See գաղափարախոս on Wiktionary
Download JSON data for գաղափարախոս meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղափար",
"3": "-ա-",
"4": "խոսել"
},
"expansion": "գաղափար (gaġapʻar) + -ա- (-a-) + խոսել (xosel)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fr",
"3": "idéologue"
},
"expansion": "Calque of French idéologue",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From գաղափար (gaġapʻar) + -ա- (-a-) + խոսել (xosel). Calque of French idéologue.",
"forms": [
{
"form": "gaġapʻaraxos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղափարախոս",
"roman": "gaġapʻaraxos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներ",
"roman": "gaġapʻaraxosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսի",
"roman": "gaġapʻaraxosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսների",
"roman": "gaġapʻaraxosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսից",
"roman": "gaġapʻaraxosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներից",
"roman": "gaġapʻaraxosnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսով",
"roman": "gaġapʻaraxosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներով",
"roman": "gaġapʻaraxosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսն",
"roman": "gaġapʻaraxosə/gaġapʻaraxosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներն",
"roman": "gaġapʻaraxosnerə/gaġapʻaraxosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսին",
"roman": "gaġapʻaraxosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներին",
"roman": "gaġapʻaraxosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսս",
"roman": "gaġapʻaraxoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներս",
"roman": "gaġapʻaraxosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսիս",
"roman": "gaġapʻaraxosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներիս",
"roman": "gaġapʻaraxosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսիցս",
"roman": "gaġapʻaraxosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներիցս",
"roman": "gaġapʻaraxosnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսովս",
"roman": "gaġapʻaraxosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներովս",
"roman": "gaġapʻaraxosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսդ",
"roman": "gaġapʻaraxosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներդ",
"roman": "gaġapʻaraxosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսիդ",
"roman": "gaġapʻaraxosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներիդ",
"roman": "gaġapʻaraxosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսիցդ",
"roman": "gaġapʻaraxosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներիցդ",
"roman": "gaġapʻaraxosnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսովդ",
"roman": "gaġapʻaraxosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներովդ",
"roman": "gaġapʻaraxosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղափարախոս • (gaġapʻaraxos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղափարախոս • (gaġapʻaraxos)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղափարախոս",
"11": "գաղափարախոսին",
"11s": "գաղափարախոսներիցս",
"13": "գաղափարախոսների",
"13s": "գաղափարախոսովս",
"15": "գաղափարախոսներին",
"15s": "գաղափարախոսներովս",
"17": "գաղափարախոսից",
"17s": "—",
"19": "գաղափարախոսներից",
"19s": "—",
"1s": "գաղափարախոսս",
"21": "գաղափարախոսով",
"21s": "գաղափարախոսդ",
"23": "գաղափարախոսներով",
"23s": "գաղափարախոսներդ",
"25": "—",
"25s": "գաղափարախոսիդ",
"27": "—",
"27s": "գաղափարախոսներիդ",
"29s": "գաղափարախոսիցդ",
"3": "գաղափարախոսը/գաղափարախոսն",
"31s": "գաղափարախոսներիցդ",
"33s": "գաղափարախոսովդ",
"35s": "գաղափարախոսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գաղափարախոսներս",
"5": "գաղափարախոսներ",
"5s": "գաղափարախոսիս",
"7": "գաղափարախոսները/գաղափարախոսներն",
"7s": "գաղափարախոսներիս",
"9": "գաղափարախոսի",
"9s": "գաղափարախոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gaġapʻaraxosakan",
"word": "գաղափարախոսական"
},
{
"roman": "gaġapʻaraxosutʻyun",
"word": "գաղափարախոսություն"
}
],
"glosses": [
"ideologue"
],
"id": "en-գաղափարախոս-hy-noun-Rz1poLAm",
"links": [
[
"ideologue",
"ideologue"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaġapʻaraxōs",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գաղափարախօս"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑʁɑpʰɑɾɑˈχos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑʁɑpʰɑɾɑχós]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑʁɑpɑɾɑˈχos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁɑpʰɑɾɑχós]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղափարախոս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD.ogg"
}
],
"word": "գաղափարախոս"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gaġapʻaraxosakan",
"word": "գաղափարախոսական"
},
{
"roman": "gaġapʻaraxosutʻyun",
"word": "գաղափարախոսություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գաղափար",
"3": "-ա-",
"4": "խոսել"
},
"expansion": "գաղափար (gaġapʻar) + -ա- (-a-) + խոսել (xosel)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fr",
"3": "idéologue"
},
"expansion": "Calque of French idéologue",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From գաղափար (gaġapʻar) + -ա- (-a-) + խոսել (xosel). Calque of French idéologue.",
"forms": [
{
"form": "gaġapʻaraxos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "գաղափարախոս",
"roman": "gaġapʻaraxos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներ",
"roman": "gaġapʻaraxosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսի",
"roman": "gaġapʻaraxosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսների",
"roman": "gaġapʻaraxosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսից",
"roman": "gaġapʻaraxosicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներից",
"roman": "gaġapʻaraxosnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսով",
"roman": "gaġapʻaraxosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներով",
"roman": "gaġapʻaraxosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսն",
"roman": "gaġapʻaraxosə/gaġapʻaraxosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներն",
"roman": "gaġapʻaraxosnerə/gaġapʻaraxosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսին",
"roman": "gaġapʻaraxosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներին",
"roman": "gaġapʻaraxosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսս",
"roman": "gaġapʻaraxoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներս",
"roman": "gaġapʻaraxosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսիս",
"roman": "gaġapʻaraxosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներիս",
"roman": "gaġapʻaraxosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսիցս",
"roman": "gaġapʻaraxosicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներիցս",
"roman": "gaġapʻaraxosnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսովս",
"roman": "gaġapʻaraxosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներովս",
"roman": "gaġapʻaraxosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսդ",
"roman": "gaġapʻaraxosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներդ",
"roman": "gaġapʻaraxosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսիդ",
"roman": "gaġapʻaraxosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներիդ",
"roman": "gaġapʻaraxosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսիցդ",
"roman": "gaġapʻaraxosicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներիցդ",
"roman": "gaġapʻaraxosnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսովդ",
"roman": "gaġapʻaraxosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "գաղափարախոսներովդ",
"roman": "gaġapʻaraxosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "գաղափարախոս • (gaġapʻaraxos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "գաղափարախոս • (gaġapʻaraxos)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "գաղափարախոս",
"11": "գաղափարախոսին",
"11s": "գաղափարախոսներիցս",
"13": "գաղափարախոսների",
"13s": "գաղափարախոսովս",
"15": "գաղափարախոսներին",
"15s": "գաղափարախոսներովս",
"17": "գաղափարախոսից",
"17s": "—",
"19": "գաղափարախոսներից",
"19s": "—",
"1s": "գաղափարախոսս",
"21": "գաղափարախոսով",
"21s": "գաղափարախոսդ",
"23": "գաղափարախոսներով",
"23s": "գաղափարախոսներդ",
"25": "—",
"25s": "գաղափարախոսիդ",
"27": "—",
"27s": "գաղափարախոսներիդ",
"29s": "գաղափարախոսիցդ",
"3": "գաղափարախոսը/գաղափարախոսն",
"31s": "գաղափարախոսներիցդ",
"33s": "գաղափարախոսովդ",
"35s": "գաղափարախոսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "գաղափարախոսներս",
"5": "գաղափարախոսներ",
"5s": "գաղափարախոսիս",
"7": "գաղափարախոսները/գաղափարախոսներն",
"7s": "գաղափարախոսներիս",
"9": "գաղափարախոսի",
"9s": "գաղափարախոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from French",
"Armenian terms derived from French",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"glosses": [
"ideologue"
],
"links": [
[
"ideologue",
"ideologue"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑʁɑpʰɑɾɑˈχos/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑʁɑpʰɑɾɑχós]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑʁɑpɑɾɑˈχos/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑʁɑpʰɑɾɑχós]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-գաղափարախոս.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD.ogg/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Hy-%D5%A3%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%83%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D5%BD.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "gaġapʻaraxōs",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "գաղափարախօս"
}
],
"word": "գաղափարախոս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.