See բեղ on Wiktionary
Download JSON data for բեղ meaning in All languages combined (9.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "բեղ"
},
"expansion": "Middle Armenian բեղ (beġ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian բեղ (beġ).",
"forms": [
{
"form": "beġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բեղ",
"roman": "beġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղեր",
"roman": "beġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղի",
"roman": "beġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերի",
"roman": "beġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղից",
"roman": "beġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերից",
"roman": "beġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղով",
"roman": "beġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերով",
"roman": "beġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղում",
"roman": "beġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերում",
"roman": "beġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղն",
"roman": "beġə/beġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղերն",
"roman": "beġerə/beġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղին",
"roman": "beġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերին",
"roman": "beġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղս",
"roman": "beġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերս",
"roman": "beġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեղիս",
"roman": "beġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերիս",
"roman": "beġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեղիցս",
"roman": "beġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերիցս",
"roman": "beġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեղովս",
"roman": "beġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերովս",
"roman": "beġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեղումս",
"roman": "beġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերումս",
"roman": "beġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեղդ",
"roman": "beġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերդ",
"roman": "beġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեղիդ",
"roman": "beġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերիդ",
"roman": "beġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեղիցդ",
"roman": "beġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերիցդ",
"roman": "beġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեղովդ",
"roman": "beġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերովդ",
"roman": "beġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեղումդ",
"roman": "beġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերումդ",
"roman": "beġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բեղ • (beġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բեղ • (beġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բեղ",
"11": "բեղին",
"11s": "բեղերիցս",
"13": "բեղերի",
"13s": "բեղովս",
"15": "բեղերին",
"15s": "բեղերովս",
"17": "բեղից",
"17s": "բեղումս",
"19": "բեղերից",
"19s": "բեղերումս",
"1s": "բեղս",
"21": "բեղով",
"21s": "բեղդ",
"23": "բեղերով",
"23s": "բեղերդ",
"25": "բեղում",
"25s": "բեղիդ",
"27": "բեղերում",
"27s": "բեղերիդ",
"29s": "բեղիցդ",
"3": "բեղը/բեղն",
"31s": "բեղերիցդ",
"33s": "բեղովդ",
"35s": "բեղերովդ",
"37s": "բեղումդ",
"39s": "բեղերումդ",
"3s": "բեղերս",
"5": "բեղեր",
"5s": "բեղիս",
"7": "բեղերը/բեղերն",
"7s": "բեղերիս",
"9": "բեղի",
"9s": "բեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Hair",
"orig": "hy:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "beġavor",
"word": "բեղավոր"
},
{
"roman": "anbeġ",
"word": "անբեղ"
},
{
"roman": "beġateġ",
"word": "բեղատեղ"
},
{
"roman": "beġik",
"word": "բեղիկ"
}
],
"glosses": [
"moustache"
],
"id": "en-բեղ-hy-noun-x2iOjoJG",
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ընչացք"
},
{
"roman": "pex",
"word": "պեխ"
},
{
"roman": "peġ",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "պեղ"
},
{
"roman": "bex",
"word": "բեխ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բեղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բեղ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բեղ"
},
"expansion": "Armenian: բեղ (beġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բեղ (beġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "بیغ",
"tr": "bïɣ"
},
"expansion": "Chagatai بیغ (bïɣ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bığ"
},
"expansion": "Azerbaijani bığ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bıyık"
},
"expansion": "Turkish bıyık",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bığ"
},
"expansion": "bığ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bïdïk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïdïk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Turkic borrowing: compare Chagatai بیغ (bïɣ), Azerbaijani bığ, Turkish bıyık, dialectal bığ. All ultimately from Proto-Turkic *bïdïk.",
"forms": [
{
"form": "beġ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "բեղ • (beġ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "axm",
"name": "Hair",
"orig": "axm:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"moustache"
],
"id": "en-բեղ-axm-noun-x2iOjoJG",
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "bex",
"word": "բեխ"
},
{
"roman": "pēx",
"word": "պէխ"
},
{
"roman": "pex",
"word": "պեխ"
}
]
}
],
"word": "բեղ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "beġavor",
"word": "բեղավոր"
},
{
"roman": "anbeġ",
"word": "անբեղ"
},
{
"roman": "beġateġ",
"word": "բեղատեղ"
},
{
"roman": "beġik",
"word": "բեղիկ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "բեղ"
},
"expansion": "Middle Armenian բեղ (beġ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian բեղ (beġ).",
"forms": [
{
"form": "beġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բեղ",
"roman": "beġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղեր",
"roman": "beġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղի",
"roman": "beġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերի",
"roman": "beġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղից",
"roman": "beġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերից",
"roman": "beġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղով",
"roman": "beġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերով",
"roman": "beġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղում",
"roman": "beġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերում",
"roman": "beġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղն",
"roman": "beġə/beġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղերն",
"roman": "beġerə/beġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղին",
"roman": "beġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերին",
"roman": "beġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բեղս",
"roman": "beġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերս",
"roman": "beġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեղիս",
"roman": "beġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերիս",
"roman": "beġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեղիցս",
"roman": "beġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերիցս",
"roman": "beġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեղովս",
"roman": "beġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերովս",
"roman": "beġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեղումս",
"roman": "beġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերումս",
"roman": "beġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բեղդ",
"roman": "beġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերդ",
"roman": "beġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեղիդ",
"roman": "beġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերիդ",
"roman": "beġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեղիցդ",
"roman": "beġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերիցդ",
"roman": "beġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեղովդ",
"roman": "beġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերովդ",
"roman": "beġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բեղումդ",
"roman": "beġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բեղերումդ",
"roman": "beġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բեղ • (beġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բեղ • (beġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բեղ",
"11": "բեղին",
"11s": "բեղերիցս",
"13": "բեղերի",
"13s": "բեղովս",
"15": "բեղերին",
"15s": "բեղերովս",
"17": "բեղից",
"17s": "բեղումս",
"19": "բեղերից",
"19s": "բեղերումս",
"1s": "բեղս",
"21": "բեղով",
"21s": "բեղդ",
"23": "բեղերով",
"23s": "բեղերդ",
"25": "բեղում",
"25s": "բեղիդ",
"27": "բեղերում",
"27s": "բեղերիդ",
"29s": "բեղիցդ",
"3": "բեղը/բեղն",
"31s": "բեղերիցդ",
"33s": "բեղովդ",
"35s": "բեղերովդ",
"37s": "բեղումդ",
"39s": "բեղերումդ",
"3s": "բեղերս",
"5": "բեղեր",
"5s": "բեղիս",
"7": "բեղերը/բեղերն",
"7s": "բեղերիս",
"9": "բեղի",
"9s": "բեղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Hair"
],
"glosses": [
"moustache"
],
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ընչացք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[beʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰeʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բեղ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%B2.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%B2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/62/Hy-%D5%A2%D5%A5%D5%B2.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pex",
"word": "պեխ"
},
{
"roman": "peġ",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "պեղ"
},
{
"roman": "bex",
"word": "բեխ"
}
],
"word": "բեղ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բեղ"
},
"expansion": "Armenian: բեղ (beġ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բեղ (beġ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "chg",
"2": "بیغ",
"tr": "bïɣ"
},
"expansion": "Chagatai بیغ (bïɣ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "bığ"
},
"expansion": "Azerbaijani bığ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bıyık"
},
"expansion": "Turkish bıyık",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "bığ"
},
"expansion": "bığ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*bïdïk"
},
"expansion": "Proto-Turkic *bïdïk",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Turkic borrowing: compare Chagatai بیغ (bïɣ), Azerbaijani bığ, Turkish bıyık, dialectal bığ. All ultimately from Proto-Turkic *bïdïk.",
"forms": [
{
"form": "beġ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun"
},
"expansion": "բեղ • (beġ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms borrowed from Turkic languages",
"Middle Armenian terms derived from Turkic languages",
"axm:Hair"
],
"glosses": [
"moustache"
],
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bex",
"word": "բեխ"
},
{
"roman": "pēx",
"word": "պէխ"
},
{
"roman": "pex",
"word": "պեխ"
}
],
"word": "բեղ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.