See բոր on Wiktionary
Download JSON data for բոր meaning in All languages combined (19.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fr",
"3": "bore"
},
"expansion": "French bore",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "бор"
},
"expansion": "Russian бор (bor)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բորակ",
"3": "",
"4": "borax"
},
"expansion": "բորակ (borak, “borax”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French bore, later reinforced by Russian бор (bor). Alternatively, can be said to be built from բորակ (borak, “borax”), as in other languages.",
"forms": [
{
"form": "bor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոր",
"roman": "bor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորեր",
"roman": "borer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորի",
"roman": "bori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերի",
"roman": "boreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորից",
"roman": "boricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերից",
"roman": "borericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորով",
"roman": "borov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերով",
"roman": "borerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բորում",
"roman": "borum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերում",
"roman": "borerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորն",
"roman": "borə/born",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորերն",
"roman": "borerə/borern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորին",
"roman": "borin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերին",
"roman": "borerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բորս",
"roman": "bors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերս",
"roman": "borers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորիս",
"roman": "boris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիս",
"roman": "boreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորիցս",
"roman": "boricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիցս",
"roman": "borericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորովս",
"roman": "borovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերովս",
"roman": "borerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորումս",
"roman": "borums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերումս",
"roman": "borerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորդ",
"roman": "bord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերդ",
"roman": "borerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորիդ",
"roman": "borid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիդ",
"roman": "borerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորիցդ",
"roman": "boricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիցդ",
"roman": "borericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորովդ",
"roman": "borovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերովդ",
"roman": "borerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորումդ",
"roman": "borumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերումդ",
"roman": "borerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բոր • (bor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոր • (bor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոր",
"11": "բորին",
"11s": "բորերիցս",
"13": "բորերի",
"13s": "բորովս",
"15": "բորերին",
"15s": "բորերովս",
"17": "բորից",
"17s": "բորումս",
"19": "բորերից",
"19s": "բորերումս",
"1s": "բորս",
"21": "բորով",
"21s": "բորդ",
"23": "բորերով",
"23s": "բորերդ",
"25": "բորում",
"25s": "բորիդ",
"27": "բորերում",
"27s": "բորերիդ",
"29s": "բորիցդ",
"3": "բորը/բորն",
"31s": "բորերիցդ",
"33s": "բորովդ",
"35s": "բորերովդ",
"37s": "բորումդ",
"39s": "բորերումդ",
"3s": "բորերս",
"5": "բորեր",
"5s": "բորիս",
"7": "բորերը/բորերն",
"7s": "բորերիս",
"9": "բորի",
"9s": "բորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Chemical elements",
"orig": "hy:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Diseases",
"orig": "hy:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"boron"
],
"id": "en-բոր-hy-noun-JbBJpZhC",
"links": [
[
"boron",
"boron"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բոր"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բոր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian բոր (bor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բոր (bor); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "bor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոր",
"roman": "bor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորեր",
"roman": "borer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորի",
"roman": "bori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերի",
"roman": "boreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորից",
"roman": "boricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերից",
"roman": "borericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորով",
"roman": "borov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերով",
"roman": "borerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բորում",
"roman": "borum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերում",
"roman": "borerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորն",
"roman": "borə/born",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորերն",
"roman": "borerə/borern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորին",
"roman": "borin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերին",
"roman": "borerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բորս",
"roman": "bors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերս",
"roman": "borers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորիս",
"roman": "boris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիս",
"roman": "boreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորիցս",
"roman": "boricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիցս",
"roman": "borericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորովս",
"roman": "borovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերովս",
"roman": "borerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորումս",
"roman": "borums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերումս",
"roman": "borerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորդ",
"roman": "bord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերդ",
"roman": "borerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորիդ",
"roman": "borid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիդ",
"roman": "borerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորիցդ",
"roman": "boricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիցդ",
"roman": "borericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորովդ",
"roman": "borovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերովդ",
"roman": "borerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորումդ",
"roman": "borumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերումդ",
"roman": "borerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բոր • (bor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոր • (bor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոր",
"11": "բորին",
"11s": "բորերիցս",
"13": "բորերի",
"13s": "բորովս",
"15": "բորերին",
"15s": "բորերովս",
"17": "բորից",
"17s": "բորումս",
"19": "բորերից",
"19s": "բորերումս",
"1s": "բորս",
"21": "բորով",
"21s": "բորդ",
"23": "բորերով",
"23s": "բորերդ",
"25": "բորում",
"25s": "բորիդ",
"27": "բորերում",
"27s": "բորերիդ",
"29s": "բորիցդ",
"3": "բորը/բորն",
"31s": "բորերիցդ",
"33s": "բորովդ",
"35s": "բորերովդ",
"37s": "բորումդ",
"39s": "բորերումդ",
"3s": "բորերս",
"5": "բորեր",
"5s": "բորիս",
"7": "բորերը/բորերն",
"7s": "բորերիս",
"9": "բորի",
"9s": "բորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Diseases",
"orig": "hy:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leprosy"
],
"id": "en-բոր-hy-noun-p6I9MhVs",
"links": [
[
"leprosy",
"leprosy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բոր"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բոր"
},
"expansion": "Armenian: բոր (bor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բոր (bor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*bor",
"3": "",
"4": "leprosy",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "*bor (“leprosy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "leprous",
"tr": "βrʾwkʾ",
"ts": "βarūkə"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (βrʾwkʾ /βarūkə/, “leprous”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բորենի"
},
"expansion": "բորենի (boreni)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ուրուկ"
},
"expansion": "ուրուկ (uruk)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Iranian *bor (“leprosy”). Compare Sogdian [script needed] (βrʾwkʾ /βarūkə/, “leprous”). Perhaps related to the source of բորենի (boreni). See also ուրուկ (uruk).",
"forms": [
{
"form": "bor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոր",
"roman": "bor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորք",
"roman": "borkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորոյ",
"roman": "boroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորոց",
"roman": "borocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բորոյ",
"roman": "boroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորոց",
"roman": "borocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոր",
"roman": "bor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորս",
"roman": "bors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորոյ",
"roman": "boroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորոց",
"roman": "borocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորով",
"roman": "borov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բորովք",
"roman": "borovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոր",
"roman": "bor",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորս",
"roman": "bors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բոր • (bor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոր • (bor)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոր",
"11": "բորոց",
"13": "բոր",
"15": "բորս",
"17": "բորոյ",
"19": "բորոց",
"21": "բորով",
"23": "բորովք",
"25": "բոր",
"27": "բորս",
"3": "բորք",
"5": "բորոյ",
"7": "բորոց",
"9": "բորոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Diseases",
"orig": "xcl:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "borot",
"word": "բորոտ"
},
{
"roman": "borotanam",
"word": "բորոտանամ"
},
{
"roman": "borotem",
"word": "բորոտեմ"
},
{
"roman": "borotecʻucʻanem",
"word": "բորոտեցուցանեմ"
},
{
"roman": "borotim",
"word": "բորոտիմ"
},
{
"roman": "borotutʻiwn",
"word": "բորոտութիւն"
},
{
"roman": "borutʻiwn",
"word": "բորութիւն"
},
{
"roman": "kʻacbor",
"word": "քածբոր"
},
{
"roman": "kʻacpor",
"word": "քածպոր"
}
],
"examples": [
{
"text": "բոր գրաստուց ― bor grastucʻ ― farcy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leprosy"
],
"id": "en-բոր-xcl-noun-p6I9MhVs",
"links": [
[
"leprosy",
"leprosy"
]
]
}
],
"word": "բոր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from French",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Chemical elements",
"hy:Diseases"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "fr",
"3": "bore"
},
"expansion": "French bore",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "бор"
},
"expansion": "Russian бор (bor)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բորակ",
"3": "",
"4": "borax"
},
"expansion": "բորակ (borak, “borax”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From French bore, later reinforced by Russian бор (bor). Alternatively, can be said to be built from բորակ (borak, “borax”), as in other languages.",
"forms": [
{
"form": "bor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոր",
"roman": "bor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորեր",
"roman": "borer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորի",
"roman": "bori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերի",
"roman": "boreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորից",
"roman": "boricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերից",
"roman": "borericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորով",
"roman": "borov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերով",
"roman": "borerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բորում",
"roman": "borum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերում",
"roman": "borerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորն",
"roman": "borə/born",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորերն",
"roman": "borerə/borern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորին",
"roman": "borin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերին",
"roman": "borerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բորս",
"roman": "bors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերս",
"roman": "borers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորիս",
"roman": "boris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիս",
"roman": "boreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորիցս",
"roman": "boricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիցս",
"roman": "borericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորովս",
"roman": "borovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերովս",
"roman": "borerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորումս",
"roman": "borums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերումս",
"roman": "borerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորդ",
"roman": "bord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերդ",
"roman": "borerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորիդ",
"roman": "borid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիդ",
"roman": "borerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորիցդ",
"roman": "boricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիցդ",
"roman": "borericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորովդ",
"roman": "borovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերովդ",
"roman": "borerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորումդ",
"roman": "borumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերումդ",
"roman": "borerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բոր • (bor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոր • (bor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոր",
"11": "բորին",
"11s": "բորերիցս",
"13": "բորերի",
"13s": "բորովս",
"15": "բորերին",
"15s": "բորերովս",
"17": "բորից",
"17s": "բորումս",
"19": "բորերից",
"19s": "բորերումս",
"1s": "բորս",
"21": "բորով",
"21s": "բորդ",
"23": "բորերով",
"23s": "բորերդ",
"25": "բորում",
"25s": "բորիդ",
"27": "բորերում",
"27s": "բորերիդ",
"29s": "բորիցդ",
"3": "բորը/բորն",
"31s": "բորերիցդ",
"33s": "բորովդ",
"35s": "բորերովդ",
"37s": "բորումդ",
"39s": "բորերումդ",
"3s": "բորերս",
"5": "բորեր",
"5s": "բորիս",
"7": "բորերը/բորերն",
"7s": "բորերիս",
"9": "բորի",
"9s": "բորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"boron"
],
"links": [
[
"boron",
"boron"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բոր"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"hy:Chemical elements",
"hy:Diseases"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բոր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian բոր (bor)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բոր (bor); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "bor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոր",
"roman": "bor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորեր",
"roman": "borer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորի",
"roman": "bori",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերի",
"roman": "boreri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորից",
"roman": "boricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերից",
"roman": "borericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորով",
"roman": "borov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերով",
"roman": "borerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բորում",
"roman": "borum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերում",
"roman": "borerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորն",
"roman": "borə/born",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորերն",
"roman": "borerə/borern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորին",
"roman": "borin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերին",
"roman": "borerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բորս",
"roman": "bors",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերս",
"roman": "borers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորիս",
"roman": "boris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիս",
"roman": "boreris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորիցս",
"roman": "boricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիցս",
"roman": "borericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորովս",
"roman": "borovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերովս",
"roman": "borerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորումս",
"roman": "borums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերումս",
"roman": "borerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բորդ",
"roman": "bord",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերդ",
"roman": "borerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորիդ",
"roman": "borid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիդ",
"roman": "borerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորիցդ",
"roman": "boricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերիցդ",
"roman": "borericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորովդ",
"roman": "borovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերովդ",
"roman": "borerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բորումդ",
"roman": "borumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բորերումդ",
"roman": "borerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բոր • (bor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոր • (bor)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոր",
"11": "բորին",
"11s": "բորերիցս",
"13": "բորերի",
"13s": "բորովս",
"15": "բորերին",
"15s": "բորերովս",
"17": "բորից",
"17s": "բորումս",
"19": "բորերից",
"19s": "բորերումս",
"1s": "բորս",
"21": "բորով",
"21s": "բորդ",
"23": "բորերով",
"23s": "բորերդ",
"25": "բորում",
"25s": "բորիդ",
"27": "բորերում",
"27s": "բորերիդ",
"29s": "բորիցդ",
"3": "բորը/բորն",
"31s": "բորերիցդ",
"33s": "բորովդ",
"35s": "բորերովդ",
"37s": "բորումդ",
"39s": "բորերումդ",
"3s": "բորերս",
"5": "բորեր",
"5s": "բորիս",
"7": "բորերը/բորերն",
"7s": "բորերիս",
"9": "բորի",
"9s": "բորիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"leprosy"
],
"links": [
[
"leprosy",
"leprosy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բոր.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Hy-%D5%A2%D5%B8%D6%80.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բոր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "borot",
"word": "բորոտ"
},
{
"roman": "borotanam",
"word": "բորոտանամ"
},
{
"roman": "borotem",
"word": "բորոտեմ"
},
{
"roman": "borotecʻucʻanem",
"word": "բորոտեցուցանեմ"
},
{
"roman": "borotim",
"word": "բորոտիմ"
},
{
"roman": "borotutʻiwn",
"word": "բորոտութիւն"
},
{
"roman": "borutʻiwn",
"word": "բորութիւն"
},
{
"roman": "kʻacbor",
"word": "քածբոր"
},
{
"roman": "kʻacpor",
"word": "քածպոր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բոր"
},
"expansion": "Armenian: բոր (bor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բոր (bor)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*bor",
"3": "",
"4": "leprosy",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "*bor (“leprosy”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"t": "leprous",
"tr": "βrʾwkʾ",
"ts": "βarūkə"
},
"expansion": "Sogdian [script needed] (βrʾwkʾ /βarūkə/, “leprous”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բորենի"
},
"expansion": "բորենի (boreni)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ուրուկ"
},
"expansion": "ուրուկ (uruk)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Iranian *bor (“leprosy”). Compare Sogdian [script needed] (βrʾwkʾ /βarūkə/, “leprous”). Perhaps related to the source of բորենի (boreni). See also ուրուկ (uruk).",
"forms": [
{
"form": "bor",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոր",
"roman": "bor",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորք",
"roman": "borkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորոյ",
"roman": "boroy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բորոց",
"roman": "borocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բորոյ",
"roman": "boroy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորոց",
"roman": "borocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոր",
"roman": "bor",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորս",
"roman": "bors",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորոյ",
"roman": "boroy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորոց",
"roman": "borocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բորով",
"roman": "borov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բորովք",
"roman": "borovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոր",
"roman": "bor",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բորս",
"roman": "bors",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բոր • (bor)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոր • (bor)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոր",
"11": "բորոց",
"13": "բոր",
"15": "բորս",
"17": "բորոյ",
"19": "բորոց",
"21": "բորով",
"23": "բորովք",
"25": "բոր",
"27": "բորս",
"3": "բորք",
"5": "բորոյ",
"7": "բորոց",
"9": "բորոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian undefined derivations",
"Requests for native script for Sogdian terms",
"Undetermined language links",
"Undetermined terms with redundant script codes",
"xcl:Diseases"
],
"examples": [
{
"text": "բոր գրաստուց ― bor grastucʻ ― farcy",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"leprosy"
],
"links": [
[
"leprosy",
"leprosy"
]
]
}
],
"word": "բոր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.