See բուրում on Wiktionary
Download JSON data for բուրում meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բուրումն"
},
"expansion": "Old Armenian բուրումն (burumn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բուրումն (burumn).",
"forms": [
{
"form": "burum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բուրում",
"roman": "burum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներ",
"roman": "burumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումի",
"roman": "burman, burumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումների",
"roman": "burumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրումից",
"roman": "burumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներից",
"roman": "burumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումով",
"roman": "burmamb, burumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներով",
"roman": "burumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրումում (burumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներում",
"roman": "burumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումն",
"roman": "burumə/burumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրումներն",
"roman": "burumnerə/burumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումին",
"roman": "burmanə/burmann, burumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներին",
"roman": "burumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրումս",
"roman": "burums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներս",
"roman": "burumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուրմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումիս",
"roman": "burmans/burumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներիս",
"roman": "burumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուրումիցս",
"roman": "burumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներիցս",
"roman": "burumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուրումովս",
"roman": "burumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներովս",
"roman": "burumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուրումումս (burumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներումս",
"roman": "burumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուրումդ",
"roman": "burumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներդ",
"roman": "burumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուրմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումիդ",
"roman": "burmand/burumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներիդ",
"roman": "burumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուրումիցդ",
"roman": "burumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներիցդ",
"roman": "burumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուրումովդ",
"roman": "burumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներովդ",
"roman": "burumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուրումումդ (burumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներումդ",
"roman": "burumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բուրում • (burum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բուրում • (burum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բուրում",
"11": "բուրմանը/բուրմանն, բուրումին",
"11s": "բուրումներիցս",
"13": "բուրումների",
"13s": "բուրումովս",
"15": "բուրումներին",
"15s": "բուրումներովս",
"17": "բուրումից",
"17s": "բուրումումս*",
"19": "բուրումներից",
"19s": "բուրումներումս",
"1s": "բուրումս",
"21": "բուրմամբ, բուրումով",
"21s": "բուրումդ",
"23": "բուրումներով",
"23s": "բուրումներդ",
"25": "բուրումում*",
"25s": "բուրմանդ/բուրումիդ",
"27": "բուրումներում",
"27s": "բուրումներիդ",
"29s": "բուրումիցդ",
"3": "բուրումը/բուրումն",
"31s": "բուրումներիցդ",
"33s": "բուրումովդ",
"35s": "բուրումներովդ",
"37s": "բուրումումդ*",
"39s": "բուրումներումդ",
"3s": "բուրումներս",
"5": "բուրումներ",
"5s": "բուրմանս/բուրումիս",
"7": "բուրումները/բուրումներն",
"7s": "բուրումներիս",
"9": "բուրման, բուրումի",
"9s": "բուրումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of releasing an aroma, fragrance, scent, flavor"
],
"id": "en-բուրում-hy-noun-fKOP~lmY",
"links": [
[
"aroma",
"aroma"
],
[
"fragrance",
"fragrance"
],
[
"scent",
"scent"
],
[
"flavor",
"flavor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aroma, fragrance, scent, flavor"
],
"id": "en-բուրում-hy-noun-ikA~lAkb",
"links": [
[
"aroma",
"aroma"
],
[
"fragrance",
"fragrance"
],
[
"scent",
"scent"
],
[
"flavor",
"flavor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բուրմունք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buˈɹum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰuˈɹum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բուրում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բուրում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բուրումն"
},
"expansion": "Old Armenian բուրումն (burumn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բուրումն (burumn).",
"forms": [
{
"form": "burum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բուրում",
"roman": "burum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներ",
"roman": "burumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումի",
"roman": "burman, burumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումների",
"roman": "burumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրումից",
"roman": "burumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներից",
"roman": "burumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումով",
"roman": "burmamb, burumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներով",
"roman": "burumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրումում (burumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներում",
"roman": "burumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումն",
"roman": "burumə/burumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրումներն",
"roman": "burumnerə/burumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումին",
"roman": "burmanə/burmann, burumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներին",
"roman": "burumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բուրումս",
"roman": "burums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներս",
"roman": "burumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուրմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումիս",
"roman": "burmans/burumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներիս",
"roman": "burumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուրումիցս",
"roman": "burumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներիցս",
"roman": "burumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուրումովս",
"roman": "burumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներովս",
"roman": "burumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուրումումս (burumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներումս",
"roman": "burumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բուրումդ",
"roman": "burumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներդ",
"roman": "burumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուրմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումիդ",
"roman": "burmand/burumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներիդ",
"roman": "burumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուրումիցդ",
"roman": "burumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներիցդ",
"roman": "burumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուրումովդ",
"roman": "burumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներովդ",
"roman": "burumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բուրումումդ (burumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բուրումներումդ",
"roman": "burumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բուրում • (burum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բուրում • (burum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բուրում",
"11": "բուրմանը/բուրմանն, բուրումին",
"11s": "բուրումներիցս",
"13": "բուրումների",
"13s": "բուրումովս",
"15": "բուրումներին",
"15s": "բուրումներովս",
"17": "բուրումից",
"17s": "բուրումումս*",
"19": "բուրումներից",
"19s": "բուրումներումս",
"1s": "բուրումս",
"21": "բուրմամբ, բուրումով",
"21s": "բուրումդ",
"23": "բուրումներով",
"23s": "բուրումներդ",
"25": "բուրումում*",
"25s": "բուրմանդ/բուրումիդ",
"27": "բուրումներում",
"27s": "բուրումներիդ",
"29s": "բուրումիցդ",
"3": "բուրումը/բուրումն",
"31s": "բուրումներիցդ",
"33s": "բուրումովդ",
"35s": "բուրումներովդ",
"37s": "բուրումումդ*",
"39s": "բուրումներումդ",
"3s": "բուրումներս",
"5": "բուրումներ",
"5s": "բուրմանս/բուրումիս",
"7": "բուրումները/բուրումներն",
"7s": "բուրումներիս",
"9": "բուրման, բուրումի",
"9s": "բուրումիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"the act of releasing an aroma, fragrance, scent, flavor"
],
"links": [
[
"aroma",
"aroma"
],
[
"fragrance",
"fragrance"
],
[
"scent",
"scent"
],
[
"flavor",
"flavor"
]
]
},
{
"glosses": [
"aroma, fragrance, scent, flavor"
],
"links": [
[
"aroma",
"aroma"
],
[
"fragrance",
"fragrance"
],
[
"scent",
"scent"
],
[
"flavor",
"flavor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բուրմունք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buˈɹum]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰuˈɹum]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բուրում.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%82%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B4.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բուրում"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *the singular locative is seldom used, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"բուրում"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "բուրում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.