"բացատրել" meaning in All languages combined

See բացատրել on Wiktionary

Verb [Armenian]

IPA: /bɑt͡sʰɑtˈɾel/ [Eastern-Armenian], [bɑt͡sʰɑtɾél] [Eastern-Armenian], /pɑt͡sɑdˈɾel/ [Western-Armenian], [pʰɑt͡sʰɑdɾél] [Western-Armenian] Audio: Hy-բացատրել.ogg
Etymology: Learned borrowing from Old Armenian բացատրեմ (bacʻatrem). Etymology templates: {{learned borrowing|hy|xcl|բացատրեմ}} Learned borrowing from Old Armenian բացատրեմ (bacʻatrem) Head templates: {{head|hy|verb|||||||head=}} բացատրել • (bacʻatrel), {{hy-verb}} բացատրել • (bacʻatrel) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|բացատրել|11=բացատրելուն|11s=բացատրելներիցս|13=բացատրելների|13s=բացատրելովս|15=բացատրելներին|15s=բացատրելներովս|17=բացատրելուց|17s=բացատրելումս|19=բացատրելներից|19s=բացատրելներումս|1s=բացատրելս|21=բացատրելով|21s=բացատրելդ|23=բացատրելներով|23s=բացատրելներդ|25=բացատրելում|25s=բացատրելուդ|27=բացատրելներում|27s=բացատրելներիդ|29s=բացատրելուցդ|3=բացատրելը/բացատրելն|31s=բացատրելներիցդ|33s=բացատրելովդ|35s=բացատրելներովդ|37s=բացատրելումդ|39s=բացատրելներումդ|3s=բացատրելներս|5=բացատրելներ|5s=բացատրելուս|7=բացատրելները/բացատրելներն|7s=բացատրելներիս|9=բացատրելու|9s=բացատրելուցս|inf=on|n=|note=|stem=u-type, inanimate}} Forms: bacʻatrel [romanization], no-table-tags [table-tags], բացատրել [infinitive], no-table-tags [table-tags], բացատրել [nominative, singular, singular-only], բացատրելու [dative, singular, singular-only], բացատրելուց [ablative, singular, singular-only], բացատրելով [instrumental, singular, singular-only], բացատրելում [locative, singular, singular-only], բացատրելը [definite, nominative, singular, singular-only], բացատրելն [definite, nominative, singular, singular-only], բացատրելուն [dative, definite, singular, singular-only], բացատրելս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], բացատրելուս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], բացատրելուցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], բացատրելովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], բացատրելումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], բացատրելդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], բացատրելուդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], բացատրելուցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], բացատրելովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], բացատրելումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. to explain Related terms: բացատրություն (bacʻatrutʻyun)
    Sense id: en-բացատրել-hy-verb-cgQ~Nwbp Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բացատրեմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բացատրեմ (bacʻatrem)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բացատրեմ (bacʻatrem).",
  "forms": [
    {
      "form": "bacʻatrel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրել",
      "roman": "bacʻatrel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրել",
      "roman": "bacʻatrel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելու",
      "roman": "bacʻatrelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելուց",
      "roman": "bacʻatrelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելով",
      "roman": "bacʻatrelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելում",
      "roman": "bacʻatrelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելն",
      "roman": "bacʻatrelə/bacʻatreln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելուն",
      "roman": "bacʻatrelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելս",
      "roman": "bacʻatrels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելուս",
      "roman": "bacʻatrelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելուցս",
      "roman": "bacʻatrelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելովս",
      "roman": "bacʻatrelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելումս",
      "roman": "bacʻatrelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելդ",
      "roman": "bacʻatreld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելուդ",
      "roman": "bacʻatrelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելուցդ",
      "roman": "bacʻatrelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելովդ",
      "roman": "bacʻatrelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելումդ",
      "roman": "bacʻatrelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բացատրել • (bacʻatrel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բացատրել • (bacʻatrel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բացատրել",
        "11": "բացատրելուն",
        "11s": "բացատրելներիցս",
        "13": "բացատրելների",
        "13s": "բացատրելովս",
        "15": "բացատրելներին",
        "15s": "բացատրելներովս",
        "17": "բացատրելուց",
        "17s": "բացատրելումս",
        "19": "բացատրելներից",
        "19s": "բացատրելներումս",
        "1s": "բացատրելս",
        "21": "բացատրելով",
        "21s": "բացատրելդ",
        "23": "բացատրելներով",
        "23s": "բացատրելներդ",
        "25": "բացատրելում",
        "25s": "բացատրելուդ",
        "27": "բացատրելներում",
        "27s": "բացատրելներիդ",
        "29s": "բացատրելուցդ",
        "3": "բացատրելը/բացատրելն",
        "31s": "բացատրելներիցդ",
        "33s": "բացատրելովդ",
        "35s": "բացատրելներովդ",
        "37s": "բացատրելումդ",
        "39s": "բացատրելներումդ",
        "3s": "բացատրելներս",
        "5": "բացատրելներ",
        "5s": "բացատրելուս",
        "7": "բացատրելները/բացատրելներն",
        "7s": "բացատրելներիս",
        "9": "բացատրելու",
        "9s": "բացատրելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to explain"
      ],
      "id": "en-բացատրել-hy-verb-cgQ~Nwbp",
      "links": [
        [
          "explain",
          "explain"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bacʻatrutʻyun",
          "word": "բացատրություն"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-բացատրել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bɑt͡sʰɑtˈɾel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑt͡sʰɑtɾél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑt͡sɑdˈɾel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑt͡sʰɑdɾél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "բացատրել"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "բացատրեմ"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian բացատրեմ (bacʻatrem)",
      "name": "learned borrowing"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian բացատրեմ (bacʻatrem).",
  "forms": [
    {
      "form": "bacʻatrel",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրել",
      "roman": "bacʻatrel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրել",
      "roman": "bacʻatrel",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելու",
      "roman": "bacʻatrelu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելուց",
      "roman": "bacʻatrelucʻ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելով",
      "roman": "bacʻatrelov",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելում",
      "roman": "bacʻatrelum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելը",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելն",
      "roman": "bacʻatrelə/bacʻatreln",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելուն",
      "roman": "bacʻatrelun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելս",
      "roman": "bacʻatrels",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելուս",
      "roman": "bacʻatrelus",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելուցս",
      "roman": "bacʻatrelucʻs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելովս",
      "roman": "bacʻatrelovs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելումս",
      "roman": "bacʻatrelums",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելդ",
      "roman": "bacʻatreld",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելուդ",
      "roman": "bacʻatrelud",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելուցդ",
      "roman": "bacʻatrelucʻd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելովդ",
      "roman": "bacʻatrelovd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "բացատրելումդ",
      "roman": "bacʻatrelumd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բացատրել • (bacʻatrel)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բացատրել • (bacʻatrel)",
      "name": "hy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բացատրել",
        "11": "բացատրելուն",
        "11s": "բացատրելներիցս",
        "13": "բացատրելների",
        "13s": "բացատրելովս",
        "15": "բացատրելներին",
        "15s": "բացատրելներովս",
        "17": "բացատրելուց",
        "17s": "բացատրելումս",
        "19": "բացատրելներից",
        "19s": "բացատրելներումս",
        "1s": "բացատրելս",
        "21": "բացատրելով",
        "21s": "բացատրելդ",
        "23": "բացատրելներով",
        "23s": "բացատրելներդ",
        "25": "բացատրելում",
        "25s": "բացատրելուդ",
        "27": "բացատրելներում",
        "27s": "բացատրելներիդ",
        "29s": "բացատրելուցդ",
        "3": "բացատրելը/բացատրելն",
        "31s": "բացատրելներիցդ",
        "33s": "բացատրելովդ",
        "35s": "բացատրելներովդ",
        "37s": "բացատրելումդ",
        "39s": "բացատրելներումդ",
        "3s": "բացատրելներս",
        "5": "բացատրելներ",
        "5s": "բացատրելուս",
        "7": "բացատրելները/բացատրելներն",
        "7s": "բացատրելներիս",
        "9": "բացատրելու",
        "9s": "բացատրելուցս",
        "inf": "on",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "bacʻatrutʻyun",
      "word": "բացատրություն"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian learned borrowings from Old Armenian",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to explain"
      ],
      "links": [
        [
          "explain",
          "explain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Hy-բացատրել.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%81%D5%A1%D5%BF%D6%80%D5%A5%D5%AC.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/bɑt͡sʰɑtˈɾel/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑt͡sʰɑtɾél]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑt͡sɑdˈɾel/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑt͡sʰɑdɾél]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "բացատրել"
}

Download raw JSONL data for բացատրել meaning in All languages combined (6.2kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "բացատրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բացատրել",
  "trace": "started on line 4, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "բացատրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բացատրել",
  "trace": "started on line 2, detected on line 20"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "բացատրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բացատրել",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "բացատրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բացատրել",
  "trace": "started on line 13, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "բացատրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բացատրել",
  "trace": "started on line 11, detected on line 23"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "բացատրել"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "բացատրել",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.