See գաուչո on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "га́учо"
},
"expansion": "Russian га́учо (gáučo)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "es",
"3": "gaucho"
},
"expansion": "Spanish gaucho",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian га́учо (gáučo), from Spanish gaucho.",
"forms": [
{
"form": "gaučʻo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաուչո",
"roman": "gaučʻo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներ",
"roman": "gaučʻoner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաուչոյի",
"roman": "gaučʻoyi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոների",
"roman": "gaučʻoneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաուչոյից",
"roman": "gaučʻoyicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներից",
"roman": "gaučʻonericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաուչոյով",
"roman": "gaučʻoyov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներով",
"roman": "gaučʻonerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաուչոն",
"roman": "gaučʻon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաուչոներն",
"roman": "gaučʻonerə/gaučʻonern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաուչոյին",
"roman": "gaučʻoyin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներին",
"roman": "gaučʻonerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաուչոս",
"roman": "gaučʻos",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներս",
"roman": "gaučʻoners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաուչոյիս",
"roman": "gaučʻoyis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներիս",
"roman": "gaučʻoneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաուչոյիցս",
"roman": "gaučʻoyicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներիցս",
"roman": "gaučʻonericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաուչոյովս",
"roman": "gaučʻoyovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներովս",
"roman": "gaučʻonerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաուչոդ",
"roman": "gaučʻod",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներդ",
"roman": "gaučʻonerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաուչոյիդ",
"roman": "gaučʻoyid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներիդ",
"roman": "gaučʻonerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաուչոյիցդ",
"roman": "gaučʻoyicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներիցդ",
"roman": "gaučʻonericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաուչոյովդ",
"roman": "gaučʻoyovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներովդ",
"roman": "gaučʻonerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաուչո • (gaučʻo)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաուչո • (gaučʻo)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաուչո",
"11": "գաուչոյին",
"11s": "գաուչոներիցս",
"13": "գաուչոների",
"13s": "գաուչոյովս",
"15": "գաուչոներին",
"15s": "գաուչոներովս",
"17": "գաուչոյից",
"17s": "—",
"19": "գաուչոներից",
"19s": "—",
"1s": "գաուչոս",
"21": "գաուչոյով",
"21s": "գաուչոդ",
"23": "գաուչոներով",
"23s": "գաուչոներդ",
"25": "—",
"25s": "գաուչոյիդ",
"27": "—",
"27s": "գաուչոներիդ",
"29s": "գաուչոյիցդ",
"3": "գաուչոն",
"31s": "գաուչոներիցդ",
"33s": "գաուչոյովդ",
"35s": "գաուչոներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գաուչոներս",
"5": "գաուչոներ",
"5s": "գաուչոյիս",
"7": "գաուչոները/գաուչոներն",
"7s": "գաուչոներիս",
"9": "գաուչոյի",
"9s": "գաուչոյիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gaucho"
],
"id": "en-գաուչո-hy-noun-~71a2PXw",
"links": [
[
"gaucho",
"gaucho"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑuˈt͡ʃʰo/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑut͡ʃʰó]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑuˈt͡ʃo/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑut͡ʃʰó]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գաուչո"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "га́учо"
},
"expansion": "Russian га́учо (gáučo)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "es",
"3": "gaucho"
},
"expansion": "Spanish gaucho",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian га́учо (gáučo), from Spanish gaucho.",
"forms": [
{
"form": "gaučʻo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաուչո",
"roman": "gaučʻo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներ",
"roman": "gaučʻoner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաուչոյի",
"roman": "gaučʻoyi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոների",
"roman": "gaučʻoneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաուչոյից",
"roman": "gaučʻoyicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներից",
"roman": "gaučʻonericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաուչոյով",
"roman": "gaučʻoyov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներով",
"roman": "gaučʻonerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաուչոն",
"roman": "gaučʻon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաուչոներն",
"roman": "gaučʻonerə/gaučʻonern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաուչոյին",
"roman": "gaučʻoyin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներին",
"roman": "gaučʻonerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաուչոս",
"roman": "gaučʻos",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներս",
"roman": "gaučʻoners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաուչոյիս",
"roman": "gaučʻoyis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներիս",
"roman": "gaučʻoneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաուչոյիցս",
"roman": "gaučʻoyicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներիցս",
"roman": "gaučʻonericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաուչոյովս",
"roman": "gaučʻoyovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներովս",
"roman": "gaučʻonerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաուչոդ",
"roman": "gaučʻod",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներդ",
"roman": "gaučʻonerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաուչոյիդ",
"roman": "gaučʻoyid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներիդ",
"roman": "gaučʻonerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաուչոյիցդ",
"roman": "gaučʻoyicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներիցդ",
"roman": "gaučʻonericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաուչոյովդ",
"roman": "gaučʻoyovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաուչոներովդ",
"roman": "gaučʻonerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաուչո • (gaučʻo)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաուչո • (gaučʻo)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաուչո",
"11": "գաուչոյին",
"11s": "գաուչոներիցս",
"13": "գաուչոների",
"13s": "գաուչոյովս",
"15": "գաուչոներին",
"15s": "գաուչոներովս",
"17": "գաուչոյից",
"17s": "—",
"19": "գաուչոներից",
"19s": "—",
"1s": "գաուչոս",
"21": "գաուչոյով",
"21s": "գաուչոդ",
"23": "գաուչոներով",
"23s": "գաուչոներդ",
"25": "—",
"25s": "գաուչոյիդ",
"27": "—",
"27s": "գաուչոներիդ",
"29s": "գաուչոյիցդ",
"3": "գաուչոն",
"31s": "գաուչոներիցդ",
"33s": "գաուչոյովդ",
"35s": "գաուչոներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գաուչոներս",
"5": "գաուչոներ",
"5s": "գաուչոյիս",
"7": "գաուչոները/գաուչոներն",
"7s": "գաուչոներիս",
"9": "գաուչոյի",
"9s": "գաուչոյիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms derived from Spanish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"gaucho"
],
"links": [
[
"gaucho",
"gaucho"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑuˈt͡ʃʰo/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑut͡ʃʰó]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑuˈt͡ʃo/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑut͡ʃʰó]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "գաուչո"
}
Download raw JSONL data for գաուչո meaning in All languages combined (7.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գաուչո"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գաուչո",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գաուչո"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գաուչո",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.