See բոշա on Wiktionary
Download JSON data for բոշա meaning in All languages combined (14.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bošayeren",
"word": "բոշայերեն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پوشه",
"bor": "1",
"tr": "poşa"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پوشه (poşa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پوشه (poşa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "poşa"
},
"expansion": "Turkish: poşa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: poşa"
}
],
"forms": [
{
"form": "boša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոշա",
"roman": "boša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներ",
"roman": "bošaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշայի",
"roman": "bošayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաների",
"roman": "bošaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշայից",
"roman": "bošayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներից",
"roman": "bošanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշայով",
"roman": "bošayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներով",
"roman": "bošanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշան",
"roman": "bošan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշաներն",
"roman": "bošanerə/bošanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշային",
"roman": "bošayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներին",
"roman": "bošanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշաս",
"roman": "bošas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներս",
"roman": "bošaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշայիս",
"roman": "bošayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներիս",
"roman": "bošaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշայիցս",
"roman": "bošayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներիցս",
"roman": "bošanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշայովս",
"roman": "bošayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներովս",
"roman": "bošanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշադ",
"roman": "bošad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներդ",
"roman": "bošanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոշայիդ",
"roman": "bošayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներիդ",
"roman": "bošanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոշայիցդ",
"roman": "bošayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներիցդ",
"roman": "bošanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոշայովդ",
"roman": "bošayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներովդ",
"roman": "bošanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոշա",
"roman": "boša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեք",
"roman": "bošekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշու",
"roman": "boši, bošu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքի",
"roman": "bošekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշուց",
"roman": "bošicʻ, bošucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքից",
"roman": "bošekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշով",
"roman": "bošov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքով",
"roman": "bošekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշեն",
"roman": "bošen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշեքն",
"roman": "bošekʻə/bošekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշուն",
"roman": "bošin, bošun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքին",
"roman": "bošekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշես",
"roman": "bošes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքս",
"roman": "bošekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշիս",
"roman": "bošis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքիս",
"roman": "bošekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշիցս",
"roman": "bošicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքիցս",
"roman": "bošekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշովս",
"roman": "bošovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքովս",
"roman": "bošekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշեդ",
"roman": "bošed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքդ",
"roman": "bošekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոշիդ",
"roman": "bošid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքիդ",
"roman": "bošekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոշիցդ",
"roman": "bošicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքիցդ",
"roman": "bošekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոշովդ",
"roman": "bošovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքովդ",
"roman": "bošekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բոշա • (boša)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոշա • (boša)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոշա",
"11": "բոշային",
"11s": "բոշաներիցս",
"13": "բոշաների",
"13s": "բոշայովս",
"15": "բոշաներին",
"15s": "բոշաներովս",
"17": "բոշայից",
"17s": "—",
"19": "բոշաներից",
"19s": "—",
"1s": "բոշաս",
"21": "բոշայով",
"21s": "բոշադ",
"23": "բոշաներով",
"23s": "բոշաներդ",
"25": "—",
"25s": "բոշայիդ",
"27": "—",
"27s": "բոշաներիդ",
"29s": "բոշայիցդ",
"3": "բոշան",
"31s": "բոշաներիցդ",
"33s": "բոշայովդ",
"35s": "բոշաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բոշաներս",
"5": "բոշաներ",
"5s": "բոշայիս",
"7": "բոշաները/բոշաներն",
"7s": "բոշաներիս",
"9": "բոշայի",
"9s": "բոշայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բոշա",
"11": "բոշին, բոշուն",
"11s": "բոշեքիցս",
"13": "բոշեքի",
"13s": "բոշովս",
"15": "բոշեքին",
"15s": "բոշեքովս",
"17": "բոշից, բոշուց",
"17s": "—",
"19": "բոշեքից",
"19s": "—",
"1s": "բոշես",
"21": "բոշով",
"21s": "բոշեդ",
"23": "բոշեքով",
"23s": "բոշեքդ",
"25": "—",
"25s": "բոշիդ",
"27": "—",
"27s": "բոշեքիդ",
"29s": "բոշիցդ",
"3": "բոշեն",
"31s": "բոշեքիցդ",
"33s": "բոշովդ",
"35s": "բոշեքովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բոշեքս",
"5": "բոշեք",
"5s": "բոշիս",
"7": "բոշեքը/բոշեքն",
"7s": "բոշեքիս",
"9": "բոշի, բոշու",
"9s": "բոշիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gnčʻu",
"word": "գնչու"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 11 5 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 11 4 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 22 15 2",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "hy:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 11",
"text": "բօշայ․ ցինկանայ\nbōšay; cʻinkanay\nբօշայ (bōšay) = cingana"
}
],
"glosses": [
"a member of the Bosha, an Armenian Gypsy : a member of the Lom people"
],
"id": "en-բոշա-hy-noun-KUb0Z7Zm",
"links": [
[
"Bosha",
"Bosha"
],
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"Gypsy",
"Gypsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes offensive) a member of the Bosha, an Armenian Gypsy : a member of the Lom people"
],
"tags": [
"offensive",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"beggar"
],
"id": "en-բոշա-hy-noun-DVr988Bw",
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) beggar"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bum, hobo, tramp"
],
"id": "en-բոշա-hy-noun-wQfT6VIl",
"links": [
[
"bum",
"bum"
],
[
"hobo",
"hobo"
],
[
"tramp",
"tramp"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) bum, hobo, tramp"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"impudent, barefaced person"
],
"id": "en-բոշա-hy-noun-rcVeP03s",
"links": [
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"barefaced",
"barefaced"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) impudent, barefaced person"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈʃɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoˈʃɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բոշա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B7%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B7%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B7%D5%A1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bošay",
"word": "բոշայ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bōšay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "բօշայ"
}
],
"wikipedia": [
"Lom people"
],
"word": "բոշա"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Ethnonyms"
],
"derived": [
{
"roman": "bošayeren",
"word": "բոշայերեն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "پوشه",
"bor": "1",
"tr": "poşa"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: پوشه (poşa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: پوشه (poşa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "poşa"
},
"expansion": "Turkish: poşa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: poşa"
}
],
"forms": [
{
"form": "boša",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոշա",
"roman": "boša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներ",
"roman": "bošaner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշայի",
"roman": "bošayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաների",
"roman": "bošaneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշայից",
"roman": "bošayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներից",
"roman": "bošanericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշայով",
"roman": "bošayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներով",
"roman": "bošanerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշան",
"roman": "bošan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշաներն",
"roman": "bošanerə/bošanern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշային",
"roman": "bošayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներին",
"roman": "bošanerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշաս",
"roman": "bošas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներս",
"roman": "bošaners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշայիս",
"roman": "bošayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներիս",
"roman": "bošaneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշայիցս",
"roman": "bošayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներիցս",
"roman": "bošanericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշայովս",
"roman": "bošayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներովս",
"roman": "bošanerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշադ",
"roman": "bošad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներդ",
"roman": "bošanerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոշայիդ",
"roman": "bošayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներիդ",
"roman": "bošanerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոշայիցդ",
"roman": "bošayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներիցդ",
"roman": "bošanericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոշայովդ",
"roman": "bošayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշաներովդ",
"roman": "bošanerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եք",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "/u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոշա",
"roman": "boša",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեք",
"roman": "bošekʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշի",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշու",
"roman": "boši, bošu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքի",
"roman": "bošekʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշից",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշուց",
"roman": "bošicʻ, bošucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքից",
"roman": "bošekʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշով",
"roman": "bošov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքով",
"roman": "bošekʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշեն",
"roman": "bošen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշեքն",
"roman": "bošekʻə/bošekʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշին",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշուն",
"roman": "bošin, bošun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքին",
"roman": "bošekʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բոշես",
"roman": "bošes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքս",
"roman": "bošekʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշիս",
"roman": "bošis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքիս",
"roman": "bošekʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշիցս",
"roman": "bošicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքիցս",
"roman": "bošekʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշովս",
"roman": "bošovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքովս",
"roman": "bošekʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բոշեդ",
"roman": "bošed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքդ",
"roman": "bošekʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոշիդ",
"roman": "bošid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքիդ",
"roman": "bošekʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոշիցդ",
"roman": "bošicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքիցդ",
"roman": "bošekʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բոշովդ",
"roman": "bošovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բոշեքովդ",
"roman": "bošekʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բոշա • (boša)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոշա • (boša)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոշա",
"11": "բոշային",
"11s": "բոշաներիցս",
"13": "բոշաների",
"13s": "բոշայովս",
"15": "բոշաներին",
"15s": "բոշաներովս",
"17": "բոշայից",
"17s": "—",
"19": "բոշաներից",
"19s": "—",
"1s": "բոշաս",
"21": "բոշայով",
"21s": "բոշադ",
"23": "բոշաներով",
"23s": "բոշաներդ",
"25": "—",
"25s": "բոշայիդ",
"27": "—",
"27s": "բոշաներիդ",
"29s": "բոշայիցդ",
"3": "բոշան",
"31s": "բոշաներիցդ",
"33s": "բոշայովդ",
"35s": "բոշաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բոշաներս",
"5": "բոշաներ",
"5s": "բոշայիս",
"7": "բոշաները/բոշաներն",
"7s": "բոշաներիս",
"9": "բոշայի",
"9s": "բոշայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բոշա",
"11": "բոշին, բոշուն",
"11s": "բոշեքիցս",
"13": "բոշեքի",
"13s": "բոշովս",
"15": "բոշեքին",
"15s": "բոշեքովս",
"17": "բոշից, բոշուց",
"17s": "—",
"19": "բոշեքից",
"19s": "—",
"1s": "բոշես",
"21": "բոշով",
"21s": "բոշեդ",
"23": "բոշեքով",
"23s": "բոշեքդ",
"25": "—",
"25s": "բոշիդ",
"27": "—",
"27s": "բոշեքիդ",
"29s": "բոշիցդ",
"3": "բոշեն",
"31s": "բոշեքիցդ",
"33s": "բոշովդ",
"35s": "բոշեքովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "բոշեքս",
"5": "բոշեք",
"5s": "բոշիս",
"7": "բոշեքը/բոշեքն",
"7s": "բոշեքիս",
"9": "բոշի, բոշու",
"9s": "բոշիցս",
"dialect": "Colloquial Eastern Armenian",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type/u-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "gnčʻu",
"word": "գնչու"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian offensive terms",
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 11",
"text": "բօշայ․ ցինկանայ\nbōšay; cʻinkanay\nբօշայ (bōšay) = cingana"
}
],
"glosses": [
"a member of the Bosha, an Armenian Gypsy : a member of the Lom people"
],
"links": [
[
"Bosha",
"Bosha"
],
[
"Armenian",
"Armenian"
],
[
"Gypsy",
"Gypsy"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes offensive) a member of the Bosha, an Armenian Gypsy : a member of the Lom people"
],
"tags": [
"offensive",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian offensive terms"
],
"glosses": [
"beggar"
],
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) beggar"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian offensive terms"
],
"glosses": [
"bum, hobo, tramp"
],
"links": [
[
"bum",
"bum"
],
[
"hobo",
"hobo"
],
[
"tramp",
"tramp"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) bum, hobo, tramp"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian offensive terms"
],
"glosses": [
"impudent, barefaced person"
],
"links": [
[
"impudent",
"impudent"
],
[
"barefaced",
"barefaced"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) impudent, barefaced person"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈʃɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoˈʃɑ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բոշա.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B7%D5%A1.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B7%D5%A1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B7%D5%A1.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bošay",
"word": "բոշայ"
},
{
"roman": "bōšay",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "բօշայ"
}
],
"wikipedia": [
"Lom people"
],
"word": "բոշա"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.