See բրինձ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brinjtʻutʻ",
"word": "բրինձթութ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brnjali",
"word": "բրնձալի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brnjahan",
"word": "բրնձահան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brnjahatik",
"word": "բրնձահատիկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brnjaġacʻ",
"word": "բրնձաղաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brnjapur",
"word": "բրնձապուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brnjacʻan",
"word": "բրնձացան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brnjacʻankʻ",
"word": "բրնձացանք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brnjapʻoši",
"word": "բրնձափոշի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brnje",
"word": "բրնձե"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brnji",
"word": "բրնձի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brnjxot",
"word": "բրնձխոտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brnjnocʻ",
"word": "բրնձնոց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brnjōġi",
"word": "բրնձօղի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjj",
"2": "ппарынцӏ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "бириндз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: бириндз (birinʒ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: бириндз (birinʒ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "բրինձ"
},
"expansion": "Middle Armenian բրինձ (brinj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բրինձ"
},
"expansion": "Old Armenian բրինձ (brinj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pal",
"3": "blnc",
"ts": "brinǰ"
},
"expansion": "Middle Persian blnc (/brinǰ/)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian բրինձ (brinj), from Old Armenian բրինձ (brinj), from Middle Persian blnc (/brinǰ/).",
"forms": [
{
"form": "brinj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բրինձ",
"roman": "brinj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձի",
"roman": "brnji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձից",
"roman": "brnjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձով",
"roman": "brnjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձում",
"roman": "brnjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձն",
"roman": "brinjə / brinjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձին",
"roman": "brnjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձս",
"roman": "brinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձիս",
"roman": "brnjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձիցս",
"roman": "brnjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձովս",
"roman": "brnjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձումս",
"roman": "brnjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձդ",
"roman": "brinjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձիդ",
"roman": "brnjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձիցդ",
"roman": "brnjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձովդ",
"roman": "brnjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձումդ",
"roman": "brnjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բրինձ",
"roman": "brinj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձի",
"roman": "brinji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձից",
"roman": "brinjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձով",
"roman": "brinjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձում",
"roman": "brinjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձն",
"roman": "brinjə / brinjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձին",
"roman": "brinjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձս",
"roman": "brinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձիս",
"roman": "brinjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձիցս",
"roman": "brinjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձովս",
"roman": "brinjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձումս",
"roman": "brinjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձդ",
"roman": "brinjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձիդ",
"roman": "brinjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձիցդ",
"roman": "brinjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձովդ",
"roman": "brinjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձումդ",
"roman": "brinjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բրինձ • (brinj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բրինձ • (brinj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բրինձ",
"11": "բրնձին",
"11s": "բրինձներիցս",
"13": "բրինձների",
"13s": "բրնձովս",
"15": "բրինձներին",
"15s": "բրինձներովս",
"17": "բրնձից",
"17s": "բրնձումս",
"19": "բրինձներից",
"19s": "բրինձներումս",
"1s": "բրինձս",
"21": "բրնձով",
"21s": "բրինձդ",
"23": "բրինձներով",
"23s": "բրինձներդ",
"25": "բրնձում",
"25s": "բրնձիդ",
"27": "բրինձներում",
"27s": "բրինձներիդ",
"29s": "բրնձիցդ",
"3": "բրինձը / բրինձն",
"31s": "բրինձներիցդ",
"33s": "բրնձովդ",
"35s": "բրինձներովդ",
"37s": "բրնձումդ",
"39s": "բրինձներումդ",
"3s": "բրինձներս",
"5": "բրինձներ",
"5s": "բրնձիս",
"7": "բրինձները / բրինձներն",
"7s": "բրինձներիս",
"9": "բրնձի",
"9s": "բրնձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "բրինձ",
"11": "բրինձին",
"11s": "բրինձներիցս",
"13": "բրինձների",
"13s": "բրինձովս",
"15": "բրինձներին",
"15s": "բրինձներովս",
"17": "բրինձից",
"17s": "բրինձումս",
"19": "բրինձներից",
"19s": "բրինձներումս",
"1s": "բրինձս",
"21": "բրինձով",
"21s": "բրինձդ",
"23": "բրինձներով",
"23s": "բրինձներդ",
"25": "բրինձում",
"25s": "բրինձիդ",
"27": "բրինձներում",
"27s": "բրինձներիդ",
"29s": "բրինձիցդ",
"3": "բրինձը / բրինձն",
"31s": "բրինձներիցդ",
"33s": "բրինձովդ",
"35s": "բրինձներովդ",
"37s": "բրինձումդ",
"39s": "բրինձներումդ",
"3s": "բրինձներս",
"5": "բրինձներ",
"5s": "բրինձիս",
"7": "բրինձները / բրինձներն",
"7s": "բրինձներիս",
"9": "բրինձի",
"9s": "բրինձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 34 16 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 33 17 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rice (plant)"
],
"id": "en-բրինձ-hy-noun-cSwUzBdA",
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 34 16 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 33 17 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Grains",
"orig": "hy:Grains",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rice (seeds of the plant used as food)"
],
"id": "en-բրինձ-hy-noun-jRJ-BtXV",
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɾind͡z/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bəɾínd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəˈɾint͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾínt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəˈɾind͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾínd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"audio": "Hy-բրինձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%B1.ogg/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%B1.ogg"
}
],
"word": "բրինձ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "brinjkʻam",
"word": "բրինձքամ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բրինձ"
},
"expansion": "Armenian: բրինձ (brinj)\n→ Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)\n→ Udi: бириндз (birinʒ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: բրինձ (brinj)\n→ Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)\n→ Udi: бириндз (birinʒ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "բրինձ"
},
"expansion": "Old Armenian բրինձ (brinj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "pal",
"3": "blnc",
"ts": "brinǰ"
},
"expansion": "Middle Persian blnc (/brinǰ/)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բրինձ (brinj), from Middle Persian blnc (/brinǰ/).",
"forms": [
{
"form": "brinj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "բրնձի",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բրինծ",
"roman": "brinc",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "բրնձի"
},
"expansion": "բրինձ • (brinj) (genitive singular բրնձի)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 34 16 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 33 17 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rice (plant)"
],
"id": "en-բրինձ-axm-noun-cSwUzBdA",
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 34 16 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 33 17 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"langcode": "axm",
"name": "Grains",
"orig": "axm:Grains",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rice (seeds of the plant used as food)"
],
"id": "en-բրինձ-axm-noun-jRJ-BtXV",
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"word": "բրինձ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բրինձ"
},
"expansion": "Middle Armenian: բրինձ (brinj), բրինծ (brinc)\nArmenian: բրինձ (brinj)\n→ Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)\n→ Udi: бириндз (birinʒ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Armenian: բրինձ (brinj), բրինծ (brinc)\nArmenian: բրինձ (brinj)\n→ Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)\n→ Udi: бириндз (birinʒ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "blnc",
"ts": "brinǰ"
},
"expansion": "Middle Persian blnc (/brinǰ/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "որիզ"
},
"expansion": "Doublet of որիզ (oriz)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian blnc (/brinǰ/). Doublet of որիզ (oriz).",
"forms": [
{
"form": "brinj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բրինձ",
"roman": "brinj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բրինձք",
"roman": "brinjkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բրնձոյ",
"roman": "brnjoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բրնձոց",
"roman": "brnjocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բրնձոյ",
"roman": "brnjoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բրնձոց",
"roman": "brnjocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բրինձ",
"roman": "brinj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բրինձս",
"roman": "brinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բրնձոյ",
"roman": "brnjoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բրնձոց",
"roman": "brnjocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բրնձով",
"roman": "brnjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բրնձովք",
"roman": "brnjovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բրինձ",
"roman": "brinj",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բրինձս",
"roman": "brinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բրինձ • (brinj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բրինձ • (brinj)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բրինձ",
"11": "բրնձոց",
"13": "բրինձ",
"15": "բրինձս",
"17": "բրնձոյ",
"19": "բրնձոց",
"21": "բրնձով",
"23": "բրնձովք",
"25": "բրինձ",
"27": "բրինձս",
"3": "բրինձք",
"5": "բրնձոյ",
"7": "բրնձոց",
"9": "բրնձոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "xcl",
"name": "Grains",
"orig": "xcl:Grains",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rice"
],
"id": "en-բրինձ-xcl-noun-IJ92QY7O",
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"word": "բրինձ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Middle Persian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"hy:Grains"
],
"derived": [
{
"roman": "brinjtʻutʻ",
"word": "բրինձթութ"
},
{
"roman": "brnjali",
"word": "բրնձալի"
},
{
"roman": "brnjahan",
"word": "բրնձահան"
},
{
"roman": "brnjahatik",
"word": "բրնձահատիկ"
},
{
"roman": "brnjaġacʻ",
"word": "բրնձաղաց"
},
{
"roman": "brnjapur",
"word": "բրնձապուր"
},
{
"roman": "brnjacʻan",
"word": "բրնձացան"
},
{
"roman": "brnjacʻankʻ",
"word": "բրնձացանք"
},
{
"roman": "brnjapʻoši",
"word": "բրնձափոշի"
},
{
"roman": "brnje",
"word": "բրնձե"
},
{
"roman": "brnji",
"word": "բրնձի"
},
{
"roman": "brnjxot",
"word": "բրնձխոտ"
},
{
"roman": "brnjnocʻ",
"word": "բրնձնոց"
},
{
"roman": "brnjōġi",
"word": "բրնձօղի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kjj",
"2": "ппарынцӏ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "udi",
"2": "бириндз",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Udi: бириндз (birinʒ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Udi: бириндз (birinʒ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "բրինձ"
},
"expansion": "Middle Armenian բրինձ (brinj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բրինձ"
},
"expansion": "Old Armenian բրինձ (brinj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "pal",
"3": "blnc",
"ts": "brinǰ"
},
"expansion": "Middle Persian blnc (/brinǰ/)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian բրինձ (brinj), from Old Armenian բրինձ (brinj), from Middle Persian blnc (/brinǰ/).",
"forms": [
{
"form": "brinj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բրինձ",
"roman": "brinj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձի",
"roman": "brnji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձից",
"roman": "brnjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձով",
"roman": "brnjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձում",
"roman": "brnjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձն",
"roman": "brinjə / brinjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձին",
"roman": "brnjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձս",
"roman": "brinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձիս",
"roman": "brnjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձիցս",
"roman": "brnjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձովս",
"roman": "brnjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձումս",
"roman": "brnjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձդ",
"roman": "brinjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձիդ",
"roman": "brnjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձիցդ",
"roman": "brnjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձովդ",
"roman": "brnjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրնձումդ",
"roman": "brnjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բրինձ",
"roman": "brinj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձի",
"roman": "brinji",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձից",
"roman": "brinjicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձով",
"roman": "brinjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձում",
"roman": "brinjum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձն",
"roman": "brinjə / brinjn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձին",
"roman": "brinjin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձս",
"roman": "brinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձիս",
"roman": "brinjis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձիցս",
"roman": "brinjicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձովս",
"roman": "brinjovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձումս",
"roman": "brinjums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձդ",
"roman": "brinjd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձիդ",
"roman": "brinjid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձիցդ",
"roman": "brinjicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձովդ",
"roman": "brinjovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "բրինձումդ",
"roman": "brinjumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բրինձ • (brinj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բրինձ • (brinj)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բրինձ",
"11": "բրնձին",
"11s": "բրինձներիցս",
"13": "բրինձների",
"13s": "բրնձովս",
"15": "բրինձներին",
"15s": "բրինձներովս",
"17": "բրնձից",
"17s": "բրնձումս",
"19": "բրինձներից",
"19s": "բրինձներումս",
"1s": "բրինձս",
"21": "բրնձով",
"21s": "բրինձդ",
"23": "բրինձներով",
"23s": "բրինձներդ",
"25": "բրնձում",
"25s": "բրնձիդ",
"27": "բրինձներում",
"27s": "բրինձներիդ",
"29s": "բրնձիցդ",
"3": "բրինձը / բրինձն",
"31s": "բրինձներիցդ",
"33s": "բրնձովդ",
"35s": "բրինձներովդ",
"37s": "բրնձումդ",
"39s": "բրինձներումդ",
"3s": "բրինձներս",
"5": "բրինձներ",
"5s": "բրնձիս",
"7": "բրինձները / բրինձներն",
"7s": "բրինձներիս",
"9": "բրնձի",
"9s": "բրնձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
},
{
"args": {
"1": "բրինձ",
"11": "բրինձին",
"11s": "բրինձներիցս",
"13": "բրինձների",
"13s": "բրինձովս",
"15": "բրինձներին",
"15s": "բրինձներովս",
"17": "բրինձից",
"17s": "բրինձումս",
"19": "բրինձներից",
"19s": "բրինձներումս",
"1s": "բրինձս",
"21": "բրինձով",
"21s": "բրինձդ",
"23": "բրինձներով",
"23s": "բրինձներդ",
"25": "բրինձում",
"25s": "բրինձիդ",
"27": "բրինձներում",
"27s": "բրինձներիդ",
"29s": "բրինձիցդ",
"3": "բրինձը / բրինձն",
"31s": "բրինձներիցդ",
"33s": "բրինձովդ",
"35s": "բրինձներովդ",
"37s": "բրինձումդ",
"39s": "բրինձներումդ",
"3s": "բրինձներս",
"5": "բրինձներ",
"5s": "բրինձիս",
"7": "բրինձները / բրինձներն",
"7s": "բրինձներիս",
"9": "բրինձի",
"9s": "բրինձիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rice (plant)"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"glosses": [
"rice (seeds of the plant used as food)"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bəˈɾind͡z/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bəɾínd͡z]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəˈɾint͡s/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾínt͡sʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pəˈɾind͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"ipa": "[pʰəɾínd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"colloquial"
]
},
{
"audio": "Hy-բրինձ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%B1.ogg/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6b/Hy-%D5%A2%D6%80%D5%AB%D5%B6%D5%B1.ogg"
}
],
"word": "բրինձ"
}
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms derived from Middle Persian",
"Middle Armenian terms derived from Old Armenian",
"Middle Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"axm:Grains"
],
"derived": [
{
"roman": "brinjkʻam",
"word": "բրինձքամ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բրինձ"
},
"expansion": "Armenian: բրինձ (brinj)\n→ Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)\n→ Udi: бириндз (birinʒ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: բրինձ (brinj)\n→ Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)\n→ Udi: бириндз (birinʒ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "xcl",
"3": "բրինձ"
},
"expansion": "Old Armenian բրինձ (brinj)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "pal",
"3": "blnc",
"ts": "brinǰ"
},
"expansion": "Middle Persian blnc (/brinǰ/)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բրինձ (brinj), from Middle Persian blnc (/brinǰ/).",
"forms": [
{
"form": "brinj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "բրնձի",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բրինծ",
"roman": "brinc",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "բրնձի"
},
"expansion": "բրինձ • (brinj) (genitive singular բրնձի)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rice (plant)"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
},
{
"glosses": [
"rice (seeds of the plant used as food)"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"word": "բրինձ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բրինձ"
},
"expansion": "Middle Armenian: բրինձ (brinj), բրինծ (brinc)\nArmenian: բրինձ (brinj)\n→ Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)\n→ Udi: бириндз (birinʒ)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Armenian: բրինձ (brinj), բրինծ (brinc)\nArmenian: բրինձ (brinj)\n→ Khinalug: ппарынцӏ (pːarɨnc̣)\n→ Udi: бириндз (birinʒ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pal",
"3": "blnc",
"ts": "brinǰ"
},
"expansion": "Middle Persian blnc (/brinǰ/)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "որիզ"
},
"expansion": "Doublet of որիզ (oriz)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle Persian blnc (/brinǰ/). Doublet of որիզ (oriz).",
"forms": [
{
"form": "brinj",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բրինձ",
"roman": "brinj",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բրինձք",
"roman": "brinjkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բրնձոյ",
"roman": "brnjoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բրնձոց",
"roman": "brnjocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բրնձոյ",
"roman": "brnjoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բրնձոց",
"roman": "brnjocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բրինձ",
"roman": "brinj",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բրինձս",
"roman": "brinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բրնձոյ",
"roman": "brnjoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բրնձոց",
"roman": "brnjocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բրնձով",
"roman": "brnjov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բրնձովք",
"roman": "brnjovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բրինձ",
"roman": "brinj",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բրինձս",
"roman": "brinjs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բրինձ • (brinj)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բրինձ • (brinj)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բրինձ",
"11": "բրնձոց",
"13": "բրինձ",
"15": "բրինձս",
"17": "բրնձոյ",
"19": "բրնձոց",
"21": "բրնձով",
"23": "բրնձովք",
"25": "բրինձ",
"27": "բրինձս",
"3": "բրինձք",
"5": "բրնձոյ",
"7": "բրնձոց",
"9": "բրնձոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian doublets",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant alt parameters",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Persian",
"Old Armenian terms derived from Middle Persian",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Grains"
],
"glosses": [
"rice"
],
"links": [
[
"rice",
"rice"
]
]
}
],
"word": "բրինձ"
}
Download raw JSONL data for բրինձ meaning in All languages combined (16.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.