See գաղութատեր on Wiktionary
Download JSON data for գաղութատեր meaning in All languages combined (17.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղութ",
"3": "-ա-",
"4": "տեր"
},
"expansion": "գաղութ (gaġutʻ) + -ա- (-a-) + տեր (ter)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գաղութ (gaġutʻ) + -ա- (-a-) + տեր (ter)",
"forms": [
{
"form": "gaġutʻater",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ոջ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oǰ-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղութատեր",
"roman": "gaġutʻater",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերեր",
"roman": "gaġutʻaterer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջ",
"roman": "gaġutʻatiroǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերի",
"roman": "gaġutʻatereri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջից",
"roman": "gaġutʻatiroǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերից",
"roman": "gaġutʻaterericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջով",
"roman": "gaġutʻatiroǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերով",
"roman": "gaġutʻatererov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերն",
"roman": "gaġutʻaterə/gaġutʻatern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատերերն",
"roman": "gaġutʻatererə/gaġutʻaterern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջն",
"roman": "gaġutʻatiroǰə/gaġutʻatiroǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերին",
"roman": "gaġutʻatererin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատերս",
"roman": "gaġutʻaters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերս",
"roman": "gaġutʻaterers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջս",
"roman": "gaġutʻatiroǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիս",
"roman": "gaġutʻatereris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջիցս",
"roman": "gaġutʻatiroǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիցս",
"roman": "gaġutʻaterericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջովս",
"roman": "gaġutʻatiroǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերովս",
"roman": "gaġutʻatererovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատերդ",
"roman": "gaġutʻaterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերդ",
"roman": "gaġutʻatererd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջդ",
"roman": "gaġutʻatiroǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիդ",
"roman": "gaġutʻatererid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջիցդ",
"roman": "gaġutʻatiroǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիցդ",
"roman": "gaġutʻaterericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջովդ",
"roman": "gaġutʻatiroǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերովդ",
"roman": "gaġutʻatererovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղութատեր • (gaġutʻater)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղութատեր • (gaġutʻater)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղութատեր",
"11": "գաղութատիրոջը/գաղութատիրոջն",
"11s": "գաղութատերերիցս",
"13": "գաղութատերերի",
"13s": "գաղութատիրոջովս",
"15": "գաղութատերերին",
"15s": "գաղութատերերովս",
"17": "գաղութատիրոջից",
"17s": "—",
"19": "գաղութատերերից",
"19s": "—",
"1s": "գաղութատերս",
"21": "գաղութատիրոջով",
"21s": "գաղութատերդ",
"23": "գաղութատերերով",
"23s": "գաղութատերերդ",
"25": "—",
"25s": "գաղութատիրոջդ",
"27": "—",
"27s": "գաղութատերերիդ",
"29s": "գաղութատիրոջիցդ",
"3": "գաղութատերը/գաղութատերն",
"31s": "գաղութատերերիցդ",
"33s": "գաղութատիրոջովդ",
"35s": "գաղութատերերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գաղութատերերս",
"5": "գաղութատերեր",
"5s": "գաղութատիրոջս",
"7": "գաղութատերերը/գաղութատերերն",
"7s": "գաղութատերերիս",
"9": "գաղութատիրոջ",
"9s": "գաղութատիրոջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "oǰ-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"colony-owning country, colonialist power"
],
"id": "en-գաղութատեր-hy-noun-AnhF52AT",
"links": [
[
"colonialist",
"colonialist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑʁutʰɑˈteɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁutʰɑˈdeɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղութատեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gaġutʻatēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գաղութատէր"
}
],
"word": "գաղութատեր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղութ",
"3": "-ա-",
"4": "տեր"
},
"expansion": "գաղութ (gaġutʻ) + -ա- (-a-) + տեր (ter)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գաղութ (gaġutʻ) + -ա- (-a-) + տեր (ter)",
"forms": [
{
"form": "gaġutʻater",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ոջ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oǰ-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղութատեր",
"roman": "gaġutʻater",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերեր",
"roman": "gaġutʻaterer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջ",
"roman": "gaġutʻatiroǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերի",
"roman": "gaġutʻatereri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջից",
"roman": "gaġutʻatiroǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերից",
"roman": "gaġutʻaterericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջով",
"roman": "gaġutʻatiroǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերով",
"roman": "gaġutʻatererov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերն",
"roman": "gaġutʻaterə/gaġutʻatern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատերերն",
"roman": "gaġutʻatererə/gaġutʻaterern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջն",
"roman": "gaġutʻatiroǰə/gaġutʻatiroǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերին",
"roman": "gaġutʻatererin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատերս",
"roman": "gaġutʻaters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերս",
"roman": "gaġutʻaterers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջս",
"roman": "gaġutʻatiroǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիս",
"roman": "gaġutʻatereris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջիցս",
"roman": "gaġutʻatiroǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիցս",
"roman": "gaġutʻaterericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջովս",
"roman": "gaġutʻatiroǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերովս",
"roman": "gaġutʻatererovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատերդ",
"roman": "gaġutʻaterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերդ",
"roman": "gaġutʻatererd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջդ",
"roman": "gaġutʻatiroǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիդ",
"roman": "gaġutʻatererid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջիցդ",
"roman": "gaġutʻatiroǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիցդ",
"roman": "gaġutʻaterericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջովդ",
"roman": "gaġutʻatiroǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերովդ",
"roman": "gaġutʻatererovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագաղութատեր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղութատեր • (gaġutʻater)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "գաղութատեր • (gaġutʻater)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղութատեր",
"11": "գաղութատիրոջը/գաղութատիրոջն",
"11s": "գաղութատերերիցս",
"13": "գաղութատերերի",
"13s": "գաղութատիրոջովս",
"15": "գաղութատերերին",
"15s": "գաղութատերերովս",
"17": "գաղութատիրոջից",
"17s": "—",
"19": "գաղութատերերից",
"19s": "—",
"1s": "գաղութատերս",
"21": "գաղութատիրոջով",
"21s": "գաղութատերդ",
"23": "գաղութատերերով",
"23s": "գաղութատերերդ",
"25": "—",
"25s": "գաղութատիրոջդ",
"27": "—",
"27s": "գաղութատերերիդ",
"29s": "գաղութատիրոջիցդ",
"3": "գաղութատերը/գաղութատերն",
"31s": "գաղութատերերիցդ",
"33s": "գաղութատիրոջովդ",
"35s": "գաղութատերերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գաղութատերերս",
"5": "գաղութատերեր",
"5s": "գաղութատիրոջս",
"7": "գաղութատերերը/գաղութատերերն",
"7s": "գաղութատերերիս",
"9": "գաղութատիրոջ",
"9s": "գաղութատիրոջիցս",
"n": "nominalized",
"note": "",
"stem": "oǰ-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gaġutʻatirakan",
"word": "գաղութատիրական"
},
{
"roman": "gaġutʻatirutʻyun",
"word": "գաղութատիրություն"
}
],
"glosses": [
"colony-owning"
],
"id": "en-գաղութատեր-hy-adj-v06voNze"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑʁutʰɑˈteɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁutʰɑˈdeɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղութատեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gaġutʻatēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գաղութատէր"
}
],
"word": "գաղութատեր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղութ",
"3": "-ա-",
"4": "տեր"
},
"expansion": "գաղութ (gaġutʻ) + -ա- (-a-) + տեր (ter)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գաղութ (gaġutʻ) + -ա- (-a-) + տեր (ter)",
"forms": [
{
"form": "gaġutʻater",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ոջ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oǰ-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղութատեր",
"roman": "gaġutʻater",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերեր",
"roman": "gaġutʻaterer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջ",
"roman": "gaġutʻatiroǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերի",
"roman": "gaġutʻatereri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջից",
"roman": "gaġutʻatiroǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերից",
"roman": "gaġutʻaterericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջով",
"roman": "gaġutʻatiroǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերով",
"roman": "gaġutʻatererov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերն",
"roman": "gaġutʻaterə/gaġutʻatern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատերերն",
"roman": "gaġutʻatererə/gaġutʻaterern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջն",
"roman": "gaġutʻatiroǰə/gaġutʻatiroǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերին",
"roman": "gaġutʻatererin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատերս",
"roman": "gaġutʻaters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերս",
"roman": "gaġutʻaterers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջս",
"roman": "gaġutʻatiroǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիս",
"roman": "gaġutʻatereris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջիցս",
"roman": "gaġutʻatiroǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիցս",
"roman": "gaġutʻaterericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջովս",
"roman": "gaġutʻatiroǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերովս",
"roman": "gaġutʻatererovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատերդ",
"roman": "gaġutʻaterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերդ",
"roman": "gaġutʻatererd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջդ",
"roman": "gaġutʻatiroǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիդ",
"roman": "gaġutʻatererid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջիցդ",
"roman": "gaġutʻatiroǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիցդ",
"roman": "gaġutʻaterericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջովդ",
"roman": "gaġutʻatiroǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերովդ",
"roman": "gaġutʻatererovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղութատեր • (gaġutʻater)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղութատեր • (gaġutʻater)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղութատեր",
"11": "գաղութատիրոջը/գաղութատիրոջն",
"11s": "գաղութատերերիցս",
"13": "գաղութատերերի",
"13s": "գաղութատիրոջովս",
"15": "գաղութատերերին",
"15s": "գաղութատերերովս",
"17": "գաղութատիրոջից",
"17s": "—",
"19": "գաղութատերերից",
"19s": "—",
"1s": "գաղութատերս",
"21": "գաղութատիրոջով",
"21s": "գաղութատերդ",
"23": "գաղութատերերով",
"23s": "գաղութատերերդ",
"25": "—",
"25s": "գաղութատիրոջդ",
"27": "—",
"27s": "գաղութատերերիդ",
"29s": "գաղութատիրոջիցդ",
"3": "գաղութատերը/գաղութատերն",
"31s": "գաղութատերերիցդ",
"33s": "գաղութատիրոջովդ",
"35s": "գաղութատերերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գաղութատերերս",
"5": "գաղութատերեր",
"5s": "գաղութատիրոջս",
"7": "գաղութատերերը/գաղութատերերն",
"7s": "գաղութատերերիս",
"9": "գաղութատիրոջ",
"9s": "գաղութատիրոջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "oǰ-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"colony-owning country, colonialist power"
],
"links": [
[
"colonialist",
"colonialist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑʁutʰɑˈteɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁutʰɑˈdeɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղութատեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaġutʻatēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գաղութատէր"
}
],
"word": "գաղութատեր"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"derived": [
{
"roman": "gaġutʻatirakan",
"word": "գաղութատիրական"
},
{
"roman": "gaġutʻatirutʻyun",
"word": "գաղութատիրություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղութ",
"3": "-ա-",
"4": "տեր"
},
"expansion": "գաղութ (gaġutʻ) + -ա- (-a-) + տեր (ter)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "գաղութ (gaġutʻ) + -ա- (-a-) + տեր (ter)",
"forms": [
{
"form": "gaġutʻater",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ոջ-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oǰ-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղութատեր",
"roman": "gaġutʻater",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերեր",
"roman": "gaġutʻaterer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջ",
"roman": "gaġutʻatiroǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերի",
"roman": "gaġutʻatereri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջից",
"roman": "gaġutʻatiroǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերից",
"roman": "gaġutʻaterericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջով",
"roman": "gaġutʻatiroǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերով",
"roman": "gaġutʻatererov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերն",
"roman": "gaġutʻaterə/gaġutʻatern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատերերն",
"roman": "gaġutʻatererə/gaġutʻaterern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջն",
"roman": "gaġutʻatiroǰə/gaġutʻatiroǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերին",
"roman": "gaġutʻatererin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղութատերս",
"roman": "gaġutʻaters",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերս",
"roman": "gaġutʻaterers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջս",
"roman": "gaġutʻatiroǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիս",
"roman": "gaġutʻatereris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջիցս",
"roman": "gaġutʻatiroǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիցս",
"roman": "gaġutʻaterericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջովս",
"roman": "gaġutʻatiroǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերովս",
"roman": "gaġutʻatererovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղութատերդ",
"roman": "gaġutʻaterd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերդ",
"roman": "gaġutʻatererd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջդ",
"roman": "gaġutʻatiroǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիդ",
"roman": "gaġutʻatererid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջիցդ",
"roman": "gaġutʻatiroǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերիցդ",
"roman": "gaġutʻaterericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղութատիրոջովդ",
"roman": "gaġutʻatiroǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղութատերերովդ",
"roman": "gaġutʻatererovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենագաղութատեր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղութատեր • (gaġutʻater)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "գաղութատեր • (gaġutʻater)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղութատեր",
"11": "գաղութատիրոջը/գաղութատիրոջն",
"11s": "գաղութատերերիցս",
"13": "գաղութատերերի",
"13s": "գաղութատիրոջովս",
"15": "գաղութատերերին",
"15s": "գաղութատերերովս",
"17": "գաղութատիրոջից",
"17s": "—",
"19": "գաղութատերերից",
"19s": "—",
"1s": "գաղութատերս",
"21": "գաղութատիրոջով",
"21s": "գաղութատերդ",
"23": "գաղութատերերով",
"23s": "գաղութատերերդ",
"25": "—",
"25s": "գաղութատիրոջդ",
"27": "—",
"27s": "գաղութատերերիդ",
"29s": "գաղութատիրոջիցդ",
"3": "գաղութատերը/գաղութատերն",
"31s": "գաղութատերերիցդ",
"33s": "գաղութատիրոջովդ",
"35s": "գաղութատերերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գաղութատերերս",
"5": "գաղութատերեր",
"5s": "գաղութատիրոջս",
"7": "գաղութատերերը/գաղութատերերն",
"7s": "գաղութատերերիս",
"9": "գաղութատիրոջ",
"9s": "գաղութատիրոջիցս",
"n": "nominalized",
"note": "",
"stem": "oǰ-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"colony-owning"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɡɑʁutʰɑˈteɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁutʰɑˈdeɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղութատեր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaġutʻatēr",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գաղութատէր"
}
],
"word": "գաղութատեր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.