See բարօրություն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարօրութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian բարօրութիւն (barōrutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարօրութիւն (barōrutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "barōrutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարօրություն",
"roman": "barōrutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններ",
"roman": "barōrutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրության",
"roman": "barōrutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրությանց (barōrutʻyunneri, barōrutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրությունից",
"roman": "barōrutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններից",
"roman": "barōrutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրությունով (barōrutʻyamb, barōrutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններով",
"roman": "barōrutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրությունում",
"roman": "barōrutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններում",
"roman": "barōrutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրությունն",
"roman": "barōrutʻyunə/barōrutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրություններն",
"roman": "barōrutʻyunnerə/barōrutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրությանն",
"roman": "barōrutʻyanə/barōrutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններին",
"roman": "barōrutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրությունս",
"roman": "barōrutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններս",
"roman": "barōrutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարօրությանս",
"roman": "barōrutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարօրությանցս (barōrutʻyunneris, barōrutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարօրությունիցս",
"roman": "barōrutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններիցս",
"roman": "barōrutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարօրությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրությունովս (barōrutʻyambs, barōrutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններովս",
"roman": "barōrutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարօրությունումս",
"roman": "barōrutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններումս",
"roman": "barōrutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարօրությունդ",
"roman": "barōrutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններդ",
"roman": "barōrutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարօրությանդ",
"roman": "barōrutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարօրությանցդ (barōrutʻyunnerid, barōrutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարօրությունիցդ",
"roman": "barōrutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններիցդ",
"roman": "barōrutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարօրությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրությունովդ (barōrutʻyambd, barōrutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններովդ",
"roman": "barōrutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարօրությունումդ",
"roman": "barōrutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններումդ",
"roman": "barōrutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բարօրություն • (barōrutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարօրություն • (barōrutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարօրություն",
"11": "բարօրությանը/բարօրությանն",
"11s": "բարօրություններիցս",
"13": "բարօրությունների, բարօրությանց**",
"13s": "բարօրությամբս, բարօրությունովս*",
"15": "բարօրություններին",
"15s": "բարօրություններովս",
"17": "բարօրությունից",
"17s": "բարօրությունումս",
"19": "բարօրություններից",
"19s": "բարօրություններումս",
"1s": "բարօրությունս",
"21": "բարօրությամբ, բարօրությունով*",
"21s": "բարօրությունդ",
"23": "բարօրություններով",
"23s": "բարօրություններդ",
"25": "բարօրությունում",
"25s": "բարօրությանդ",
"27": "բարօրություններում",
"27s": "բարօրություններիդ, բարօրությանցդ**",
"29s": "բարօրությունիցդ",
"3": "բարօրությունը/բարօրությունն",
"31s": "բարօրություններիցդ",
"33s": "բարօրությամբդ, բարօրությունովդ*",
"35s": "բարօրություններովդ",
"37s": "բարօրությունումդ",
"39s": "բարօրություններումդ",
"3s": "բարօրություններս",
"5": "բարօրություններ",
"5s": "բարօրությանս",
"7": "բարօրությունները/բարօրություններն",
"7s": "բարօրություններիս, բարօրությանցս**",
"9": "բարօրության",
"9s": "բարօրությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"wellbeing, prosperity"
],
"id": "en-բարօրություն-hy-noun-pmYy3FMG",
"links": [
[
"wellbeing",
"wellbeing"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "barōrutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "բարօրութիւն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾoɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾoɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾoɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾoɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բարօրություն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D6%85%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D6%85%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D6%85%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "բարօրություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բարօրութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian բարօրութիւն (barōrutʻiwn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բարօրութիւն (barōrutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "barōrutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "բարօրություն",
"roman": "barōrutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններ",
"roman": "barōrutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրության",
"roman": "barōrutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրությանց (barōrutʻyunneri, barōrutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրությունից",
"roman": "barōrutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններից",
"roman": "barōrutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրությունով (barōrutʻyamb, barōrutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններով",
"roman": "barōrutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրությունում",
"roman": "barōrutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններում",
"roman": "barōrutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրությունն",
"roman": "barōrutʻyunə/barōrutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրություններն",
"roman": "barōrutʻyunnerə/barōrutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրությանն",
"roman": "barōrutʻyanə/barōrutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններին",
"roman": "barōrutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բարօրությունս",
"roman": "barōrutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններս",
"roman": "barōrutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարօրությանս",
"roman": "barōrutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարօրությանցս (barōrutʻyunneris, barōrutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարօրությունիցս",
"roman": "barōrutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններիցս",
"roman": "barōrutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարօրությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրությունովս (barōrutʻyambs, barōrutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններովս",
"roman": "barōrutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարօրությունումս",
"roman": "barōrutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններումս",
"roman": "barōrutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բարօրությունդ",
"roman": "barōrutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններդ",
"roman": "barōrutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարօրությանդ",
"roman": "barōrutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարօրությանցդ (barōrutʻyunnerid, barōrutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարօրությունիցդ",
"roman": "barōrutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններիցդ",
"roman": "barōrutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարօրությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրությունովդ (barōrutʻyambd, barōrutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններովդ",
"roman": "barōrutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բարօրությունումդ",
"roman": "barōrutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բարօրություններումդ",
"roman": "barōrutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բարօրություն • (barōrutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բարօրություն • (barōrutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բարօրություն",
"11": "բարօրությանը/բարօրությանն",
"11s": "բարօրություններիցս",
"13": "բարօրությունների, բարօրությանց**",
"13s": "բարօրությամբս, բարօրությունովս*",
"15": "բարօրություններին",
"15s": "բարօրություններովս",
"17": "բարօրությունից",
"17s": "բարօրությունումս",
"19": "բարօրություններից",
"19s": "բարօրություններումս",
"1s": "բարօրությունս",
"21": "բարօրությամբ, բարօրությունով*",
"21s": "բարօրությունդ",
"23": "բարօրություններով",
"23s": "բարօրություններդ",
"25": "բարօրությունում",
"25s": "բարօրությանդ",
"27": "բարօրություններում",
"27s": "բարօրություններիդ, բարօրությանցդ**",
"29s": "բարօրությունիցդ",
"3": "բարօրությունը/բարօրությունն",
"31s": "բարօրություններիցդ",
"33s": "բարօրությամբդ, բարօրությունովդ*",
"35s": "բարօրություններովդ",
"37s": "բարօրությունումդ",
"39s": "բարօրություններումդ",
"3s": "բարօրություններս",
"5": "բարօրություններ",
"5s": "բարօրությանս",
"7": "բարօրությունները/բարօրություններն",
"7s": "բարօրություններիս, բարօրությանցս**",
"9": "բարօրության",
"9s": "բարօրությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"wellbeing, prosperity"
],
"links": [
[
"wellbeing",
"wellbeing"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑɾoɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑɾoɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɾoɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɾoɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-բարօրություն.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D6%85%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D6%85%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8e/Hy-%D5%A2%D5%A1%D6%80%D6%85%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "barōrutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "բարօրութիւն"
}
],
"word": "բարօրություն"
}
Download raw JSONL data for բարօրություն meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.