See բողկ on Wiktionary
Download JSON data for բողկ meaning in All languages combined (16.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "բողկ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian բողկ (boġk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "բողկ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian բողկ (boġk)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian բողկ (boġk).",
"forms": [
{
"form": "boġk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բողկ",
"roman": "boġk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկեր",
"roman": "boġker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկի",
"roman": "boġki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերի",
"roman": "boġkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկից",
"roman": "boġkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերից",
"roman": "boġkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկով",
"roman": "boġkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերով",
"roman": "boġkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկում",
"roman": "boġkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերում",
"roman": "boġkerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկն",
"roman": "boġkə/boġkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկերն",
"roman": "boġkerə/boġkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկին",
"roman": "boġkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերին",
"roman": "boġkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկս",
"roman": "boġks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերս",
"roman": "boġkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկիս",
"roman": "boġkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերիս",
"roman": "boġkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկիցս",
"roman": "boġkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերիցս",
"roman": "boġkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկովս",
"roman": "boġkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերովս",
"roman": "boġkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկումս",
"roman": "boġkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերումս",
"roman": "boġkerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկդ",
"roman": "boġkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերդ",
"roman": "boġkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողկիդ",
"roman": "boġkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերիդ",
"roman": "boġkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողկիցդ",
"roman": "boġkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերիցդ",
"roman": "boġkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողկովդ",
"roman": "boġkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերովդ",
"roman": "boġkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողկումդ",
"roman": "boġkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերումդ",
"roman": "boġkerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բողկ",
"roman": "boġk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկեր",
"roman": "boġker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկի",
"roman": "boġki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերու",
"roman": "boġkeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկէ",
"roman": "boġkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերէ",
"roman": "boġkerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկով",
"roman": "boġkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերով",
"roman": "boġkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկն",
"roman": "boġkə/boġkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկերն",
"roman": "boġkerə/boġkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկին",
"roman": "boġkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերուն",
"roman": "boġkerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկէն",
"roman": "boġkēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերէն",
"roman": "boġkerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկովն",
"roman": "boġkovə/boġkovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկերովն",
"roman": "boġkerovə/boġkerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկս",
"roman": "boġks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերս",
"roman": "boġkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկիս",
"roman": "boġkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերուս",
"roman": "boġkerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկէս",
"roman": "boġkēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերէս",
"roman": "boġkerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկովս",
"roman": "boġkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերովս",
"roman": "boġkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկդ",
"roman": "boġkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերդ",
"roman": "boġkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողկիդ",
"roman": "boġkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերուդ",
"roman": "boġkerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողկէդ",
"roman": "boġkēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերէդ",
"roman": "boġkerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողկովդ",
"roman": "boġkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերովդ",
"roman": "boġkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բողկ • (boġk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բողկ • (boġk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բողկ",
"11": "բողկին",
"11s": "բողկերիցս",
"13": "բողկերի",
"13s": "բողկովս",
"15": "բողկերին",
"15s": "բողկերովս",
"17": "բողկից",
"17s": "բողկումս",
"19": "բողկերից",
"19s": "բողկերումս",
"1s": "բողկս",
"21": "բողկով",
"21s": "բողկդ",
"23": "բողկերով",
"23s": "բողկերդ",
"25": "բողկում",
"25s": "բողկիդ",
"27": "բողկերում",
"27s": "բողկերիդ",
"29s": "բողկիցդ",
"3": "բողկը/բողկն",
"31s": "բողկերիցդ",
"33s": "բողկովդ",
"35s": "բողկերովդ",
"37s": "բողկումդ",
"39s": "բողկերումդ",
"3s": "բողկերս",
"5": "բողկեր",
"5s": "բողկիս",
"7": "բողկերը/բողկերն",
"7s": "բողկերիս",
"9": "բողկի",
"9s": "բողկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բողկ",
"11": "բողկին",
"11_abl": "բողկէն",
"11_inst": "բողկովը/բողկովն",
"11s": "բողկերէս",
"13": "բողկերու",
"13s": "բողկովս",
"15": "բողկերուն",
"15_abl": "բողկերէն",
"15_inst": "բողկերովը/բողկերովն",
"15s": "բողկերովս",
"17": "բողկէ",
"19": "բողկերէ",
"1s": "բողկս",
"21": "բողկով",
"21s": "բողկդ",
"23": "բողկերով",
"23s": "բողկերդ",
"25s": "բողկիդ",
"27s": "բողկերուդ",
"29s": "բողկէդ",
"3": "բողկը/բողկն",
"31s": "բողկերէդ",
"33s": "բողկովդ",
"35s": "բողկերովդ",
"3s": "բողկերս",
"5": "բողկեր",
"5s": "բողկիս",
"7": "բողկերը/բողկերն",
"7s": "բողկերուս",
"9": "բողկի",
"9s": "բողկէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Crucifers",
"orig": "hy:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Root vegetables",
"orig": "hy:Root vegetables",
"parents": [
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"radish"
],
"id": "en-բողկ-hy-noun-uTdRaJ1I",
"links": [
[
"radish",
"radish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թրեֆ"
},
{
"roman": "boġ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "բող"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boχk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoχk]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բողկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բողկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բողկ"
},
"expansion": "Armenian: բողկ (boġk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բողկ (boġk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒁍𒊌𒇻",
"ts": "puglu"
},
"expansion": "Akkadian 𒁍𒊌𒇻 (/puglu/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦܘܓܠܐ",
"tr": "puḡlā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܦܘܓܠܐ (puḡlā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فُجْل"
},
"expansion": "Arabic فُجْل (fujl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბოლოკი"
},
"expansion": "Georgian ბოლოკი (boloḳi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ბულეკი"
},
"expansion": "Mingrelian ბულეკი (buleḳi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ბულეკი"
},
"expansion": "Laz ბულეკი (buleǩi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "булкъ"
},
"expansion": "Ossetian булкъ (bulk’)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "болгӕ"
},
"expansion": "болгӕ (bolgæ)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "балыджэ"
},
"expansion": "Kabardian балыджэ (balədžɛ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "бальыгъа",
"t": "radish"
},
"expansion": "Abaza бальыгъа (balᶻəɣa, “radish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "балг"
},
"expansion": "Chechen балг (balg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "болак",
"t": "Jerusalem artichoke"
},
"expansion": "Ingush болак (bolak, “Jerusalem artichoke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բողկուկ"
},
"expansion": "Old Armenian բողկուկ (bołkuk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A borrowing of unknown immediate and ultimate origin, but related to the synonymous words in Western Asia and the Caucasus: Akkadian 𒁍𒊌𒇻 (/puglu/), Classical Syriac ܦܘܓܠܐ (puḡlā), Arabic فُجْل (fujl); Georgian ბოლოკი (boloḳi), Mingrelian ბულეკი (buleḳi), Laz ბულეკი (buleǩi), Ossetian булкъ (bulk’), болгӕ (bolgæ), Kabardian балыджэ (balədžɛ), Abaza бальыгъа (balᶻəɣa, “radish”); Chechen балг (balg), Ingush болак (bolak, “Jerusalem artichoke”). See also Old Armenian բողկուկ (bołkuk).",
"forms": [
{
"form": "boġk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "բողկ • (boġk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "axm",
"name": "Crucifers",
"orig": "axm:Crucifers",
"parents": [
"Brassicales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "axm",
"name": "Root vegetables",
"orig": "axm:Root vegetables",
"parents": [
"Vegetables",
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"radish"
],
"id": "en-բողկ-axm-noun-uTdRaJ1I",
"links": [
[
"radish",
"radish"
]
]
}
],
"word": "բողկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "բողկ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian բողկ (boġk)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "բողկ"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian բողկ (boġk)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian բողկ (boġk).",
"forms": [
{
"form": "boġk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բողկ",
"roman": "boġk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկեր",
"roman": "boġker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկի",
"roman": "boġki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերի",
"roman": "boġkeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկից",
"roman": "boġkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերից",
"roman": "boġkericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկով",
"roman": "boġkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերով",
"roman": "boġkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկում",
"roman": "boġkum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերում",
"roman": "boġkerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկն",
"roman": "boġkə/boġkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկերն",
"roman": "boġkerə/boġkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկին",
"roman": "boġkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերին",
"roman": "boġkerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկս",
"roman": "boġks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերս",
"roman": "boġkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկիս",
"roman": "boġkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերիս",
"roman": "boġkeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկիցս",
"roman": "boġkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերիցս",
"roman": "boġkericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկովս",
"roman": "boġkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերովս",
"roman": "boġkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկումս",
"roman": "boġkums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերումս",
"roman": "boġkerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկդ",
"roman": "boġkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերդ",
"roman": "boġkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողկիդ",
"roman": "boġkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերիդ",
"roman": "boġkerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողկիցդ",
"roman": "boġkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերիցդ",
"roman": "boġkericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողկովդ",
"roman": "boġkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերովդ",
"roman": "boġkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողկումդ",
"roman": "boġkumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերումդ",
"roman": "boġkerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բողկ",
"roman": "boġk",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկեր",
"roman": "boġker",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկի",
"roman": "boġki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերու",
"roman": "boġkeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկէ",
"roman": "boġkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերէ",
"roman": "boġkerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկով",
"roman": "boġkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերով",
"roman": "boġkerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկն",
"roman": "boġkə/boġkn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկերն",
"roman": "boġkerə/boġkern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկին",
"roman": "boġkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերուն",
"roman": "boġkerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկէն",
"roman": "boġkēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերէն",
"roman": "boġkerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկովն",
"roman": "boġkovə/boġkovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկերովն",
"roman": "boġkerovə/boġkerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բողկս",
"roman": "boġks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերս",
"roman": "boġkers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկիս",
"roman": "boġkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերուս",
"roman": "boġkerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկէս",
"roman": "boġkēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերէս",
"roman": "boġkerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկովս",
"roman": "boġkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերովս",
"roman": "boġkerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բողկդ",
"roman": "boġkd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերդ",
"roman": "boġkerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողկիդ",
"roman": "boġkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերուդ",
"roman": "boġkerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողկէդ",
"roman": "boġkēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերէդ",
"roman": "boġkerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բողկովդ",
"roman": "boġkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բողկերովդ",
"roman": "boġkerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բողկ • (boġk)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բողկ • (boġk)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բողկ",
"11": "բողկին",
"11s": "բողկերիցս",
"13": "բողկերի",
"13s": "բողկովս",
"15": "բողկերին",
"15s": "բողկերովս",
"17": "բողկից",
"17s": "բողկումս",
"19": "բողկերից",
"19s": "բողկերումս",
"1s": "բողկս",
"21": "բողկով",
"21s": "բողկդ",
"23": "բողկերով",
"23s": "բողկերդ",
"25": "բողկում",
"25s": "բողկիդ",
"27": "բողկերում",
"27s": "բողկերիդ",
"29s": "բողկիցդ",
"3": "բողկը/բողկն",
"31s": "բողկերիցդ",
"33s": "բողկովդ",
"35s": "բողկերովդ",
"37s": "բողկումդ",
"39s": "բողկերումդ",
"3s": "բողկերս",
"5": "բողկեր",
"5s": "բողկիս",
"7": "բողկերը/բողկերն",
"7s": "բողկերիս",
"9": "բողկի",
"9s": "բողկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բողկ",
"11": "բողկին",
"11_abl": "բողկէն",
"11_inst": "բողկովը/բողկովն",
"11s": "բողկերէս",
"13": "բողկերու",
"13s": "բողկովս",
"15": "բողկերուն",
"15_abl": "բողկերէն",
"15_inst": "բողկերովը/բողկերովն",
"15s": "բողկերովս",
"17": "բողկէ",
"19": "բողկերէ",
"1s": "բողկս",
"21": "բողկով",
"21s": "բողկդ",
"23": "բողկերով",
"23s": "բողկերդ",
"25s": "բողկիդ",
"27s": "բողկերուդ",
"29s": "բողկէդ",
"3": "բողկը/բողկն",
"31s": "բողկերէդ",
"33s": "բողկովդ",
"35s": "բողկերովդ",
"3s": "բողկերս",
"5": "բողկեր",
"5s": "բողկիս",
"7": "բողկերը/բողկերն",
"7s": "բողկերուս",
"9": "բողկի",
"9s": "բողկէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Crucifers",
"hy:Root vegetables"
],
"glosses": [
"radish"
],
"links": [
[
"radish",
"radish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "թրեֆ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boχk]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰoχk]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բողկ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%AF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%B2%D5%AF.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "boġ",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "բող"
}
],
"word": "բողկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բողկ"
},
"expansion": "Armenian: բողկ (boġk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բողկ (boġk)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒁍𒊌𒇻",
"ts": "puglu"
},
"expansion": "Akkadian 𒁍𒊌𒇻 (/puglu/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܦܘܓܠܐ",
"tr": "puḡlā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܦܘܓܠܐ (puḡlā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "فُجْل"
},
"expansion": "Arabic فُجْل (fujl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბოლოკი"
},
"expansion": "Georgian ბოლოკი (boloḳi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ბულეკი"
},
"expansion": "Mingrelian ბულეკი (buleḳi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ბულეკი"
},
"expansion": "Laz ბულეკი (buleǩi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "булкъ"
},
"expansion": "Ossetian булкъ (bulk’)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "болгӕ"
},
"expansion": "болгӕ (bolgæ)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "kbd",
"2": "балыджэ"
},
"expansion": "Kabardian балыджэ (balədžɛ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "abq",
"2": "бальыгъа",
"t": "radish"
},
"expansion": "Abaza бальыгъа (balᶻəɣa, “radish”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ce",
"2": "балг"
},
"expansion": "Chechen балг (balg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inh",
"2": "болак",
"t": "Jerusalem artichoke"
},
"expansion": "Ingush болак (bolak, “Jerusalem artichoke”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "բողկուկ"
},
"expansion": "Old Armenian բողկուկ (bołkuk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A borrowing of unknown immediate and ultimate origin, but related to the synonymous words in Western Asia and the Caucasus: Akkadian 𒁍𒊌𒇻 (/puglu/), Classical Syriac ܦܘܓܠܐ (puḡlā), Arabic فُجْل (fujl); Georgian ბოლოკი (boloḳi), Mingrelian ბულეკი (buleḳi), Laz ბულეკი (buleǩi), Ossetian булкъ (bulk’), болгӕ (bolgæ), Kabardian балыджэ (balədžɛ), Abaza бальыгъа (balᶻəɣa, “radish”); Chechen балг (balg), Ingush болак (bolak, “Jerusalem artichoke”). See also Old Armenian բողկուկ (bołkuk).",
"forms": [
{
"form": "boġk",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "բողկ • (boġk)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms with unknown etymologies",
"axm:Crucifers",
"axm:Root vegetables"
],
"glosses": [
"radish"
],
"links": [
[
"radish",
"radish"
]
]
}
],
"word": "բողկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.