"գազար" meaning in All languages combined

See գազար on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /ɡɑˈzɑɾ/ [Eastern-Armenian], [ɡɑzɑ́ɾ] [Eastern-Armenian], /kɑˈzɑɾ/ [Western-Armenian], [kʰɑzɑ́ɾ] [Western-Armenian] Audio: LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գազար.wav
Etymology: From Middle Armenian գազար (gazar), from Persian گزر (gazar). Etymology templates: {{inh|hy|axm|գազար}} Middle Armenian գազար (gazar), {{der|hy|fa|گزر|tr=gazar}} Persian گزر (gazar) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} գազար • (gazar), {{hy-noun}} գազար • (gazar) Inflection templates: {{hy-decl-noun|գազար|11=գազարին|11s=գազարներիցս|13=գազարների|13s=գազարովս|15=գազարներին|15s=գազարներովս|17=գազարից|17s=գազարումս|19=գազարներից|19s=գազարներումս|1s=գազարս|21=գազարով|21s=գազարդ|23=գազարներով|23s=գազարներդ|25=գազարում|25s=գազարիդ|27=գազարներում|27s=գազարներիդ|29s=գազարիցդ|3=գազարը/գազարն|31s=գազարներիցդ|33s=գազարովդ|35s=գազարներովդ|37s=գազարումդ|39s=գազարներումդ|3s=գազարներս|5=գազարներ|5s=գազարիս|7=գազարները/գազարներն|7s=գազարներիս|9=գազարի|9s=գազարիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: gazar [romanization], inanimate [table-tags], գազար [nominative, singular], գազարներ [nominative, plural], գազարի [dative, singular], գազարների [dative, plural], գազարից [ablative, singular], գազարներից [ablative, plural], գազարով [instrumental, singular], գազարներով [instrumental, plural], գազարում [locative, singular], գազարներում [locative, plural], գազարը [definite, nominative, singular], գազարն [definite, nominative, singular], գազարները [definite, nominative, plural], գազարներն [definite, nominative, plural], գազարին [dative, definite, singular], գազարներին [dative, definite, plural], գազարս [first-person, nominative, possessive, singular], գազարներս [first-person, nominative, plural, possessive], գազարիս [dative, first-person, possessive, singular], գազարներիս [dative, first-person, plural, possessive], գազարիցս [ablative, first-person, possessive, singular], գազարներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], գազարովս [first-person, instrumental, possessive, singular], գազարներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], գազարումս [first-person, locative, possessive, singular], գազարներումս [first-person, locative, plural, possessive], գազարդ [nominative, possessive, second-person, singular], գազարներդ [nominative, plural, possessive, second-person], գազարիդ [dative, possessive, second-person, singular], գազարներիդ [dative, plural, possessive, second-person], գազարիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], գազարներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], գազարովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], գազարներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], գազարումդ [locative, possessive, second-person, singular], գազարներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. carrot Categories (lifeform): Vegetables Synonyms (dialectal forms recorded in dialectological notation): գազար — Tbilisi (gazar), գՙազար (gʻazar) (english: Ararat), New Julfa, կյա̈զա̈ր — Goris (kyäzär), Shamakhi, կէզա̈ր (kēzär) [Karabakh], գյօ̈՛զար — Agulis (gyö́zar) Synonyms (dialectal forms recorded in literary-like orthography): գյազար (gyazar)
    Sense id: en-գազար-hy-noun-uWSCKQqH Disambiguation of Vegetables: 97 3 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 98 2 Disambiguation of Pages with 2 entries: 96 4 Disambiguation of Pages with entries: 97 3 Disambiguation of 'dialectal forms recorded in dialectological notation': 100 0 Disambiguation of 'dialectal forms recorded in literary-like orthography': 100 0
  2. (dialectal, Karabakh, slang) penis Tags: Karabakh, dialectal, slang
    Sense id: en-գազար-hy-noun-9pUtbu9V Categories (other): Karabakh Armenian
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ստեպղին (stepġin) Derived forms: գազարագույն (gazaraguyn)

Noun [Middle Armenian]

Forms: gazar [romanization], գազարի [genitive, singular]
Etymology: From Persian گزر (gazar). Etymology templates: {{bor|axm|fa|گزر|tr=gazar}} Persian گزر (gazar) Head templates: {{head|axm|noun|genitive singular|գազարի}} գազար • (gazar) (genitive singular գազարի)
  1. carrot (Daucus carota) Categories (lifeform): Vegetables Synonyms: ստեպղին
    Sense id: en-գազար-axm-noun-Xxfxhd65 Categories (other): Middle Armenian entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gazaraguyn",
      "word": "գազարագույն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "кӏаьзаьр",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Udi: кӏаьзаьр (ḳäzär)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udi: кӏаьзаьр (ḳäzär)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "գազար"
      },
      "expansion": "Middle Armenian գազար (gazar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "گزر",
        "tr": "gazar"
      },
      "expansion": "Persian گزر (gazar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian գազար (gazar), from Persian گزر (gazar).",
  "forms": [
    {
      "form": "gazar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "գազար",
      "roman": "gazar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներ",
      "roman": "gazarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարի",
      "roman": "gazari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարների",
      "roman": "gazarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարից",
      "roman": "gazaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներից",
      "roman": "gazarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարով",
      "roman": "gazarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներով",
      "roman": "gazarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարում",
      "roman": "gazarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներում",
      "roman": "gazarnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարն",
      "roman": "gazarə/gazarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներն",
      "roman": "gazarnerə/gazarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարին",
      "roman": "gazarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներին",
      "roman": "gazarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարս",
      "roman": "gazars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներս",
      "roman": "gazarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարիս",
      "roman": "gazaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներիս",
      "roman": "gazarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարիցս",
      "roman": "gazaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներիցս",
      "roman": "gazarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարովս",
      "roman": "gazarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներովս",
      "roman": "gazarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարումս",
      "roman": "gazarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներումս",
      "roman": "gazarnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարդ",
      "roman": "gazard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներդ",
      "roman": "gazarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարիդ",
      "roman": "gazarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներիդ",
      "roman": "gazarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարիցդ",
      "roman": "gazaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներիցդ",
      "roman": "gazarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարովդ",
      "roman": "gazarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներովդ",
      "roman": "gazarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարումդ",
      "roman": "gazarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներումդ",
      "roman": "gazarnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "գազար • (gazar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գազար • (gazar)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գազար",
        "11": "գազարին",
        "11s": "գազարներիցս",
        "13": "գազարների",
        "13s": "գազարովս",
        "15": "գազարներին",
        "15s": "գազարներովս",
        "17": "գազարից",
        "17s": "գազարումս",
        "19": "գազարներից",
        "19s": "գազարներումս",
        "1s": "գազարս",
        "21": "գազարով",
        "21s": "գազարդ",
        "23": "գազարներով",
        "23s": "գազարներդ",
        "25": "գազարում",
        "25s": "գազարիդ",
        "27": "գազարներում",
        "27s": "գազարներիդ",
        "29s": "գազարիցդ",
        "3": "գազարը/գազարն",
        "31s": "գազարներիցդ",
        "33s": "գազարովդ",
        "35s": "գազարներովդ",
        "37s": "գազարումդ",
        "39s": "գազարներումդ",
        "3s": "գազարներս",
        "5": "գազարներ",
        "5s": "գազարիս",
        "7": "գազարները/գազարներն",
        "7s": "գազարներիս",
        "9": "գազարի",
        "9s": "գազարիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "hy:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "վայրի գազար ― vayri gazar ― parsnip",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carrot"
      ],
      "id": "en-գազար-hy-noun-uWSCKQqH",
      "links": [
        [
          "carrot",
          "carrot"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "gazar",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "գազար — Tbilisi"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "english": "Ararat",
          "roman": "gʻazar",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "գՙազար"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "New Julfa"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "kyäzär",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "կյա̈զա̈ր — Goris"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "Shamakhi"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "kēzär",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "tags": [
            "Karabakh"
          ],
          "word": "կէզա̈ր"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "gyö́zar",
          "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
          "word": "գյօ̈՛զար — Agulis"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "gyazar",
          "sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
          "word": "գյազար"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Karabakh Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "id": "en-գազար-hy-noun-9pUtbu9V",
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Karabakh, slang) penis"
      ],
      "tags": [
        "Karabakh",
        "dialectal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑˈzɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑzɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑˈzɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑzɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գազար.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "stepġin",
      "word": "ստեպղին"
    }
  ],
  "word": "գազար"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գազար",
            "noalts": "1"
          },
          "expansion": "Armenian: գազար (gazar)\n→ Udi: кӏаьзаьр (ḳäzär)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: գազար (gazar)\n→ Udi: кӏаьзаьр (ḳäzär)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "fa",
        "3": "گزر",
        "tr": "gazar"
      },
      "expansion": "Persian گزر (gazar)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian گزر (gazar).",
  "forms": [
    {
      "form": "gazar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարի",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "գազարի"
      },
      "expansion": "գազար • (gazar) (genitive singular գազարի)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "axm:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carrot (Daucus carota)"
      ],
      "id": "en-գազար-axm-noun-Xxfxhd65",
      "links": [
        [
          "carrot",
          "carrot"
        ],
        [
          "Daucus carota",
          "Daucus carota#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ստեպղին"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "գազար"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Middle Armenian",
    "Armenian terms derived from Persian",
    "Armenian terms inherited from Middle Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "hy:Vegetables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gazaraguyn",
      "word": "գազարագույն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "udi",
            "2": "кӏаьзаьр",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Udi: кӏаьзаьр (ḳäzär)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Udi: кӏаьзаьр (ḳäzär)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "axm",
        "3": "գազար"
      },
      "expansion": "Middle Armenian գազար (gazar)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fa",
        "3": "گزر",
        "tr": "gazar"
      },
      "expansion": "Persian گزر (gazar)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Armenian գազար (gazar), from Persian گزر (gazar).",
  "forms": [
    {
      "form": "gazar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "գազար",
      "roman": "gazar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներ",
      "roman": "gazarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարի",
      "roman": "gazari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարների",
      "roman": "gazarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարից",
      "roman": "gazaricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներից",
      "roman": "gazarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարով",
      "roman": "gazarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներով",
      "roman": "gazarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարում",
      "roman": "gazarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներում",
      "roman": "gazarnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարն",
      "roman": "gazarə/gazarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներն",
      "roman": "gazarnerə/gazarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարին",
      "roman": "gazarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներին",
      "roman": "gazarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարս",
      "roman": "gazars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներս",
      "roman": "gazarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարիս",
      "roman": "gazaris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներիս",
      "roman": "gazarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարիցս",
      "roman": "gazaricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներիցս",
      "roman": "gazarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարովս",
      "roman": "gazarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներովս",
      "roman": "gazarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարումս",
      "roman": "gazarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներումս",
      "roman": "gazarnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարդ",
      "roman": "gazard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներդ",
      "roman": "gazarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարիդ",
      "roman": "gazarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներիդ",
      "roman": "gazarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարիցդ",
      "roman": "gazaricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներիցդ",
      "roman": "gazarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարովդ",
      "roman": "gazarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներովդ",
      "roman": "gazarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարումդ",
      "roman": "gazarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարներումդ",
      "roman": "gazarnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "գազար • (gazar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "գազար • (gazar)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "գազար",
        "11": "գազարին",
        "11s": "գազարներիցս",
        "13": "գազարների",
        "13s": "գազարովս",
        "15": "գազարներին",
        "15s": "գազարներովս",
        "17": "գազարից",
        "17s": "գազարումս",
        "19": "գազարներից",
        "19s": "գազարներումս",
        "1s": "գազարս",
        "21": "գազարով",
        "21s": "գազարդ",
        "23": "գազարներով",
        "23s": "գազարներդ",
        "25": "գազարում",
        "25s": "գազարիդ",
        "27": "գազարներում",
        "27s": "գազարներիդ",
        "29s": "գազարիցդ",
        "3": "գազարը/գազարն",
        "31s": "գազարներիցդ",
        "33s": "գազարովդ",
        "35s": "գազարներովդ",
        "37s": "գազարումդ",
        "39s": "գազարներումդ",
        "3s": "գազարներս",
        "5": "գազարներ",
        "5s": "գազարիս",
        "7": "գազարները/գազարներն",
        "7s": "գազարներիս",
        "9": "գազարի",
        "9s": "գազարիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "վայրի գազար ― vayri gazar ― parsnip",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carrot"
      ],
      "links": [
        [
          "carrot",
          "carrot"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Armenian dialectal terms",
        "Armenian slang",
        "Karabakh Armenian"
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "links": [
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Karabakh, slang) penis"
      ],
      "tags": [
        "Karabakh",
        "dialectal",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɑˈzɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑzɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑˈzɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɑzɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-գազար.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%A3%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D6%80.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "stepġin",
      "word": "ստեպղին"
    },
    {
      "roman": "gazar",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "գազար — Tbilisi"
    },
    {
      "english": "Ararat",
      "roman": "gʻazar",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "գՙազար"
    },
    {
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "New Julfa"
    },
    {
      "roman": "kyäzär",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "կյա̈զա̈ր — Goris"
    },
    {
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "Shamakhi"
    },
    {
      "roman": "kēzär",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "tags": [
        "Karabakh"
      ],
      "word": "կէզա̈ր"
    },
    {
      "roman": "gyö́zar",
      "sense": "dialectal forms recorded in dialectological notation",
      "word": "գյօ̈՛զար — Agulis"
    },
    {
      "roman": "gyazar",
      "sense": "dialectal forms recorded in literary-like orthography",
      "word": "գյազար"
    }
  ],
  "word": "գազար"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "գազար",
            "noalts": "1"
          },
          "expansion": "Armenian: գազար (gazar)\n→ Udi: кӏаьзаьр (ḳäzär)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: գազար (gazar)\n→ Udi: кӏаьзаьр (ḳäzär)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "fa",
        "3": "گزر",
        "tr": "gazar"
      },
      "expansion": "Persian گزر (gazar)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Persian گزر (gazar).",
  "forms": [
    {
      "form": "gazar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "գազարի",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun",
        "3": "genitive singular",
        "4": "գազարի"
      },
      "expansion": "գազար • (gazar) (genitive singular գազարի)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms borrowed from Persian",
        "Middle Armenian terms derived from Persian",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "axm:Vegetables"
      ],
      "glosses": [
        "carrot (Daucus carota)"
      ],
      "links": [
        [
          "carrot",
          "carrot"
        ],
        [
          "Daucus carota",
          "Daucus carota#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ստեպղին"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "գազար"
}

Download raw JSONL data for գազար meaning in All languages combined (10.7kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "գազար"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "գազար",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "գազար"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "գազար",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.