See բղավել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ka", "3": "ბღავილი", "4": "", "5": "to bleat" }, "expansion": "Georgian ბღავილი (bɣavili, “to bleat”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Georgian ბღავილი (bɣavili, “to bleat”).", "forms": [ { "form": "bġavel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բղավել", "roman": "bġavel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բղավել", "roman": "bġavel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելու", "roman": "bġavelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելուց", "roman": "bġavelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելով", "roman": "bġavelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելում", "roman": "bġavelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելն", "roman": "bġavelə/bġaveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելուն", "roman": "bġavelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելս", "roman": "bġavels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելուս", "roman": "bġavelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելուցս", "roman": "bġavelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելովս", "roman": "bġavelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելումս", "roman": "bġavelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելդ", "roman": "bġaveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելուդ", "roman": "bġavelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելուցդ", "roman": "bġavelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելովդ", "roman": "bġavelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելումդ", "roman": "bġavelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բղավել • (bġavel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բղավել • (bġavel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "Akhaltskha", "3": "Yerevan", "4": "Gazakh", "5": "Karabakh", "6": "Tbilisi" }, "expansion": "(Akhaltsikhe, Yerevan, Ghazakh, Karabakh, Tbilisi)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բղավել", "11": "բղավելուն", "11s": "բղավելներիցս", "13": "բղավելների", "13s": "բղավելովս", "15": "բղավելներին", "15s": "բղավելներովս", "17": "բղավելուց", "17s": "բղավելումս", "19": "բղավելներից", "19s": "բղավելներումս", "1s": "բղավելս", "21": "բղավելով", "21s": "բղավելդ", "23": "բղավելներով", "23s": "բղավելներդ", "25": "բղավելում", "25s": "բղավելուդ", "27": "բղավելներում", "27s": "բղավելներիդ", "29s": "բղավելուցդ", "3": "բղավելը/բղավելն", "31s": "բղավելներիցդ", "33s": "բղավելովդ", "35s": "բղավելներովդ", "37s": "բղավելումդ", "39s": "բղավելներումդ", "3s": "բղավելներս", "5": "բղավելներ", "5s": "բղավելուս", "7": "բղավելները/բղավելներն", "7s": "բղավելներիս", "9": "բղավելու", "9s": "բղավելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Akhaltsikhe Armenian", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "71 29", "kind": "other", "name": "Ghazakh Armenian", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Karabakh Armenian", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 36", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "78 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Tbilisi Armenian", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "68 32", "kind": "other", "name": "Yerevan Armenian", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cry, to shout" ], "id": "en-բղավել-hy-verb-rc7hxK6c", "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "shout", "shout" ] ] }, { "glosses": [ "to yell (at someone)" ], "id": "en-բղավել-hy-verb-Rj6poyc2", "links": [ [ "yell", "yell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəʁɑˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bəʁɑvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəʁɑˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəʁɑvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բղավել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Hy-%D5%A2%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Hy-%D5%A2%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "goṙal", "word": "գոռալ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "bġawel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "բղաւել" } ], "word": "բղավել" }
{ "categories": [ "Akhaltsikhe Armenian", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Georgian", "Armenian terms derived from Georgian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Ghazakh Armenian", "Karabakh Armenian", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Tbilisi Armenian", "Yerevan Armenian" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ka", "3": "ბღავილი", "4": "", "5": "to bleat" }, "expansion": "Georgian ბღავილი (bɣavili, “to bleat”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Georgian ბღავილი (bɣavili, “to bleat”).", "forms": [ { "form": "bġavel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բղավել", "roman": "bġavel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բղավել", "roman": "bġavel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելու", "roman": "bġavelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելուց", "roman": "bġavelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելով", "roman": "bġavelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելում", "roman": "bġavelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելն", "roman": "bġavelə/bġaveln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելուն", "roman": "bġavelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելս", "roman": "bġavels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելուս", "roman": "bġavelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելուցս", "roman": "bġavelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելովս", "roman": "bġavelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելումս", "roman": "bġavelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելդ", "roman": "bġaveld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելուդ", "roman": "bġavelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելուցդ", "roman": "bġavelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելովդ", "roman": "bġavelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բղավելումդ", "roman": "bġavelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բղավել • (bġavel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բղավել • (bġavel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "Akhaltskha", "3": "Yerevan", "4": "Gazakh", "5": "Karabakh", "6": "Tbilisi" }, "expansion": "(Akhaltsikhe, Yerevan, Ghazakh, Karabakh, Tbilisi)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բղավել", "11": "բղավելուն", "11s": "բղավելներիցս", "13": "բղավելների", "13s": "բղավելովս", "15": "բղավելներին", "15s": "բղավելներովս", "17": "բղավելուց", "17s": "բղավելումս", "19": "բղավելներից", "19s": "բղավելներումս", "1s": "բղավելս", "21": "բղավելով", "21s": "բղավելդ", "23": "բղավելներով", "23s": "բղավելներդ", "25": "բղավելում", "25s": "բղավելուդ", "27": "բղավելներում", "27s": "բղավելներիդ", "29s": "բղավելուցդ", "3": "բղավելը/բղավելն", "31s": "բղավելներիցդ", "33s": "բղավելովդ", "35s": "բղավելներովդ", "37s": "բղավելումդ", "39s": "բղավելներումդ", "3s": "բղավելներս", "5": "բղավելներ", "5s": "բղավելուս", "7": "բղավելները/բղավելներն", "7s": "բղավելներիս", "9": "բղավելու", "9s": "բղավելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cry, to shout" ], "links": [ [ "cry", "cry" ], [ "shout", "shout" ] ] }, { "glosses": [ "to yell (at someone)" ], "links": [ [ "yell", "yell" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəʁɑˈvel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bəʁɑvél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəʁɑˈvel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəʁɑvél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բղավել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Hy-%D5%A2%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Hy-%D5%A2%D5%B2%D5%A1%D5%BE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "goṙal", "word": "գոռալ" }, { "roman": "bġawel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "բղաւել" } ], "word": "բղավել" }
Download raw JSONL data for բղավել meaning in All languages combined (6.3kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "բղավել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բղավել", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բղավել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բղավել", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բղավել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բղավել", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "բղավել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բղավել", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բղավել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բղավել", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բղավել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բղավել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.