See բոբիկանալ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "բոբիկ", "3": "ան-" }, "expansion": "բոբիկ (bobik) + -ան- (-an-)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "բոբիկ (bobik) + -ան- (-an-)", "forms": [ { "form": "bobikanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բոբիկանալ", "roman": "bobikanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բոբիկանում", "roman": "bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բոբիկանալիս", "roman": "bobikanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "բոբիկացնել", "roman": "bobikacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բոբիկացել", "roman": "bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բոբիկաց-", "roman": "bobikacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բոբիկանալու", "roman": "bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բոբիկացած", "roman": "bobikacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բոբիկանալիք", "roman": "bobikanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բոբիկացող", "roman": "bobikacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բոբիկանա", "roman": "bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բոբիկանում եմ", "roman": "bobikanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանում ես", "roman": "bobikanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանում է", "roman": "bobikanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանում ենք", "roman": "bobikanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բոբիկանում եք", "roman": "bobikanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բոբիկանում են", "roman": "bobikanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանում էի", "roman": "bobikanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանում էիր", "roman": "bobikanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանում էր", "roman": "bobikanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանում էինք", "roman": "bobikanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բոբիկանում էիք", "roman": "bobikanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բոբիկանում էին", "roman": "bobikanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանալու եմ", "roman": "bobikanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանալու ես", "roman": "bobikanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանալու է", "roman": "bobikanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանալու ենք", "roman": "bobikanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բոբիկանալու եք", "roman": "bobikanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բոբիկանալու են", "roman": "bobikanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանալու էի", "roman": "bobikanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանալու էիր", "roman": "bobikanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանալու էր", "roman": "bobikanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանալու էինք", "roman": "bobikanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բոբիկանալու էիք", "roman": "bobikanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բոբիկանալու էին", "roman": "bobikanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկացել եմ", "roman": "bobikacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացել ես", "roman": "bobikacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացել է", "roman": "bobikacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկացել ենք", "roman": "bobikacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բոբիկացել եք", "roman": "bobikacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բոբիկացել են", "roman": "bobikacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկացել էի", "roman": "bobikacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացել էիր", "roman": "bobikacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացել էր", "roman": "bobikacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկացել էինք", "roman": "bobikacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բոբիկացել էիք", "roman": "bobikacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բոբիկացել էին", "roman": "bobikacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկացա", "roman": "bobikacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացար", "roman": "bobikacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացավ", "roman": "bobikacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկացանք", "roman": "bobikacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բոբիկացաք", "roman": "bobikacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բոբիկացան", "roman": "bobikacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանամ", "roman": "bobikanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանաս", "roman": "bobikanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանա", "roman": "bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանանք", "roman": "bobikanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանաք", "roman": "bobikanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանան", "roman": "bobikanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանայի", "roman": "bobikanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանայիր", "roman": "bobikanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանար", "roman": "bobikanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանայինք", "roman": "bobikanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանայիք", "roman": "bobikanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանային", "roman": "bobikanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբոբիկանամ", "roman": "kbobikanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբոբիկանաս", "roman": "kbobikanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբոբիկանա", "roman": "kbobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբոբիկանանք", "roman": "kbobikanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբոբիկանաք", "roman": "kbobikanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբոբիկանան", "roman": "kbobikanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբոբիկանայի", "roman": "kbobikanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբոբիկանայիր", "roman": "kbobikanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբոբիկանար", "roman": "kbobikanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբոբիկանայինք", "roman": "kbobikanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբոբիկանայիք", "roman": "kbobikanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբոբիկանային", "roman": "kbobikanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացի՛ (bobikacʻír, bobikacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացե՛ք", "roman": "bobikacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբոբիկանալ", "roman": "čʻbobikanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբոբիկացած", "roman": "čʻbobikacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբոբիկացող", "roman": "čʻbobikacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բոբիկանում", "roman": "čʻem bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բոբիկանում", "roman": "čʻes bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բոբիկանում", "roman": "čʻi bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բոբիկանում", "roman": "čʻenkʻ bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բոբիկանում", "roman": "čʻekʻ bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բոբիկանում", "roman": "čʻen bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բոբիկանում", "roman": "čʻēi bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բոբիկանում", "roman": "čʻēir bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բոբիկանում", "roman": "čʻēr bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բոբիկանում", "roman": "čʻēinkʻ bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բոբիկանում", "roman": "čʻēikʻ bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բոբիկանում", "roman": "čʻēin bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բոբիկանալու", "roman": "čʻem bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բոբիկանալու", "roman": "čʻes bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բոբիկանալու", "roman": "čʻi bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բոբիկանալու", "roman": "čʻenkʻ bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բոբիկանալու", "roman": "čʻekʻ bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բոբիկանալու", "roman": "čʻen bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բոբիկանալու", "roman": "čʻēi bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բոբիկանալու", "roman": "čʻēir bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բոբիկանալու", "roman": "čʻēr bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բոբիկանալու", "roman": "čʻēinkʻ bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բոբիկանալու", "roman": "čʻēikʻ bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բոբիկանալու", "roman": "čʻēin bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բոբիկացել", "roman": "čʻem bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բոբիկացել", "roman": "čʻes bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բոբիկացել", "roman": "čʻi bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բոբիկացել", "roman": "čʻenkʻ bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բոբիկացել", "roman": "čʻekʻ bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բոբիկացել", "roman": "čʻen bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բոբիկացել", "roman": "čʻēi bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բոբիկացել", "roman": "čʻēir bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բոբիկացել", "roman": "čʻēr bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բոբիկացել", "roman": "čʻēinkʻ bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բոբիկացել", "roman": "čʻēikʻ bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բոբիկացել", "roman": "čʻēin bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբոբիկացա", "roman": "čʻbobikacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբոբիկացար", "roman": "čʻbobikacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբոբիկացավ", "roman": "čʻbobikacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբոբիկացանք", "roman": "čʻbobikacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբոբիկացաք", "roman": "čʻbobikacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբոբիկացան", "roman": "čʻbobikacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբոբիկանամ", "roman": "čʻbobikanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանաս", "roman": "čʻbobikanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանա", "roman": "čʻbobikana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբոբիկանանք", "roman": "čʻbobikanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանաք", "roman": "čʻbobikanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանան", "roman": "čʻbobikanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբոբիկանայի", "roman": "čʻbobikanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանայիր", "roman": "čʻbobikanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանար", "roman": "čʻbobikanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբոբիկանայինք", "roman": "čʻbobikanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանայիք", "roman": "čʻbobikanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանային", "roman": "čʻbobikanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բոբիկանա", "roman": "čʻem bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բոբիկանա", "roman": "čʻes bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բոբիկանա", "roman": "čʻi bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բոբիկանա", "roman": "čʻenkʻ bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բոբիկանա", "roman": "čʻekʻ bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բոբիկանա", "roman": "čʻen bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բոբիկանա", "roman": "čʻēi bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բոբիկանա", "roman": "čʻēir bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բոբիկանա", "roman": "čʻēr bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բոբիկանա", "roman": "čʻēinkʻ bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բոբիկանա", "roman": "čʻēikʻ bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բոբիկանա", "roman": "čʻēin bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բոբիկացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բոբիկացի (mí bobikacʻir, mí bobikacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բոբիկացեք", "roman": "mí bobikacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բոբիկանալ", "roman": "bobikanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալու", "roman": "bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալուց", "roman": "bobikanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալով", "roman": "bobikanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալում", "roman": "bobikanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալն", "roman": "bobikanalə/bobikanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալուն", "roman": "bobikanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալս", "roman": "bobikanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալուս", "roman": "bobikanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալուցս", "roman": "bobikanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալովս", "roman": "bobikanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալումս", "roman": "bobikanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալդ", "roman": "bobikanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալուդ", "roman": "bobikanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալուցդ", "roman": "bobikanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալովդ", "roman": "bobikanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալումդ", "roman": "bobikanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բոբիկանալ • (bobikanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բոբիկանալ • (bobikanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բոբիկան", "2": "", "3": "բոբիկաց", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "բոբիկաց", "caus": "բոբիկացնել", "conneg": "բոբիկանա", "future1": "բոբիկանալու", "future2": "բոբիկանալիք", "imp1": "բոբիկացի՛ր, բոբիկացի՛*", "imp2": "բոբիկացե՛ք", "imperf": "բոբիկանում", "indaor1": "բոբիկացա", "indaor2": "բոբիկացար", "indaor3": "բոբիկացավ", "indaor4": "բոբիկացանք", "indaor5": "բոբիկացաք", "indaor6": "բոբիկացան", "inf": "բոբիկանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "բոբիկացել", "prohib1": "մի՛ բոբիկացիր, մի՛ բոբիկացի*", "prohib2": "մի՛ բոբիկացեք", "result": "բոբիկացած", "simult": "բոբիկանալիս", "subject": "բոբիկացող", "subjfut1": "բոբիկանամ", "subjfut2": "բոբիկանաս", "subjfut3": "բոբիկանա", "subjfut4": "բոբիկանանք", "subjfut5": "բոբիկանաք", "subjfut6": "բոբիկանան", "subjfutperf1": "բոբիկանայի", "subjfutperf2": "բոբիկանայիր", "subjfutperf3": "բոբիկանար", "subjfutperf4": "բոբիկանայինք", "subjfutperf5": "բոբիկանայիք", "subjfutperf6": "բոբիկանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "բոբիկանալ", "11": "բոբիկանալուն", "11s": "բոբիկանալներիցս", "13": "բոբիկանալների", "13s": "բոբիկանալովս", "15": "բոբիկանալներին", "15s": "բոբիկանալներովս", "17": "բոբիկանալուց", "17s": "բոբիկանալումս", "19": "բոբիկանալներից", "19s": "բոբիկանալներումս", "1s": "բոբիկանալս", "21": "բոբիկանալով", "21s": "բոբիկանալդ", "23": "բոբիկանալներով", "23s": "բոբիկանալներդ", "25": "բոբիկանալում", "25s": "բոբիկանալուդ", "27": "բոբիկանալներում", "27s": "բոբիկանալներիդ", "29s": "բոբիկանալուցդ", "3": "բոբիկանալը/բոբիկանալն", "31s": "բոբիկանալներիցդ", "33s": "բոբիկանալովդ", "35s": "բոբիկանալներովդ", "37s": "բոբիկանալումդ", "39s": "բոբիկանալներումդ", "3s": "բոբիկանալներս", "5": "բոբիկանալներ", "5s": "բոբիկանալուս", "7": "բոբիկանալները/բոբիկանալներն", "7s": "բոբիկանալներիս", "9": "բոբիկանալու", "9s": "բոբիկանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms suffixed with -ան-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to become barefoot" ], "id": "en-բոբիկանալ-hy-verb-ylxZ3Lzr", "links": [ [ "barefoot", "barefoot" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bobikɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bobikɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/popiɡɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰopʰiɡɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բոբիկանալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%A2%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%A2%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%A2%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "բոբիկանալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "բոբիկ", "3": "ան-" }, "expansion": "բոբիկ (bobik) + -ան- (-an-)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "բոբիկ (bobik) + -ան- (-an-)", "forms": [ { "form": "bobikanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բոբիկանալ", "roman": "bobikanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բոբիկանում", "roman": "bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բոբիկանալիս", "roman": "bobikanalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "բոբիկացնել", "roman": "bobikacʻnel", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բոբիկացել", "roman": "bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բոբիկաց-", "roman": "bobikacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բոբիկանալու", "roman": "bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բոբիկացած", "roman": "bobikacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բոբիկանալիք", "roman": "bobikanalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բոբիկացող", "roman": "bobikacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բոբիկանա", "roman": "bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բոբիկանում եմ", "roman": "bobikanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանում ես", "roman": "bobikanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանում է", "roman": "bobikanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանում ենք", "roman": "bobikanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բոբիկանում եք", "roman": "bobikanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բոբիկանում են", "roman": "bobikanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանում էի", "roman": "bobikanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանում էիր", "roman": "bobikanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանում էր", "roman": "bobikanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանում էինք", "roman": "bobikanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բոբիկանում էիք", "roman": "bobikanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բոբիկանում էին", "roman": "bobikanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանալու եմ", "roman": "bobikanalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանալու ես", "roman": "bobikanalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանալու է", "roman": "bobikanalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանալու ենք", "roman": "bobikanalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բոբիկանալու եք", "roman": "bobikanalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բոբիկանալու են", "roman": "bobikanalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանալու էի", "roman": "bobikanalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանալու էիր", "roman": "bobikanalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բոբիկանալու էր", "roman": "bobikanalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանալու էինք", "roman": "bobikanalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բոբիկանալու էիք", "roman": "bobikanalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բոբիկանալու էին", "roman": "bobikanalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկացել եմ", "roman": "bobikacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացել ես", "roman": "bobikacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացել է", "roman": "bobikacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկացել ենք", "roman": "bobikacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բոբիկացել եք", "roman": "bobikacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բոբիկացել են", "roman": "bobikacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկացել էի", "roman": "bobikacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացել էիր", "roman": "bobikacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացել էր", "roman": "bobikacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկացել էինք", "roman": "bobikacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բոբիկացել էիք", "roman": "bobikacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բոբիկացել էին", "roman": "bobikacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկացա", "roman": "bobikacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացար", "roman": "bobikacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացավ", "roman": "bobikacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկացանք", "roman": "bobikacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բոբիկացաք", "roman": "bobikacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բոբիկացան", "roman": "bobikacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանամ", "roman": "bobikanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանաս", "roman": "bobikanas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանա", "roman": "bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանանք", "roman": "bobikanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանաք", "roman": "bobikanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանան", "roman": "bobikanan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանայի", "roman": "bobikanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանայիր", "roman": "bobikanayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանար", "roman": "bobikanar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկանայինք", "roman": "bobikanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանայիք", "roman": "bobikanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բոբիկանային", "roman": "bobikanayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբոբիկանամ", "roman": "kbobikanam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբոբիկանաս", "roman": "kbobikanas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբոբիկանա", "roman": "kbobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբոբիկանանք", "roman": "kbobikanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբոբիկանաք", "roman": "kbobikanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբոբիկանան", "roman": "kbobikanan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբոբիկանայի", "roman": "kbobikanayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբոբիկանայիր", "roman": "kbobikanayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբոբիկանար", "roman": "kbobikanar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբոբիկանայինք", "roman": "kbobikanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբոբիկանայիք", "roman": "kbobikanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբոբիկանային", "roman": "kbobikanayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բոբիկացի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացի՛ (bobikacʻír, bobikacʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բոբիկացե՛ք", "roman": "bobikacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբոբիկանալ", "roman": "čʻbobikanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չբոբիկացած", "roman": "čʻbobikacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբոբիկացող", "roman": "čʻbobikacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բոբիկանում", "roman": "čʻem bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բոբիկանում", "roman": "čʻes bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բոբիկանում", "roman": "čʻi bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բոբիկանում", "roman": "čʻenkʻ bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բոբիկանում", "roman": "čʻekʻ bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բոբիկանում", "roman": "čʻen bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բոբիկանում", "roman": "čʻēi bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բոբիկանում", "roman": "čʻēir bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բոբիկանում", "roman": "čʻēr bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բոբիկանում", "roman": "čʻēinkʻ bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բոբիկանում", "roman": "čʻēikʻ bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բոբիկանում", "roman": "čʻēin bobikanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բոբիկանալու", "roman": "čʻem bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բոբիկանալու", "roman": "čʻes bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բոբիկանալու", "roman": "čʻi bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բոբիկանալու", "roman": "čʻenkʻ bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բոբիկանալու", "roman": "čʻekʻ bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բոբիկանալու", "roman": "čʻen bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բոբիկանալու", "roman": "čʻēi bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բոբիկանալու", "roman": "čʻēir bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բոբիկանալու", "roman": "čʻēr bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բոբիկանալու", "roman": "čʻēinkʻ bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բոբիկանալու", "roman": "čʻēikʻ bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բոբիկանալու", "roman": "čʻēin bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բոբիկացել", "roman": "čʻem bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բոբիկացել", "roman": "čʻes bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բոբիկացել", "roman": "čʻi bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բոբիկացել", "roman": "čʻenkʻ bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բոբիկացել", "roman": "čʻekʻ bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բոբիկացել", "roman": "čʻen bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բոբիկացել", "roman": "čʻēi bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բոբիկացել", "roman": "čʻēir bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բոբիկացել", "roman": "čʻēr bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բոբիկացել", "roman": "čʻēinkʻ bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բոբիկացել", "roman": "čʻēikʻ bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բոբիկացել", "roman": "čʻēin bobikacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբոբիկացա", "roman": "čʻbobikacʻa", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չբոբիկացար", "roman": "čʻbobikacʻar", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբոբիկացավ", "roman": "čʻbobikacʻav", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբոբիկացանք", "roman": "čʻbobikacʻankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չբոբիկացաք", "roman": "čʻbobikacʻakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբոբիկացան", "roman": "čʻbobikacʻan", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբոբիկանամ", "roman": "čʻbobikanam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանաս", "roman": "čʻbobikanas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանա", "roman": "čʻbobikana", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբոբիկանանք", "roman": "čʻbobikanankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանաք", "roman": "čʻbobikanakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանան", "roman": "čʻbobikanan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբոբիկանայի", "roman": "čʻbobikanayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանայիր", "roman": "čʻbobikanayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանար", "roman": "čʻbobikanar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբոբիկանայինք", "roman": "čʻbobikanayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանայիք", "roman": "čʻbobikanayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբոբիկանային", "roman": "čʻbobikanayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բոբիկանա", "roman": "čʻem bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես բոբիկանա", "roman": "čʻes bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բոբիկանա", "roman": "čʻi bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բոբիկանա", "roman": "čʻenkʻ bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք բոբիկանա", "roman": "čʻekʻ bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բոբիկանա", "roman": "čʻen bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բոբիկանա", "roman": "čʻēi bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բոբիկանա", "roman": "čʻēir bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բոբիկանա", "roman": "čʻēr bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բոբիկանա", "roman": "čʻēinkʻ bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բոբիկանա", "roman": "čʻēikʻ bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բոբիկանա", "roman": "čʻēin bobikana", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բոբիկացիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բոբիկացի (mí bobikacʻir, mí bobikacʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բոբիկացեք", "roman": "mí bobikacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "բոբիկանալ", "roman": "bobikanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալու", "roman": "bobikanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալուց", "roman": "bobikanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալով", "roman": "bobikanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալում", "roman": "bobikanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալն", "roman": "bobikanalə/bobikanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալուն", "roman": "bobikanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալս", "roman": "bobikanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալուս", "roman": "bobikanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալուցս", "roman": "bobikanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալովս", "roman": "bobikanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալումս", "roman": "bobikanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալդ", "roman": "bobikanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալուդ", "roman": "bobikanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալուցդ", "roman": "bobikanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալովդ", "roman": "bobikanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բոբիկանալումդ", "roman": "bobikanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բոբիկանալ • (bobikanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բոբիկանալ • (bobikanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բոբիկան", "2": "", "3": "բոբիկաց", "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "բոբիկաց", "caus": "բոբիկացնել", "conneg": "բոբիկանա", "future1": "բոբիկանալու", "future2": "բոբիկանալիք", "imp1": "բոբիկացի՛ր, բոբիկացի՛*", "imp2": "բոբիկացե՛ք", "imperf": "բոբիկանում", "indaor1": "բոբիկացա", "indaor2": "բոբիկացար", "indaor3": "բոբիկացավ", "indaor4": "բոբիկացանք", "indaor5": "բոբիկացաք", "indaor6": "բոբիկացան", "inf": "բոբիկանալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "բոբիկացել", "prohib1": "մի՛ բոբիկացիր, մի՛ բոբիկացի*", "prohib2": "մի՛ բոբիկացեք", "result": "բոբիկացած", "simult": "բոբիկանալիս", "subject": "բոբիկացող", "subjfut1": "բոբիկանամ", "subjfut2": "բոբիկանաս", "subjfut3": "բոբիկանա", "subjfut4": "բոբիկանանք", "subjfut5": "բոբիկանաք", "subjfut6": "բոբիկանան", "subjfutperf1": "բոբիկանայի", "subjfutperf2": "բոբիկանայիր", "subjfutperf3": "բոբիկանար", "subjfutperf4": "բոբիկանայինք", "subjfutperf5": "բոբիկանայիք", "subjfutperf6": "բոբիկանային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "բոբիկանալ", "11": "բոբիկանալուն", "11s": "բոբիկանալներիցս", "13": "բոբիկանալների", "13s": "բոբիկանալովս", "15": "բոբիկանալներին", "15s": "բոբիկանալներովս", "17": "բոբիկանալուց", "17s": "բոբիկանալումս", "19": "բոբիկանալներից", "19s": "բոբիկանալներումս", "1s": "բոբիկանալս", "21": "բոբիկանալով", "21s": "բոբիկանալդ", "23": "բոբիկանալներով", "23s": "բոբիկանալներդ", "25": "բոբիկանալում", "25s": "բոբիկանալուդ", "27": "բոբիկանալներում", "27s": "բոբիկանալներիդ", "29s": "բոբիկանալուցդ", "3": "բոբիկանալը/բոբիկանալն", "31s": "բոբիկանալներիցդ", "33s": "բոբիկանալովդ", "35s": "բոբիկանալներովդ", "37s": "բոբիկանալումդ", "39s": "բոբիկանալներումդ", "3s": "բոբիկանալներս", "5": "բոբիկանալներ", "5s": "բոբիկանալուս", "7": "բոբիկանալները/բոբիկանալներն", "7s": "բոբիկանալներիս", "9": "բոբիկանալու", "9s": "բոբիկանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms suffixed with -ան-", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to become barefoot" ], "links": [ [ "barefoot", "barefoot" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bobikɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bobikɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/popiɡɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰopʰiɡɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բոբիկանալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%A2%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%A2%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6c/Hy-%D5%A2%D5%B8%D5%A2%D5%AB%D5%AF%D5%A1%D5%B6%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "բոբիկանալ" }
Download raw JSONL data for բոբիկանալ meaning in All languages combined (31.1kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բոբիկանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բոբիկանալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բոբիկանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բոբիկանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "բոբիկանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բոբիկանալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "բոբիկանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բոբիկանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.