See բռնչի on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "բռնչի"
},
"expansion": "Middle Armenian բռնչի (bṙnčʻi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian բռնչի (bṙnčʻi).",
"forms": [
{
"form": "bṙnčʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բռնչի",
"roman": "bṙnčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներ",
"roman": "bṙnčʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչու",
"roman": "bṙnčʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիների",
"roman": "bṙnčʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչուց",
"roman": "bṙnčʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներից",
"roman": "bṙnčʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիով",
"roman": "bṙnčʻov, bṙnčʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներով",
"roman": "bṙnčʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիում",
"roman": "bṙnčʻum, bṙnčʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներում",
"roman": "bṙnčʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչին",
"roman": "bṙnčʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչիներն",
"roman": "bṙnčʻinerə/bṙnčʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչուն",
"roman": "bṙnčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներին",
"roman": "bṙnčʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչիս",
"roman": "bṙnčʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներս",
"roman": "bṙnčʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնչուս",
"roman": "bṙnčʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներիս",
"roman": "bṙnčʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնչուցս",
"roman": "bṙnčʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներիցս",
"roman": "bṙnčʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնչովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիովս",
"roman": "bṙnčʻovs, bṙnčʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներովս",
"roman": "bṙnčʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնչումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիումս",
"roman": "bṙnčʻums, bṙnčʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներումս",
"roman": "bṙnčʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնչիդ",
"roman": "bṙnčʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներդ",
"roman": "bṙnčʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնչուդ",
"roman": "bṙnčʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներիդ",
"roman": "bṙnčʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնչուցդ",
"roman": "bṙnčʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներիցդ",
"roman": "bṙnčʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնչովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիովդ",
"roman": "bṙnčʻovd, bṙnčʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներովդ",
"roman": "bṙnčʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնչումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիումդ",
"roman": "bṙnčʻumd, bṙnčʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներումդ",
"roman": "bṙnčʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բռնչի • (bṙnčʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բռնչի • (bṙnčʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բռնչի",
"11": "բռնչուն",
"11s": "բռնչիներիցս",
"13": "բռնչիների",
"13s": "բռնչովս, բռնչիովս",
"15": "բռնչիներին",
"15s": "բռնչիներովս",
"17": "բռնչուց",
"17s": "բռնչումս, բռնչիումս",
"19": "բռնչիներից",
"19s": "բռնչիներումս",
"1s": "բռնչիս",
"21": "բռնչով, բռնչիով",
"21s": "բռնչիդ",
"23": "բռնչիներով",
"23s": "բռնչիներդ",
"25": "բռնչում, բռնչիում",
"25s": "բռնչուդ",
"27": "բռնչիներում",
"27s": "բռնչիներիդ",
"29s": "բռնչուցդ",
"3": "բռնչին",
"31s": "բռնչիներիցդ",
"33s": "բռնչովդ, բռնչիովդ",
"35s": "բռնչիներովդ",
"37s": "բռնչումդ, բռնչիումդ",
"39s": "բռնչիներումդ",
"3s": "բռնչիներս",
"5": "բռնչիներ",
"5s": "բռնչուս",
"7": "բռնչիները/բռնչիներն",
"7s": "բռնչիներիս",
"9": "բռնչու",
"9s": "բռնչուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Moschatel family plants",
"orig": "hy:Moschatel family plants",
"parents": [
"Plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "hy:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"nettle tree (Celtis spp.)"
],
"id": "en-բռնչի-hy-noun-tRbnvzmv",
"links": [
[
"nettle tree",
"nettle tree"
],
[
"Celtis",
"Celtis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լտտենի"
},
{
"word": "տարտաղան"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"guelder rose (Viburnum opulus)"
],
"id": "en-բռնչի-hy-noun-NZEYdrFD",
"links": [
[
"guelder rose",
"guelder rose"
],
[
"Viburnum opulus",
"Viburnum opulus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) guelder rose (Viburnum opulus)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bərənˈt͡ʃʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bərənt͡ʃʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pərənˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰərənt͡ʃʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բռնչի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%B9%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%B9%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%B9%D5%AB.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bṙnčʻeni",
"word": "բռնչենի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bṙnčʻkʻi",
"word": "բռնչքի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bṙšni",
"word": "բռշնի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bṙošni",
"word": "բռոշնի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pʻṙšni",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "փռշնի"
}
],
"word": "բռնչի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բռնչի"
},
"expansion": "Armenian: բռնչի (bṙnčʻi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բռնչի (bṙnčʻi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "the corresponding fruit"
},
"expansion": "the corresponding fruit",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "botanical suffix"
},
"expansion": "botanical suffix",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բռինչ",
"3": "-ի",
"t1": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">the corresponding fruit</span>",
"t2": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">botanical suffix</span>"
},
"expansion": "բռինչ (bṙinčʻ, “the corresponding fruit”) + -ի (-i, “botanical suffix”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "բռինչ (bṙinčʻ, “the corresponding fruit”) + -ի (-i, “botanical suffix”)",
"forms": [
{
"form": "bṙnčʻi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "բռնչի • (bṙnčʻi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian terms suffixed with -ի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "axm",
"name": "Rosales order plants",
"orig": "axm:Rosales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "13th century, Patmutʻiwn vracʻ [The History of Georgians], (some manuscripts have the misspelled variant բանչի (bančʻi), which has been included in several dictionaries)",
"text": "[…]եկի առ ծառովն բռնչի (var. բանչի), զոր ասեն հովանի Բարտոմայ արքայի[…]\n[…]eki aṙ caṙovn bṙnčʻi (var. bančʻi), zor asen hovani Bartomay arkʻayi[…]\nTranslation by Robert W. Thomson\n[…] and sat by the brіпčʿ tree, which they call “the shade of king Bartam” […]"
}
],
"glosses": [
"nettle tree (Celtis spp.)"
],
"id": "en-բռնչի-axm-noun-tRbnvzmv",
"links": [
[
"nettle tree",
"nettle tree"
],
[
"Celtis",
"Celtis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տաղօնաղաճի"
}
]
}
],
"word": "բռնչի"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Moschatel family plants",
"hy:Rosales order plants"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "բռնչի"
},
"expansion": "Middle Armenian բռնչի (bṙnčʻi)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian բռնչի (bṙnčʻi).",
"forms": [
{
"form": "bṙnčʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բռնչի",
"roman": "bṙnčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներ",
"roman": "bṙnčʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչու",
"roman": "bṙnčʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիների",
"roman": "bṙnčʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչուց",
"roman": "bṙnčʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներից",
"roman": "bṙnčʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիով",
"roman": "bṙnčʻov, bṙnčʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներով",
"roman": "bṙnčʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիում",
"roman": "bṙnčʻum, bṙnčʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներում",
"roman": "bṙnčʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչին",
"roman": "bṙnčʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչիներն",
"roman": "bṙnčʻinerə/bṙnčʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչուն",
"roman": "bṙnčʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներին",
"roman": "bṙnčʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բռնչիս",
"roman": "bṙnčʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներս",
"roman": "bṙnčʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնչուս",
"roman": "bṙnčʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներիս",
"roman": "bṙnčʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնչուցս",
"roman": "bṙnčʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներիցս",
"roman": "bṙnčʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնչովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիովս",
"roman": "bṙnčʻovs, bṙnčʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներովս",
"roman": "bṙnčʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնչումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիումս",
"roman": "bṙnčʻums, bṙnčʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներումս",
"roman": "bṙnčʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բռնչիդ",
"roman": "bṙnčʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներդ",
"roman": "bṙnčʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնչուդ",
"roman": "bṙnčʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներիդ",
"roman": "bṙnčʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնչուցդ",
"roman": "bṙnčʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներիցդ",
"roman": "bṙnčʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնչովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիովդ",
"roman": "bṙnčʻovd, bṙnčʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներովդ",
"roman": "bṙnčʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բռնչումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիումդ",
"roman": "bṙnčʻumd, bṙnčʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բռնչիներումդ",
"roman": "bṙnčʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բռնչի • (bṙnčʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բռնչի • (bṙnčʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բռնչի",
"11": "բռնչուն",
"11s": "բռնչիներիցս",
"13": "բռնչիների",
"13s": "բռնչովս, բռնչիովս",
"15": "բռնչիներին",
"15s": "բռնչիներովս",
"17": "բռնչուց",
"17s": "բռնչումս, բռնչիումս",
"19": "բռնչիներից",
"19s": "բռնչիներումս",
"1s": "բռնչիս",
"21": "բռնչով, բռնչիով",
"21s": "բռնչիդ",
"23": "բռնչիներով",
"23s": "բռնչիներդ",
"25": "բռնչում, բռնչիում",
"25s": "բռնչուդ",
"27": "բռնչիներում",
"27s": "բռնչիներիդ",
"29s": "բռնչուցդ",
"3": "բռնչին",
"31s": "բռնչիներիցդ",
"33s": "բռնչովդ, բռնչիովդ",
"35s": "բռնչիներովդ",
"37s": "բռնչումդ, բռնչիումդ",
"39s": "բռնչիներումդ",
"3s": "բռնչիներս",
"5": "բռնչիներ",
"5s": "բռնչուս",
"7": "բռնչիները/բռնչիներն",
"7s": "բռնչիներիս",
"9": "բռնչու",
"9s": "բռնչուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nettle tree (Celtis spp.)"
],
"links": [
[
"nettle tree",
"nettle tree"
],
[
"Celtis",
"Celtis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "լտտենի"
},
{
"word": "տարտաղան"
}
]
},
{
"categories": [
"Armenian literary terms"
],
"glosses": [
"guelder rose (Viburnum opulus)"
],
"links": [
[
"guelder rose",
"guelder rose"
],
[
"Viburnum opulus",
"Viburnum opulus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) guelder rose (Viburnum opulus)"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bərənˈt͡ʃʰi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bərənt͡ʃʰí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pərənˈt͡ʃi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰərənt͡ʃʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բռնչի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%B9%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%B9%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Hy-%D5%A2%D5%BC%D5%B6%D5%B9%D5%AB.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bṙnčʻeni",
"word": "բռնչենի"
},
{
"roman": "bṙnčʻkʻi",
"word": "բռնչքի"
},
{
"roman": "bṙšni",
"word": "բռշնի"
},
{
"roman": "bṙošni",
"word": "բռոշնի"
},
{
"roman": "pʻṙšni",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "փռշնի"
}
],
"word": "բռնչի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բռնչի"
},
"expansion": "Armenian: բռնչի (bṙnčʻi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բռնչի (bṙnčʻi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "the corresponding fruit"
},
"expansion": "the corresponding fruit",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "botanical suffix"
},
"expansion": "botanical suffix",
"name": "n-g"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "բռինչ",
"3": "-ի",
"t1": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">the corresponding fruit</span>",
"t2": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">botanical suffix</span>"
},
"expansion": "բռինչ (bṙinčʻ, “the corresponding fruit”) + -ի (-i, “botanical suffix”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "բռինչ (bṙinčʻ, “the corresponding fruit”) + -ի (-i, “botanical suffix”)",
"forms": [
{
"form": "bṙnčʻi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "բռնչի • (bṙnčʻi)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms suffixed with -ի",
"Middle Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"axm:Rosales order plants"
],
"examples": [
{
"ref": "13th century, Patmutʻiwn vracʻ [The History of Georgians], (some manuscripts have the misspelled variant բանչի (bančʻi), which has been included in several dictionaries)",
"text": "[…]եկի առ ծառովն բռնչի (var. բանչի), զոր ասեն հովանի Բարտոմայ արքայի[…]\n[…]eki aṙ caṙovn bṙnčʻi (var. bančʻi), zor asen hovani Bartomay arkʻayi[…]\nTranslation by Robert W. Thomson\n[…] and sat by the brіпčʿ tree, which they call “the shade of king Bartam” […]"
}
],
"glosses": [
"nettle tree (Celtis spp.)"
],
"links": [
[
"nettle tree",
"nettle tree"
],
[
"Celtis",
"Celtis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "տաղօնաղաճի"
}
]
}
],
"word": "բռնչի"
}
Download raw JSONL data for բռնչի meaning in All languages combined (11.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բռնչի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բռնչի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"բռնչի"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բռնչի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.