See բխել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "hrabux", "word": "հրաբուխ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բխեմ" }, "expansion": "Old Armenian բխեմ (bxem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բխեմ (bxem).", "forms": [ { "form": "bxel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բխել", "roman": "bxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բխում", "roman": "bxum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բխելիս", "roman": "bxelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "բխեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բխացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բխցնել (bxecʻnel, bxacʻnel*, bxcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բխել", "roman": "bxel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բխ-", "roman": "bx-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բխելու", "roman": "bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բխած", "roman": "bxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բխելիք", "roman": "bxelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բխող", "roman": "bxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բխի", "roman": "bxi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բխում եմ", "roman": "bxum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բխում ես", "roman": "bxum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխում է", "roman": "bxum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բխում ենք", "roman": "bxum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բխում եք", "roman": "bxum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բխում են", "roman": "bxum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բխում էի", "roman": "bxum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բխում էիր", "roman": "bxum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխում էր", "roman": "bxum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բխում էինք", "roman": "bxum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բխում էիք", "roman": "bxum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բխում էին", "roman": "bxum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բխելու եմ", "roman": "bxelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բխելու ես", "roman": "bxelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխելու է", "roman": "bxelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բխելու ենք", "roman": "bxelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բխելու եք", "roman": "bxelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բխելու են", "roman": "bxelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բխելու էի", "roman": "bxelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բխելու էիր", "roman": "bxelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխելու էր", "roman": "bxelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բխելու էինք", "roman": "bxelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բխելու էիք", "roman": "bxelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բխելու էին", "roman": "bxelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բխել եմ", "roman": "bxel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բխել ես", "roman": "bxel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխել է", "roman": "bxel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բխել ենք", "roman": "bxel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բխել եք", "roman": "bxel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բխել են", "roman": "bxel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բխել էի", "roman": "bxel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բխել էիր", "roman": "bxel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխել էր", "roman": "bxel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բխել էինք", "roman": "bxel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բխել էիք", "roman": "bxel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բխել էին", "roman": "bxel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բխի (bxecʻi, bxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխիր (bxecʻir, bxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխեց", "roman": "bxecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բխինք (bxecʻinkʻ, bxinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բխիք (bxecʻikʻ, bxikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բխին (bxecʻin, bxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բխեմ", "roman": "bxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բխես", "roman": "bxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բխի", "roman": "bxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բխենք", "roman": "bxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բխեք", "roman": "bxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բխեն", "roman": "bxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բխեի", "roman": "bxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բխեիր", "roman": "bxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բխեր", "roman": "bxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բխեինք", "roman": "bxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բխեիք", "roman": "bxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բխեին", "roman": "bxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբխեմ", "roman": "kbxem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբխես", "roman": "kbxes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբխի", "roman": "kbxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբխենք", "roman": "kbxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբխեք", "roman": "kbxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբխեն", "roman": "kbxen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբխեի", "roman": "kbxei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբխեիր", "roman": "kbxeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբխեր", "roman": "kbxer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբխեինք", "roman": "kbxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբխեիք", "roman": "kbxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբխեին", "roman": "kbxein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բխի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բխի՛ (bxír, bxí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բխե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բխեցե՛ք (bxékʻ, bxecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբխել", "roman": "čʻbxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբխած", "roman": "čʻbxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբխող", "roman": "čʻbxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բխում", "roman": "čʻem bxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բխում", "roman": "čʻes bxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բխում", "roman": "čʻi bxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բխում", "roman": "čʻenkʻ bxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բխում", "roman": "čʻekʻ bxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բխում", "roman": "čʻen bxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բխում", "roman": "čʻēi bxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բխում", "roman": "čʻēir bxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բխում", "roman": "čʻēr bxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բխում", "roman": "čʻēinkʻ bxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բխում", "roman": "čʻēikʻ bxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բխում", "roman": "čʻēin bxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բխելու", "roman": "čʻem bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բխելու", "roman": "čʻes bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բխելու", "roman": "čʻi bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բխելու", "roman": "čʻenkʻ bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բխելու", "roman": "čʻekʻ bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բխելու", "roman": "čʻen bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բխելու", "roman": "čʻēi bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բխելու", "roman": "čʻēir bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բխելու", "roman": "čʻēr bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բխելու", "roman": "čʻēinkʻ bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բխելու", "roman": "čʻēikʻ bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բխելու", "roman": "čʻēin bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բխել", "roman": "čʻem bxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բխել", "roman": "čʻes bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բխել", "roman": "čʻi bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բխել", "roman": "čʻenkʻ bxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բխել", "roman": "čʻekʻ bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բխել", "roman": "čʻen bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բխել", "roman": "čʻēi bxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բխել", "roman": "čʻēir bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բխել", "roman": "čʻēr bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բխել", "roman": "čʻēinkʻ bxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բխել", "roman": "čʻēikʻ bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բխել", "roman": "čʻēin bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբխի (čʻbxecʻi, čʻbxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբխիր (čʻbxecʻir, čʻbxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբխեց", "roman": "čʻbxecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբխինք (čʻbxecʻinkʻ, čʻbxinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբխիք (čʻbxecʻikʻ, čʻbxikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբխին (čʻbxecʻin, čʻbxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբխեմ", "roman": "čʻbxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխես", "roman": "čʻbxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխի", "roman": "čʻbxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբխենք", "roman": "čʻbxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխեք", "roman": "čʻbxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխեն", "roman": "čʻbxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբխեի", "roman": "čʻbxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխեիր", "roman": "čʻbxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխեր", "roman": "čʻbxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբխեինք", "roman": "čʻbxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխեիք", "roman": "čʻbxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխեին", "roman": "čʻbxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բխի", "roman": "čʻem bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բխի", "roman": "čʻes bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բխի", "roman": "čʻi bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բխի", "roman": "čʻenkʻ bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բխի", "roman": "čʻekʻ bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բխի", "roman": "čʻen bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բխի", "roman": "čʻēi bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բխի", "roman": "čʻēir bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բխի", "roman": "čʻēr bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բխի", "roman": "čʻēinkʻ bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բխի", "roman": "čʻēikʻ bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բխի", "roman": "čʻēin bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բխիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բխի (mí bxir, mí bxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բխեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բխեցեք (mí bxekʻ, mí bxecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բխել", "roman": "bxel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելու", "roman": "bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելուց", "roman": "bxelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելով", "roman": "bxelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելում", "roman": "bxelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելն", "roman": "bxelə/bxeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելուն", "roman": "bxelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելս", "roman": "bxels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելուս", "roman": "bxelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելուցս", "roman": "bxelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելովս", "roman": "bxelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելումս", "roman": "bxelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելդ", "roman": "bxeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելուդ", "roman": "bxelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելուցդ", "roman": "bxelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելովդ", "roman": "bxelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելումդ", "roman": "bxelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բխել • (bxel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բխել • (bxel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բխել", "11": "բխելուն", "11s": "բխելներիցս", "13": "բխելների", "13s": "բխելովս", "15": "բխելներին", "15s": "բխելներովս", "17": "բխելուց", "17s": "բխելումս", "19": "բխելներից", "19s": "բխելներումս", "1s": "բխելս", "21": "բխելով", "21s": "բխելդ", "23": "բխելներով", "23s": "բխելներդ", "25": "բխելում", "25s": "բխելուդ", "27": "բխելներում", "27s": "բխելներիդ", "29s": "բխելուցդ", "3": "բխելը/բխելն", "31s": "բխելներիցդ", "33s": "բխելովդ", "35s": "բխելներովդ", "37s": "բխելումդ", "39s": "բխելներումդ", "3s": "բխելներս", "5": "բխելներ", "5s": "բխելուս", "7": "բխելները/բխելներն", "7s": "բխելներիս", "9": "բխելու", "9s": "բխելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pour out, flow out" ], "id": "en-բխել-hy-verb-dPSmQTQ6", "links": [ [ "pour out", "pour out" ], [ "flow", "flow" ], [ "out", "out" ] ], "raw_glosses": [ "(of liquid) to pour out, flow out" ], "raw_tags": [ "of liquid" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to emit, radiate, give off" ], "id": "en-բխել-hy-verb-eyMVUsG9", "links": [ [ "emit", "emit" ], [ "radiate", "radiate" ], [ "give off", "give off" ] ], "raw_glosses": [ "(of light) to emit, radiate, give off" ], "raw_tags": [ "of light" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 6 61 21 6", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 8 54 18 10", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 10 48 18 12", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 7 74 7 4", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "to be of benefit to", "roman": "šahicʻ bxel", "text": "շահից բխել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come forth, come out, issue" ], "id": "en-բխել-hy-verb-706w7xWu", "links": [ [ "come forth", "come forth" ], [ "come out", "come out" ], [ "issue", "issue" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to come forth, come out, issue" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to blow out of, emanate" ], "id": "en-բխել-hy-verb-tTaXgNDA", "links": [ [ "blow", "blow" ], [ "out", "out" ], [ "of", "of" ], [ "emanate", "emanate" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to yield, give, produce" ], "id": "en-բխել-hy-verb-rEY-x1QT", "links": [ [ "yield", "yield" ], [ "give", "give" ], [ "produce", "produce" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəˈχel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bəχél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəˈχel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəχél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բխել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Hy-%D5%A2%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Hy-%D5%A2%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "bġxel", "tags": [ "obsolete" ], "word": "բղխել" } ], "word": "բխել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "hrabux", "word": "հրաբուխ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "բխեմ" }, "expansion": "Old Armenian բխեմ (bxem)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian բխեմ (bxem).", "forms": [ { "form": "bxel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բխել", "roman": "bxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "բխում", "roman": "bxum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "բխելիս", "roman": "bxelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "բխեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բխացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բխցնել (bxecʻnel, bxacʻnel*, bxcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "բխել", "roman": "bxel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "բխ-", "roman": "bx-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "բխելու", "roman": "bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "բխած", "roman": "bxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "բխելիք", "roman": "bxelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "բխող", "roman": "bxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "բխի", "roman": "bxi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "բխում եմ", "roman": "bxum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "բխում ես", "roman": "bxum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխում է", "roman": "bxum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բխում ենք", "roman": "bxum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "բխում եք", "roman": "bxum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բխում են", "roman": "bxum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բխում էի", "roman": "bxum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բխում էիր", "roman": "bxum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխում էր", "roman": "bxum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բխում էինք", "roman": "bxum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բխում էիք", "roman": "bxum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բխում էին", "roman": "bxum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բխելու եմ", "roman": "bxelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բխելու ես", "roman": "bxelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխելու է", "roman": "bxelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բխելու ենք", "roman": "bxelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բխելու եք", "roman": "bxelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բխելու են", "roman": "bxelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բխելու էի", "roman": "bxelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "բխելու էիր", "roman": "bxelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխելու էր", "roman": "bxelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բխելու էինք", "roman": "bxelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "բխելու էիք", "roman": "bxelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բխելու էին", "roman": "bxelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բխել եմ", "roman": "bxel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "բխել ես", "roman": "bxel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխել է", "roman": "bxel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բխել ենք", "roman": "bxel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "բխել եք", "roman": "bxel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "բխել են", "roman": "bxel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "բխել էի", "roman": "bxel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "բխել էիր", "roman": "bxel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխել էր", "roman": "bxel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բխել էինք", "roman": "bxel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "բխել էիք", "roman": "bxel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բխել էին", "roman": "bxel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բխի (bxecʻi, bxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "բխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխիր (bxecʻir, bxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "բխեց", "roman": "bxecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "բխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բխինք (bxecʻinkʻ, bxinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "բխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բխիք (bxecʻikʻ, bxikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "բխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բխին (bxecʻin, bxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բխեմ", "roman": "bxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բխես", "roman": "bxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բխի", "roman": "bxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բխենք", "roman": "bxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "բխեք", "roman": "bxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բխեն", "roman": "bxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բխեի", "roman": "bxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բխեիր", "roman": "bxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "բխեր", "roman": "bxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "բխեինք", "roman": "bxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "բխեիք", "roman": "bxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "բխեին", "roman": "bxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կբխեմ", "roman": "kbxem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կբխես", "roman": "kbxes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբխի", "roman": "kbxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբխենք", "roman": "kbxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կբխեք", "roman": "kbxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբխեն", "roman": "kbxen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կբխեի", "roman": "kbxei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կբխեիր", "roman": "kbxeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կբխեր", "roman": "kbxer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կբխեինք", "roman": "kbxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կբխեիք", "roman": "kbxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կբխեին", "roman": "kbxein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "բխի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բխի՛ (bxír, bxí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "բխե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "բխեցե՛ք (bxékʻ, bxecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չբխել", "roman": "čʻbxel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չբխած", "roman": "čʻbxac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չբխող", "roman": "čʻbxoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ բխում", "roman": "čʻem bxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բխում", "roman": "čʻes bxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բխում", "roman": "čʻi bxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բխում", "roman": "čʻenkʻ bxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բխում", "roman": "čʻekʻ bxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բխում", "roman": "čʻen bxum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բխում", "roman": "čʻēi bxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բխում", "roman": "čʻēir bxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բխում", "roman": "čʻēr bxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բխում", "roman": "čʻēinkʻ bxum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բխում", "roman": "čʻēikʻ bxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բխում", "roman": "čʻēin bxum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բխելու", "roman": "čʻem bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես բխելու", "roman": "čʻes bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բխելու", "roman": "čʻi bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բխելու", "roman": "čʻenkʻ bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք բխելու", "roman": "čʻekʻ bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բխելու", "roman": "čʻen bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բխելու", "roman": "čʻēi bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բխելու", "roman": "čʻēir bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բխելու", "roman": "čʻēr bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բխելու", "roman": "čʻēinkʻ bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բխելու", "roman": "čʻēikʻ bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բխելու", "roman": "čʻēin bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բխել", "roman": "čʻem bxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես բխել", "roman": "čʻes bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բխել", "roman": "čʻi bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բխել", "roman": "čʻenkʻ bxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք բխել", "roman": "čʻekʻ bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն բխել", "roman": "čʻen bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի բխել", "roman": "čʻēi bxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր բխել", "roman": "čʻēir bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բխել", "roman": "čʻēr bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բխել", "roman": "čʻēinkʻ bxel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք բխել", "roman": "čʻēikʻ bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բխել", "roman": "čʻēin bxel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբխեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբխի (čʻbxecʻi, čʻbxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չբխեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբխիր (čʻbxecʻir, čʻbxir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չբխեց", "roman": "čʻbxecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չբխեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբխինք (čʻbxecʻinkʻ, čʻbxinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չբխեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբխիք (čʻbxecʻikʻ, čʻbxikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չբխեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբխին (čʻbxecʻin, čʻbxin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չբխեմ", "roman": "čʻbxem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխես", "roman": "čʻbxes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխի", "roman": "čʻbxi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբխենք", "roman": "čʻbxenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխեք", "roman": "čʻbxekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխեն", "roman": "čʻbxen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբխեի", "roman": "čʻbxei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխեիր", "roman": "čʻbxeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխեր", "roman": "čʻbxer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չբխեինք", "roman": "čʻbxeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխեիք", "roman": "čʻbxeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չբխեին", "roman": "čʻbxein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ բխի", "roman": "čʻem bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես բխի", "roman": "čʻes bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի բխի", "roman": "čʻi bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք բխի", "roman": "čʻenkʻ bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք բխի", "roman": "čʻekʻ bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն բխի", "roman": "čʻen bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի բխի", "roman": "čʻēi bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր բխի", "roman": "čʻēir bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր բխի", "roman": "čʻēr bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք բխի", "roman": "čʻēinkʻ bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք բխի", "roman": "čʻēikʻ bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին բխի", "roman": "čʻēin bxi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ բխիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բխի (mí bxir, mí bxi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ բխեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ բխեցեք (mí bxekʻ, mí bxecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "բխել", "roman": "bxel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելու", "roman": "bxelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելուց", "roman": "bxelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելով", "roman": "bxelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելում", "roman": "bxelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելն", "roman": "bxelə/bxeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելուն", "roman": "bxelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելս", "roman": "bxels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելուս", "roman": "bxelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելուցս", "roman": "bxelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելովս", "roman": "bxelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելումս", "roman": "bxelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելդ", "roman": "bxeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելուդ", "roman": "bxelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելուցդ", "roman": "bxelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելովդ", "roman": "bxelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "բխելումդ", "roman": "bxelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "բխել • (bxel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "բխել • (bxel)", "name": "hy-verb" }, { "args": { "1": "hy", "2": "intransitive" }, "expansion": "(intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "բխել", "11": "բխելուն", "11s": "բխելներիցս", "13": "բխելների", "13s": "բխելովս", "15": "բխելներին", "15s": "բխելներովս", "17": "բխելուց", "17s": "բխելումս", "19": "բխելներից", "19s": "բխելներումս", "1s": "բխելս", "21": "բխելով", "21s": "բխելդ", "23": "բխելներով", "23s": "բխելներդ", "25": "բխելում", "25s": "բխելուդ", "27": "բխելներում", "27s": "բխելներիդ", "29s": "բխելուցդ", "3": "բխելը/բխելն", "31s": "բխելներիցդ", "33s": "բխելովդ", "35s": "բխելներովդ", "37s": "բխելումդ", "39s": "բխելներումդ", "3s": "բխելներս", "5": "բխելներ", "5s": "բխելուս", "7": "բխելները/բխելներն", "7s": "բխելներիս", "9": "բխելու", "9s": "բխելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pour out, flow out" ], "links": [ [ "pour out", "pour out" ], [ "flow", "flow" ], [ "out", "out" ] ], "raw_glosses": [ "(of liquid) to pour out, flow out" ], "raw_tags": [ "of liquid" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to emit, radiate, give off" ], "links": [ [ "emit", "emit" ], [ "radiate", "radiate" ], [ "give off", "give off" ] ], "raw_glosses": [ "(of light) to emit, radiate, give off" ], "raw_tags": [ "of light" ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "to be of benefit to", "roman": "šahicʻ bxel", "text": "շահից բխել", "type": "example" } ], "glosses": [ "to come forth, come out, issue" ], "links": [ [ "come forth", "come forth" ], [ "come out", "come out" ], [ "issue", "issue" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) to come forth, come out, issue" ], "tags": [ "figuratively", "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to blow out of, emanate" ], "links": [ [ "blow", "blow" ], [ "out", "out" ], [ "of", "of" ], [ "emanate", "emanate" ] ], "tags": [ "intransitive" ] }, { "glosses": [ "to yield, give, produce" ], "links": [ [ "yield", "yield" ], [ "give", "give" ], [ "produce", "produce" ] ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bəˈχel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[bəχél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/pəˈχel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[pʰəχél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-բխել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Hy-%D5%A2%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Hy-%D5%A2%D5%AD%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "bġxel", "tags": [ "obsolete" ], "word": "բղխել" } ], "word": "բխել" }
Download raw JSONL data for բխել meaning in All languages combined (28.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "բխել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բխել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "բխել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բխել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բխել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բխել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բխել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բխել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "բխել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "բխել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.