See բոյս on Wiktionary
Download JSON data for բոյս meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բույս"
},
"expansion": "Armenian: բույս (buys)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բույս (buys)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰewH-ko-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰewH-ko-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰewH-ko-, from *bʰewH- (“to grow”)․",
"forms": [
{
"form": "boys",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոյս",
"roman": "boys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոյսք",
"roman": "boyskʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուսոյ",
"roman": "busoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուսոց",
"roman": "busocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բուսոյ",
"roman": "busoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուսոց",
"roman": "busocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոյս",
"roman": "boys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոյսս",
"roman": "boyss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուսոյ",
"roman": "busoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուսոց",
"roman": "busocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուսով",
"roman": "busov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բուսովք",
"roman": "busovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոյս",
"roman": "boys",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոյսս",
"roman": "boyss",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բոյս • (boys)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոյս • (boys)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոյս",
"11": "բուսոց",
"13": "բոյս",
"15": "բոյսս",
"17": "բուսոյ",
"19": "բուսոց",
"21": "բուսով",
"23": "բուսովք",
"25": "բոյս",
"27": "բոյսս",
"3": "բոյսք",
"5": "բուսոյ",
"7": "բուսոց",
"9": "բուսոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "amenaboys",
"word": "ամենաբոյս"
},
{
"roman": "anboys",
"word": "անբոյս"
},
{
"roman": "anbusakan",
"word": "անբուսական"
},
{
"roman": "aṙataboys",
"word": "առատաբոյս"
},
{
"roman": "astuacaboys",
"word": "աստուածաբոյս"
},
{
"roman": "asraboys",
"word": "ասրաբոյս"
},
{
"roman": "arewelaboys",
"word": "արեւելաբոյս"
},
{
"roman": "artaboys",
"word": "արտաբոյս"
},
{
"roman": "awałaboys",
"word": "աւաղաբոյս"
},
{
"roman": "bazmaboys",
"word": "բազմաբոյս"
},
{
"roman": "bareboys",
"word": "բարեբոյս"
},
{
"roman": "bawakanaboys",
"word": "բաւականաբոյս"
},
{
"roman": "bnaboys",
"word": "բնաբոյս"
},
{
"roman": "busaber",
"word": "բուսաբեր"
},
{
"roman": "busazgest",
"word": "բուսազգեստ"
},
{
"roman": "busacin",
"word": "բուսածին"
},
{
"roman": "busak",
"word": "բուսակ"
},
{
"roman": "busakan",
"word": "բուսական"
},
{
"roman": "busakicʻ",
"word": "բուսակից"
},
{
"roman": "busakcʻutʻiwn",
"word": "բուսակցութիւն"
},
{
"roman": "busanim",
"word": "բուսանիմ"
},
{
"roman": "busarjak",
"word": "բուսարձակ"
},
{
"roman": "busarjakutʻiwn",
"word": "բուսարձակութիւն"
},
{
"roman": "busoł",
"word": "բուսող"
},
{
"roman": "busołōrēn",
"word": "բուսողօրէն"
},
{
"roman": "busuk",
"word": "բուսուկ"
},
{
"roman": "busumn",
"word": "բուսումն"
},
{
"roman": "busucʻanem",
"word": "բուսուցանեմ"
},
{
"roman": "busucʻičʻ",
"word": "բուսուցիչ"
},
{
"roman": "garnanaboys",
"word": "գարնանաբոյս"
},
{
"roman": "dažanaboys",
"word": "դաժանաբոյս"
},
{
"roman": "dalaraboys",
"word": "դալարաբոյս"
},
{
"roman": "deṙaboys",
"word": "դեռաբոյս"
},
{
"roman": "deṙabusik",
"word": "դեռաբուսիկ"
},
{
"roman": "diwraboys",
"word": "դիւրաբոյս"
},
{
"roman": "ekełecʻaboys",
"word": "եկեղեցաբոյս"
},
{
"roman": "ełegnaboys",
"word": "եղեգնաբոյս"
},
{
"roman": "ełǰeraboys",
"word": "եղջերաբոյս"
},
{
"roman": "ełǰiwraboys",
"word": "եղջիւրաբոյս"
},
{
"roman": "erkboys",
"word": "երկբոյս"
},
{
"roman": "erkbusi",
"word": "երկբուսի"
},
{
"roman": "erkraboys",
"word": "երկրաբոյս"
},
{
"roman": "əndaboys",
"word": "ընդաբոյս"
},
{
"roman": "əndvayraboys",
"word": "ընդվայրաբոյս"
},
{
"roman": "əntaboys",
"word": "ընտաբոյս"
},
{
"roman": "tʻewaboys",
"word": "թեւաբոյս"
},
{
"roman": "tʻewabusik",
"word": "թեւաբուսիկ"
},
{
"roman": "tʻewabusim",
"word": "թեւաբուսիմ"
},
{
"roman": "tʻewabusutʻiwn",
"word": "թեւաբուսութիւն"
},
{
"roman": "žraboys",
"word": "ժրաբոյս"
},
{
"roman": "inkʻnaboys",
"word": "ինքնաբոյս"
},
{
"roman": "inkʻnahołabusak",
"word": "ինքնահողաբուսակ"
},
{
"roman": "lōṙaboys",
"word": "լօռաբոյս"
},
{
"roman": "całkaboys",
"word": "ծաղկաբոյս"
},
{
"roman": "kanačʻaboys",
"word": "կանաչաբոյս"
},
{
"roman": "kaṙaboys",
"word": "կառաբոյս"
},
{
"roman": "kendanaboys",
"word": "կենդանաբոյս"
},
{
"roman": "kendanabusutʻiwn",
"word": "կենդանաբուսութիւն"
},
{
"roman": "kołaboys",
"word": "կողաբոյս"
},
{
"roman": "hołaboys",
"word": "հողաբոյս"
},
{
"roman": "hrašabuseal",
"word": "հրաշաբուսեալ"
},
{
"roman": "jmeṙnaboys",
"word": "ձմեռնաբոյս"
},
{
"roman": "makabuseal",
"word": "մակաբուսեալ"
},
{
"roman": "mayrabusak",
"word": "մայրաբուսակ"
},
{
"roman": "mardaboys",
"word": "մարդաբոյս"
},
{
"roman": "martirosaboys",
"word": "մարտիրոսաբոյս"
},
{
"roman": "mecaboys",
"word": "մեծաբոյս"
},
{
"roman": "mecabusagoyn",
"word": "մեծաբուսագոյն"
},
{
"roman": "mecabusutʻiwn",
"word": "մեծաբուսութիւն"
},
{
"roman": "miaboys",
"word": "միաբոյս"
},
{
"roman": "molaboys",
"word": "մոլաբոյս"
},
{
"roman": "yognaboys",
"word": "յոգնաբոյս"
},
{
"roman": "yognabusakan",
"word": "յոգնաբուսական"
},
{
"roman": "naxaboys",
"word": "նախաբոյս"
},
{
"roman": "nerbusakan",
"word": "ներբուսական"
},
{
"roman": "noraboys",
"word": "նորաբոյս"
},
{
"roman": "šnčʻaboys",
"word": "շնչաբոյս"
},
{
"roman": "šnčʻabusakan",
"word": "շնչաբուսական"
},
{
"roman": "oromnaboys",
"word": "որոմնաբոյս"
},
{
"roman": "unaynaboys",
"word": "ունայնաբոյս"
},
{
"roman": "parartaboys",
"word": "պարարտաբոյս"
},
{
"roman": "sizaboys",
"word": "սիզաբոյս"
},
{
"roman": "skzbnaboys",
"word": "սկզբնաբոյս"
},
{
"roman": "snndaboys",
"word": "սննդաբոյս"
},
{
"roman": "stueraboys",
"word": "ստուերաբոյս"
},
{
"roman": "verabusanim",
"word": "վերաբուսանիմ"
},
{
"roman": "verabusucʻanem",
"word": "վերաբուսուցանեմ"
},
{
"roman": "verbusucʻanem",
"word": "վերբուսուցանեմ"
},
{
"roman": "verǰabusak",
"word": "վերջաբուսակ"
},
{
"roman": "tłayaboys",
"word": "տղայաբոյս"
},
{
"roman": "pʻšaboys",
"word": "փշաբոյս"
},
{
"roman": "pʻoxabusanim",
"word": "փոխաբուսանիմ"
},
{
"roman": "kʻałcʻraboys",
"word": "քաղցրաբոյս"
},
{
"roman": "kʻaǰaboys",
"word": "քաջաբոյս"
},
{
"roman": "kʻaǰabusik",
"word": "քաջաբուսիկ"
},
{
"roman": "kʻaǰabusutʻiwn",
"word": "քաջաբուսութիւն"
}
],
"examples": [
{
"english": "to bud, to pullulate",
"roman": "boys arjakel",
"text": "բոյս արձակել",
"type": "example"
},
{
"english": "nature, temper, natural character",
"roman": "boys barucʻ, boyskʻ bnutʻean, barkʻ busocʻ",
"text": "բոյս բարուց, բոյսք բնութեան, բարք բուսոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plant, vegetative body"
],
"id": "en-բոյս-xcl-noun-pUDkuUAT",
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"vegetative",
"vegetative"
],
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"word": "բոյս"
}
{
"derived": [
{
"roman": "amenaboys",
"word": "ամենաբոյս"
},
{
"roman": "anboys",
"word": "անբոյս"
},
{
"roman": "anbusakan",
"word": "անբուսական"
},
{
"roman": "aṙataboys",
"word": "առատաբոյս"
},
{
"roman": "astuacaboys",
"word": "աստուածաբոյս"
},
{
"roman": "asraboys",
"word": "ասրաբոյս"
},
{
"roman": "arewelaboys",
"word": "արեւելաբոյս"
},
{
"roman": "artaboys",
"word": "արտաբոյս"
},
{
"roman": "awałaboys",
"word": "աւաղաբոյս"
},
{
"roman": "bazmaboys",
"word": "բազմաբոյս"
},
{
"roman": "bareboys",
"word": "բարեբոյս"
},
{
"roman": "bawakanaboys",
"word": "բաւականաբոյս"
},
{
"roman": "bnaboys",
"word": "բնաբոյս"
},
{
"roman": "busaber",
"word": "բուսաբեր"
},
{
"roman": "busazgest",
"word": "բուսազգեստ"
},
{
"roman": "busacin",
"word": "բուսածին"
},
{
"roman": "busak",
"word": "բուսակ"
},
{
"roman": "busakan",
"word": "բուսական"
},
{
"roman": "busakicʻ",
"word": "բուսակից"
},
{
"roman": "busakcʻutʻiwn",
"word": "բուսակցութիւն"
},
{
"roman": "busanim",
"word": "բուսանիմ"
},
{
"roman": "busarjak",
"word": "բուսարձակ"
},
{
"roman": "busarjakutʻiwn",
"word": "բուսարձակութիւն"
},
{
"roman": "busoł",
"word": "բուսող"
},
{
"roman": "busołōrēn",
"word": "բուսողօրէն"
},
{
"roman": "busuk",
"word": "բուսուկ"
},
{
"roman": "busumn",
"word": "բուսումն"
},
{
"roman": "busucʻanem",
"word": "բուսուցանեմ"
},
{
"roman": "busucʻičʻ",
"word": "բուսուցիչ"
},
{
"roman": "garnanaboys",
"word": "գարնանաբոյս"
},
{
"roman": "dažanaboys",
"word": "դաժանաբոյս"
},
{
"roman": "dalaraboys",
"word": "դալարաբոյս"
},
{
"roman": "deṙaboys",
"word": "դեռաբոյս"
},
{
"roman": "deṙabusik",
"word": "դեռաբուսիկ"
},
{
"roman": "diwraboys",
"word": "դիւրաբոյս"
},
{
"roman": "ekełecʻaboys",
"word": "եկեղեցաբոյս"
},
{
"roman": "ełegnaboys",
"word": "եղեգնաբոյս"
},
{
"roman": "ełǰeraboys",
"word": "եղջերաբոյս"
},
{
"roman": "ełǰiwraboys",
"word": "եղջիւրաբոյս"
},
{
"roman": "erkboys",
"word": "երկբոյս"
},
{
"roman": "erkbusi",
"word": "երկբուսի"
},
{
"roman": "erkraboys",
"word": "երկրաբոյս"
},
{
"roman": "əndaboys",
"word": "ընդաբոյս"
},
{
"roman": "əndvayraboys",
"word": "ընդվայրաբոյս"
},
{
"roman": "əntaboys",
"word": "ընտաբոյս"
},
{
"roman": "tʻewaboys",
"word": "թեւաբոյս"
},
{
"roman": "tʻewabusik",
"word": "թեւաբուսիկ"
},
{
"roman": "tʻewabusim",
"word": "թեւաբուսիմ"
},
{
"roman": "tʻewabusutʻiwn",
"word": "թեւաբուսութիւն"
},
{
"roman": "žraboys",
"word": "ժրաբոյս"
},
{
"roman": "inkʻnaboys",
"word": "ինքնաբոյս"
},
{
"roman": "inkʻnahołabusak",
"word": "ինքնահողաբուսակ"
},
{
"roman": "lōṙaboys",
"word": "լօռաբոյս"
},
{
"roman": "całkaboys",
"word": "ծաղկաբոյս"
},
{
"roman": "kanačʻaboys",
"word": "կանաչաբոյս"
},
{
"roman": "kaṙaboys",
"word": "կառաբոյս"
},
{
"roman": "kendanaboys",
"word": "կենդանաբոյս"
},
{
"roman": "kendanabusutʻiwn",
"word": "կենդանաբուսութիւն"
},
{
"roman": "kołaboys",
"word": "կողաբոյս"
},
{
"roman": "hołaboys",
"word": "հողաբոյս"
},
{
"roman": "hrašabuseal",
"word": "հրաշաբուսեալ"
},
{
"roman": "jmeṙnaboys",
"word": "ձմեռնաբոյս"
},
{
"roman": "makabuseal",
"word": "մակաբուսեալ"
},
{
"roman": "mayrabusak",
"word": "մայրաբուսակ"
},
{
"roman": "mardaboys",
"word": "մարդաբոյս"
},
{
"roman": "martirosaboys",
"word": "մարտիրոսաբոյս"
},
{
"roman": "mecaboys",
"word": "մեծաբոյս"
},
{
"roman": "mecabusagoyn",
"word": "մեծաբուսագոյն"
},
{
"roman": "mecabusutʻiwn",
"word": "մեծաբուսութիւն"
},
{
"roman": "miaboys",
"word": "միաբոյս"
},
{
"roman": "molaboys",
"word": "մոլաբոյս"
},
{
"roman": "yognaboys",
"word": "յոգնաբոյս"
},
{
"roman": "yognabusakan",
"word": "յոգնաբուսական"
},
{
"roman": "naxaboys",
"word": "նախաբոյս"
},
{
"roman": "nerbusakan",
"word": "ներբուսական"
},
{
"roman": "noraboys",
"word": "նորաբոյս"
},
{
"roman": "šnčʻaboys",
"word": "շնչաբոյս"
},
{
"roman": "šnčʻabusakan",
"word": "շնչաբուսական"
},
{
"roman": "oromnaboys",
"word": "որոմնաբոյս"
},
{
"roman": "unaynaboys",
"word": "ունայնաբոյս"
},
{
"roman": "parartaboys",
"word": "պարարտաբոյս"
},
{
"roman": "sizaboys",
"word": "սիզաբոյս"
},
{
"roman": "skzbnaboys",
"word": "սկզբնաբոյս"
},
{
"roman": "snndaboys",
"word": "սննդաբոյս"
},
{
"roman": "stueraboys",
"word": "ստուերաբոյս"
},
{
"roman": "verabusanim",
"word": "վերաբուսանիմ"
},
{
"roman": "verabusucʻanem",
"word": "վերաբուսուցանեմ"
},
{
"roman": "verbusucʻanem",
"word": "վերբուսուցանեմ"
},
{
"roman": "verǰabusak",
"word": "վերջաբուսակ"
},
{
"roman": "tłayaboys",
"word": "տղայաբոյս"
},
{
"roman": "pʻšaboys",
"word": "փշաբոյս"
},
{
"roman": "pʻoxabusanim",
"word": "փոխաբուսանիմ"
},
{
"roman": "kʻałcʻraboys",
"word": "քաղցրաբոյս"
},
{
"roman": "kʻaǰaboys",
"word": "քաջաբոյս"
},
{
"roman": "kʻaǰabusik",
"word": "քաջաբուսիկ"
},
{
"roman": "kʻaǰabusutʻiwn",
"word": "քաջաբուսութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բույս"
},
"expansion": "Armenian: բույս (buys)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բույս (buys)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰewH-ko-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰewH-ko-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰewH-ko-, from *bʰewH- (“to grow”)․",
"forms": [
{
"form": "boys",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բոյս",
"roman": "boys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոյսք",
"roman": "boyskʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուսոյ",
"roman": "busoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բուսոց",
"roman": "busocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բուսոյ",
"roman": "busoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուսոց",
"roman": "busocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բոյս",
"roman": "boys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոյսս",
"roman": "boyss",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուսոյ",
"roman": "busoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բուսոց",
"roman": "busocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բուսով",
"roman": "busov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բուսովք",
"roman": "busovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բոյս",
"roman": "boys",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բոյսս",
"roman": "boyss",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բոյս • (boys)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բոյս • (boys)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բոյս",
"11": "բուսոց",
"13": "բոյս",
"15": "բոյսս",
"17": "բուսոյ",
"19": "բուսոց",
"21": "բուսով",
"23": "բուսովք",
"25": "բոյս",
"27": "բոյսս",
"3": "բոյսք",
"5": "բուսոյ",
"7": "բուսոց",
"9": "բուսոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to bud, to pullulate",
"roman": "boys arjakel",
"text": "բոյս արձակել",
"type": "example"
},
{
"english": "nature, temper, natural character",
"roman": "boys barucʻ, boyskʻ bnutʻean, barkʻ busocʻ",
"text": "բոյս բարուց, բոյսք բնութեան, բարք բուսոց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"plant, vegetative body"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
],
[
"vegetative",
"vegetative"
],
[
"body",
"body"
]
]
}
],
"word": "բոյս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.