman": "gavazannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազանով",
"roman": "gavazanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններով",
"roman": "gavazannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազանում",
"roman": "gavazanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններում",
"roman": "gavazannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազանն",
"roman": "gavazanə/gavazann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազաններն",
"roman": "gavazannerə/gavazannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազանին",
"roman": "gavazanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններին",
"roman": "gavazannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գավազանս",
"roman": "gavazans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններս",
"roman": "gavazanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավազանիս",
"roman": "gavazanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններիս",
"roman": "gavazanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավազանիցս",
"roman": "gavazanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններիցս",
"roman": "gavazannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավազանովս",
"roman": "gavazanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններովս",
"roman": "gavazannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավազանումս",
"roman": "gavazanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններումս",
"roman": "gavazannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գավազանդ",
"roman": "gavazand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններդ",
"roman": "gavazannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավազանիդ",
"roman": "gavazanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններիդ",
"roman": "gavazannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավազանիցդ",
"roman": "gavazanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններիցդ",
"roman": "gavazannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավազանովդ",
"roman": "gavazanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններովդ",
"roman": "gavazannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գավազանումդ",
"roman": "gavazanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գավազաններումդ",
"roman": "gavazannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "գաւազան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գավազան • (gavazan) (traditional orthography spelling գաւազան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "գաւազան"
},
"expansion": "գավազան • (gavazan) (traditional orthography spelling գաւազան)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գավազան",
"11": "գավազանին",
"11s": "գավազաններիցս",
"13": "գավազանների",
"13s": "գավազանովս",
"15": "գավազաններին",
"15s": "գավազաններովս",
"17": "գավազանից",
"17s": "գավազանումս",
"19": "գավազաններից",
"19s": "գավազաններումս",
"1s": "գավազանս",
"21": "գավազանով",
"21s": "գավազանդ",
"23": "գավազաններով",
"23s": "գավազաններդ",
"25": "գավազանում",
"25s": "գավազանիդ",
"27": "գավազաններում",
"27s": "գավազաններիդ",
"29s": "գավազանիցդ",
"3": "գավազանը/գավազանն",
"31s": "գավազաններիցդ",
"33s": "գավազանովդ",
"35s": "գավազաններովդ",
"37s": "գավազանումդ",
"39s": "գավազաններումդ",
"3s": "գավազաններս",
"5": "գավազաններ",
"5s": "գավազանիս",
"7": "գավազանները/գավազաններն",
"7s": "գավազաններիս",
"9": "գավազանի",
"9s": "գավազանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cane, staff"
],
"links": [
[
"cane",
"cane"
],
[
"staff",
"staff"
]
]
},
{
"glosses": [
"crook (e.g., shepherd's crook)"
],
"links": [
[
"crook",
"crook"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "1) oppressive, cruel rule or power; 2) beating, striking",
"roman": "erkatʻe gavazan / gavazan erkatʻya",
"text": "երկաթե գավազան / գավազան երկաթյա",
"type": "example"
},
{
"english": "wand, magic wand",
"roman": "kaxardakan gavazan / mogakan gavazan / hrašali gavazan / dyutʻakan gavazan",
"text": "կախարդական գավազան / մոգական գավազան / հրաշալի գավազան / դյութական գավազան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sceptre"
],
"links": [
[
"sceptre",
"sceptre"
]
]
},
{
"glosses": [
"authority, sovereignty (royal or ecclesiastic power)"
],
"links": [
[
"authority",
"authority"
],
[
"sovereignty",
"sovereignty"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) authority, sovereignty (royal or ecclesiastic power)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑvɑˈzɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑvɑzɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑvɑˈzɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑvɑzɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գավազան"
}
Download raw JSONL data for գավազան meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գավազան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գավազան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գավազան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գավազան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.