See գամփռ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "գամփռ"
},
"expansion": "Middle Armenian գամփռ (gampʻṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian գամփռ (gampʻṙ).",
"forms": [
{
"form": "gampʻṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գամփռ",
"roman": "gampʻṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներ",
"roman": "gampʻṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գամփռի",
"roman": "gampʻṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռների",
"roman": "gampʻṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գամփռից",
"roman": "gampʻṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներից",
"roman": "gampʻṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գամփռով",
"roman": "gampʻṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներով",
"roman": "gampʻṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գամփռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռն",
"roman": "gampʻṙə/gampʻṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գամփռներն",
"roman": "gampʻṙnerə/gampʻṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գամփռին",
"roman": "gampʻṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներին",
"roman": "gampʻṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գամփռս",
"roman": "gampʻṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներս",
"roman": "gampʻṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գամփռիս",
"roman": "gampʻṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներիս",
"roman": "gampʻṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գամփռիցս",
"roman": "gampʻṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներիցս",
"roman": "gampʻṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գամփռովս",
"roman": "gampʻṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներովս",
"roman": "gampʻṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գամփռդ",
"roman": "gampʻṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներդ",
"roman": "gampʻṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գամփռիդ",
"roman": "gampʻṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներիդ",
"roman": "gampʻṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գամփռիցդ",
"roman": "gampʻṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներիցդ",
"roman": "gampʻṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գամփռովդ",
"roman": "gampʻṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներովդ",
"roman": "gampʻṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գամփռ • (gampʻṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գամփռ • (gampʻṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գամփռ",
"11": "գամփռին",
"11s": "գամփռներիցս",
"13": "գամփռների",
"13s": "գամփռովս",
"15": "գամփռներին",
"15s": "գամփռներովս",
"17": "գամփռից",
"17s": "—",
"19": "գամփռներից",
"19s": "—",
"1s": "գամփռս",
"21": "գամփռով",
"21s": "գամփռդ",
"23": "գամփռներով",
"23s": "գամփռներդ",
"25": "—",
"25s": "գամփռիդ",
"27": "—",
"27s": "գամփռներիդ",
"29s": "գամփռիցդ",
"3": "գամփռը/գամփռն",
"31s": "գամփռներիցդ",
"33s": "գամփռովդ",
"35s": "գամփռներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գամփռներս",
"5": "գամփռներ",
"5s": "գամփռիս",
"7": "գամփռները/գամփռներն",
"7s": "գամփռներիս",
"9": "գամփռի",
"9s": "գամփռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Dogs",
"orig": "hy:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"any large and powerful dog, especially the Caucasian Shepherd Dog"
],
"id": "en-գամփռ-hy-noun-tE7zLCs2",
"synonyms": [
{
"roman": "gʻámpʻəṙ",
"word": "գՙա՛մփըռ — Akhaltsikhe"
},
{
"english": "Sivas",
"roman": "gʻámbʻəṙ",
"word": "գՙա՛մբՙըռ"
},
{
"english": "Ararat",
"roman": "gʻōmpʻōṙ",
"word": "գՙօմփօռ"
}
],
"wikipedia": [
"Armenian Gampr dog"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑmpʰər/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑ́mpʰər]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑmpər/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑ́mpʰər]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գամփռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D6%83%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D6%83%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D6%83%D5%BC.ogg"
}
],
"word": "գամփռ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գամփռ"
},
"expansion": "Armenian: գամփռ (gampʻṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գամփռ (gampʻṙ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "gembol",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: gembol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: gembol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"title": "origin"
},
"expansion": "origin",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "gembol",
"3": "",
"4": "large watchdog"
},
"expansion": "Northern Kurdish gembol (“large watchdog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "گەماڵ",
"t": "male dog; mastiff"
},
"expansion": "Central Kurdish گەماڵ (gemall, “male dog; mastiff”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "gemal",
"3": "",
"4": "mastiff"
},
"expansion": "Northern Kurdish gemal (“mastiff”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ačaṙean does not know the origin. According to J̌ahukyan, we are dealing with a sound-symbolic formation.\nAčaṙean considers Northern Kurdish gembol (“large watchdog”) a borrowing from Armenian, with the r → l sound change occurring within Kurdish, because there is no Armenian dialectal form with an -լ (-l). Compare also Central Kurdish گەماڵ (gemall, “male dog; mastiff”) and Northern Kurdish gemal (“mastiff”).",
"forms": [
{
"form": "gampʻṙ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գամփռ • (gampʻṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գամփռ • (gampʻṙ)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "axm",
"name": "Dogs",
"orig": "axm:Dogs",
"parents": [
"Canids",
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gampʻṙel",
"word": "գամփռել"
},
{
"roman": "gampʻal",
"word": "գամփալ"
}
],
"examples": [
{
"ref": "12–13th century, Vardan Aygekcʻi, Žołovacʻoykʻ aṙakacʻ Vardanay [Collections of Fables of Vardan]",
"text": "[…]և տանուտէր մի եբեր շուն մի գամբռ (var. գամփռ) և սաստիկ ուժեղ[…]\n[…]ew tanutēr mi eber šun mi gambṙ (var. gampʻṙ) ew sastik užeġ[…]"
},
{
"ref": "12–13th century, Vardan Aygekcʻi, Žołovacʻoykʻ aṙakacʻ Vardanay [Collections of Fables of Vardan]",
"text": "[…] գամփռ շուն մի իւրեանց մեծն և էր կուր […]\n[…]gampʻṙ šun mi iwreancʻ mecn ew ēr kur[…]"
}
],
"glosses": [
"a large dog"
],
"id": "en-գամփռ-axm-noun-Bj2v86KT",
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gambṙ",
"word": "գամբռ"
},
{
"roman": "gapʻṙ",
"word": "գափռ"
}
],
"wikipedia": [
"Sound symbolism"
]
}
],
"word": "գամփռ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "գամփռ"
},
"expansion": "Middle Armenian գամփռ (gampʻṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian գամփռ (gampʻṙ).",
"forms": [
{
"form": "gampʻṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գամփռ",
"roman": "gampʻṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներ",
"roman": "gampʻṙner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գամփռի",
"roman": "gampʻṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռների",
"roman": "gampʻṙneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գամփռից",
"roman": "gampʻṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներից",
"roman": "gampʻṙnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գամփռով",
"roman": "gampʻṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներով",
"roman": "gampʻṙnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գամփռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռն",
"roman": "gampʻṙə/gampʻṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գամփռներն",
"roman": "gampʻṙnerə/gampʻṙnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գամփռին",
"roman": "gampʻṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներին",
"roman": "gampʻṙnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գամփռս",
"roman": "gampʻṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներս",
"roman": "gampʻṙners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գամփռիս",
"roman": "gampʻṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներիս",
"roman": "gampʻṙneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գամփռիցս",
"roman": "gampʻṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներիցս",
"roman": "gampʻṙnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գամփռովս",
"roman": "gampʻṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներովս",
"roman": "gampʻṙnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գամփռդ",
"roman": "gampʻṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներդ",
"roman": "gampʻṙnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գամփռիդ",
"roman": "gampʻṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներիդ",
"roman": "gampʻṙnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գամփռիցդ",
"roman": "gampʻṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներիցդ",
"roman": "gampʻṙnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գամփռովդ",
"roman": "gampʻṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գամփռներովդ",
"roman": "gampʻṙnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գամփռ • (gampʻṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գամփռ • (gampʻṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գամփռ",
"11": "գամփռին",
"11s": "գամփռներիցս",
"13": "գամփռների",
"13s": "գամփռովս",
"15": "գամփռներին",
"15s": "գամփռներովս",
"17": "գամփռից",
"17s": "—",
"19": "գամփռներից",
"19s": "—",
"1s": "գամփռս",
"21": "գամփռով",
"21s": "գամփռդ",
"23": "գամփռներով",
"23s": "գամփռներդ",
"25": "—",
"25s": "գամփռիդ",
"27": "—",
"27s": "գամփռներիդ",
"29s": "գամփռիցդ",
"3": "գամփռը/գամփռն",
"31s": "գամփռներիցդ",
"33s": "գամփռովդ",
"35s": "գամփռներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գամփռներս",
"5": "գամփռներ",
"5s": "գամփռիս",
"7": "գամփռները/գամփռներն",
"7s": "գամփռներիս",
"9": "գամփռի",
"9s": "գամփռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Dogs"
],
"glosses": [
"any large and powerful dog, especially the Caucasian Shepherd Dog"
],
"wikipedia": [
"Armenian Gampr dog"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɑmpʰər/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑ́mpʰər]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɑmpər/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑ́mpʰər]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գամփռ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D6%83%D5%BC.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D6%83%D5%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B4%D6%83%D5%BC.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gʻámpʻəṙ",
"word": "գՙա՛մփըռ — Akhaltsikhe"
},
{
"english": "Sivas",
"roman": "gʻámbʻəṙ",
"word": "գՙա՛մբՙըռ"
},
{
"english": "Ararat",
"roman": "gʻōmpʻōṙ",
"word": "գՙօմփօռ"
}
],
"word": "գամփռ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gampʻṙel",
"word": "գամփռել"
},
{
"roman": "gampʻal",
"word": "գամփալ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գամփռ"
},
"expansion": "Armenian: գամփռ (gampʻṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գամփռ (gampʻṙ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "gembol",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: gembol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: gembol"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"title": "origin"
},
"expansion": "origin",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "gembol",
"3": "",
"4": "large watchdog"
},
"expansion": "Northern Kurdish gembol (“large watchdog”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "گەماڵ",
"t": "male dog; mastiff"
},
"expansion": "Central Kurdish گەماڵ (gemall, “male dog; mastiff”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "gemal",
"3": "",
"4": "mastiff"
},
"expansion": "Northern Kurdish gemal (“mastiff”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Ačaṙean does not know the origin. According to J̌ahukyan, we are dealing with a sound-symbolic formation.\nAčaṙean considers Northern Kurdish gembol (“large watchdog”) a borrowing from Armenian, with the r → l sound change occurring within Kurdish, because there is no Armenian dialectal form with an -լ (-l). Compare also Central Kurdish گەماڵ (gemall, “male dog; mastiff”) and Northern Kurdish gemal (“mastiff”).",
"forms": [
{
"form": "gampʻṙ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "գամփռ • (gampʻṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գամփռ • (gampʻṙ)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian onomatopoeias",
"Middle Armenian terms with quotations",
"Middle Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Middle Armenian quotations",
"axm:Dogs"
],
"examples": [
{
"ref": "12–13th century, Vardan Aygekcʻi, Žołovacʻoykʻ aṙakacʻ Vardanay [Collections of Fables of Vardan]",
"text": "[…]և տանուտէր մի եբեր շուն մի գամբռ (var. գամփռ) և սաստիկ ուժեղ[…]\n[…]ew tanutēr mi eber šun mi gambṙ (var. gampʻṙ) ew sastik užeġ[…]"
},
{
"ref": "12–13th century, Vardan Aygekcʻi, Žołovacʻoykʻ aṙakacʻ Vardanay [Collections of Fables of Vardan]",
"text": "[…] գամփռ շուն մի իւրեանց մեծն և էր կուր […]\n[…]gampʻṙ šun mi iwreancʻ mecn ew ēr kur[…]"
}
],
"glosses": [
"a large dog"
],
"links": [
[
"dog",
"dog"
]
],
"wikipedia": [
"Sound symbolism"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gambṙ",
"word": "գամբռ"
},
{
"roman": "gapʻṙ",
"word": "գափռ"
}
],
"word": "գամփռ"
}
Download raw JSONL data for գամփռ meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գամփռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գամփռ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"գամփռ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "գամփռ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.