"բառացի" meaning in All languages combined

See բառացի on Wiktionary

Adjective [Armenian]

IPA: /bɑrɑˈt͡sʰi/ [Eastern-Armenian], [bɑrɑt͡sʰí] [Eastern-Armenian], /pɑrɑˈt͡si/ [Western-Armenian], [pʰɑrɑt͡sʰí] [Western-Armenian] Audio: Hy-բառացի.ogg
Etymology: From բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi). Old Armenian had բառացի (baṙacʻi), but with a different meaning. Etymology templates: {{suffix|hy|բառ|ացի}} բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi) Head templates: {{head|hy|adjective|||||||superlative|ամենաբառացի|head=|id=}} բառացի • (baṙacʻi) (superlative ամենաբառացի), {{hy-adj}} բառացի • (baṙacʻi) (superlative ամենաբառացի) Inflection templates: {{hy-decl-noun|բառացի|11=բառացիին|11s=բառացիներիցս|13=բառացիների|13s=բառացիովս|15=բառացիներին|15s=բառացիներովս|17=բառացիից|17s=բառացիումս|19=բառացիներից|19s=բառացիներումս|1s=բառացիս|21=բառացիով|21s=բառացիդ|23=բառացիներով|23s=բառացիներդ|25=բառացիում|25s=բառացիիդ|27=բառացիներում|27s=բառացիներիդ|29s=բառացիիցդ|3=բառացին|31s=բառացիներիցդ|33s=բառացիովդ|35s=բառացիներովդ|37s=բառացիումդ|39s=բառացիներումդ|3s=բառացիներս|5=բառացիներ|5s=բառացիիս|7=բառացիները/բառացիներն|7s=բառացիներիս|9=բառացիի|9s=բառացիիցս|n=on|note=|stem=i-type}} Forms: baṙacʻi [romanization], ամենաբառացի [superlative], no-table-tags [table-tags], բառացի [nominative, singular], բառացիներ [nominative, plural], բառացիի [dative, singular], բառացիների [dative, plural], բառացիից [ablative, singular], բառացիներից [ablative, plural], բառացիով [instrumental, singular], բառացիներով [instrumental, plural], բառացիում [locative, singular], բառացիներում [locative, plural], բառացին [definite, nominative, singular], բառացիները [definite, nominative, plural], բառացիներն [definite, nominative, plural], բառացիին [dative, definite, singular], բառացիներին [dative, definite, plural], բառացիս [first-person, nominative, possessive, singular], բառացիներս [first-person, nominative, plural, possessive], բառացիիս [dative, first-person, possessive, singular], բառացիներիս [dative, first-person, plural, possessive], բառացիիցս [ablative, first-person, possessive, singular], բառացիներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], բառացիովս [first-person, instrumental, possessive, singular], բառացիներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], բառացիումս [first-person, locative, possessive, singular], բառացիներումս [first-person, locative, plural, possessive], բառացիդ [nominative, possessive, second-person, singular], բառացիներդ [nominative, plural, possessive, second-person], բառացիիդ [dative, possessive, second-person, singular], բառացիներիդ [dative, plural, possessive, second-person], բառացիիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], բառացիներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], բառացիովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], բառացիներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], բառացիումդ [locative, possessive, second-person, singular], բառացիներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. literal, word for word
    Sense id: en-բառացի-hy-adj-jvYLKwmh Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -ացի, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian terms suffixed with -ացի, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 100 0 Disambiguation of Armenian terms suffixed with -ացի: 100 0 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 95 0 4 1 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -ացի: 80 0 15 5 Disambiguation of Pages with 2 entries: 95 0 5 0 Disambiguation of Pages with entries: 97 0 3 0

Adverb [Armenian]

IPA: /bɑrɑˈt͡sʰi/ [Eastern-Armenian], [bɑrɑt͡sʰí] [Eastern-Armenian], /pɑrɑˈt͡si/ [Western-Armenian], [pʰɑrɑt͡sʰí] [Western-Armenian] Audio: Hy-բառացի.ogg Forms: baṙacʻi [romanization]
Etymology: From բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi). Old Armenian had բառացի (baṙacʻi), but with a different meaning. Etymology templates: {{suffix|hy|բառ|ացի}} բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi) Head templates: {{head|hy|adverb|||||||head=}} բառացի • (baṙacʻi), {{hy-adv}} բառացի • (baṙacʻi)
  1. literally
    Sense id: en-բառացի-hy-adv-Bhb9Iryc

Adjective [Old Armenian]

Forms: baṙacʻi [romanization]
Etymology: From բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi). Etymology templates: {{suffix|xcl|բառ|ացի}} բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi) Head templates: {{head|xcl|adjective|cat2=|g=|head=}} բառացի • (baṙacʻi), {{xcl-adj}} բառացի • (baṙacʻi)
  1. renowned, famous, excellent
    Sense id: en-բառացի-xcl-adj-rPssW1GH
  2. rich
    Sense id: en-բառացի-xcl-adj-e6po8kGL
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բառ",
        "3": "ացի"
      },
      "expansion": "բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi). Old Armenian had բառացի (baṙacʻi), but with a different meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "baṙacʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաբառացի",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացի",
      "roman": "baṙacʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներ",
      "roman": "baṙacʻiner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիի",
      "roman": "baṙacʻii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիների",
      "roman": "baṙacʻineri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիից",
      "roman": "baṙacʻiicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներից",
      "roman": "baṙacʻinericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիով",
      "roman": "baṙacʻiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներով",
      "roman": "baṙacʻinerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիում",
      "roman": "baṙacʻium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներում",
      "roman": "baṙacʻinerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացին",
      "roman": "baṙacʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներն",
      "roman": "baṙacʻinerə/baṙacʻinern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիին",
      "roman": "baṙacʻiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներին",
      "roman": "baṙacʻinerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիս",
      "roman": "baṙacʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներս",
      "roman": "baṙacʻiners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիիս",
      "roman": "baṙacʻiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներիս",
      "roman": "baṙacʻineris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիիցս",
      "roman": "baṙacʻiicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներիցս",
      "roman": "baṙacʻinericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիովս",
      "roman": "baṙacʻiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներովս",
      "roman": "baṙacʻinerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիումս",
      "roman": "baṙacʻiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներումս",
      "roman": "baṙacʻinerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիդ",
      "roman": "baṙacʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներդ",
      "roman": "baṙacʻinerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիիդ",
      "roman": "baṙacʻiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներիդ",
      "roman": "baṙacʻinerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիիցդ",
      "roman": "baṙacʻiicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներիցդ",
      "roman": "baṙacʻinericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիովդ",
      "roman": "baṙacʻiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներովդ",
      "roman": "baṙacʻinerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիումդ",
      "roman": "baṙacʻiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներումդ",
      "roman": "baṙacʻinerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաբառացի",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բառացի • (baṙacʻi) (superlative ամենաբառացի)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բառացի • (baṙacʻi) (superlative ամենաբառացի)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "բա‧ռա‧ցի"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բառացի",
        "11": "բառացիին",
        "11s": "բառացիներիցս",
        "13": "բառացիների",
        "13s": "բառացիովս",
        "15": "բառացիներին",
        "15s": "բառացիներովս",
        "17": "բառացիից",
        "17s": "բառացիումս",
        "19": "բառացիներից",
        "19s": "բառացիներումս",
        "1s": "բառացիս",
        "21": "բառացիով",
        "21s": "բառացիդ",
        "23": "բառացիներով",
        "23s": "բառացիներդ",
        "25": "բառացիում",
        "25s": "բառացիիդ",
        "27": "բառացիներում",
        "27s": "բառացիներիդ",
        "29s": "բառացիիցդ",
        "3": "բառացին",
        "31s": "բառացիներիցդ",
        "33s": "բառացիովդ",
        "35s": "բառացիներովդ",
        "37s": "բառացիումդ",
        "39s": "բառացիներումդ",
        "3s": "բառացիներս",
        "5": "բառացիներ",
        "5s": "բառացիիս",
        "7": "բառացիները/բառացիներն",
        "7s": "բառացիներիս",
        "9": "բառացիի",
        "9s": "բառացիիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ացի",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 0 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 0 15 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ացի",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 0 5 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 0 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literal translation",
          "roman": "baṙacʻi tʻargmanutʻyun",
          "text": "բառացի թարգմանություն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "literal, word for word"
      ],
      "id": "en-բառացի-hy-adj-jvYLKwmh",
      "links": [
        [
          "literal",
          "literal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑrɑˈt͡sʰi/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑrɑt͡sʰí]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑrɑˈt͡si/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑrɑt͡sʰí]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բառացի.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%AB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%AB.ogg"
    }
  ],
  "word": "բառացի"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բառ",
        "3": "ացի"
      },
      "expansion": "բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi). Old Armenian had բառացի (baṙacʻi), but with a different meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "baṙacʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բառացի • (baṙacʻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բառացի • (baṙacʻi)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "բա‧ռա‧ցի"
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "literally"
      ],
      "id": "en-բառացի-hy-adv-Bhb9Iryc",
      "links": [
        [
          "literally",
          "literally"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑrɑˈt͡sʰi/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑrɑt͡sʰí]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑrɑˈt͡si/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑrɑt͡sʰí]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բառացի.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%AB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%AB.ogg"
    }
  ],
  "word": "բառացի"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "բառ",
        "3": "ացի"
      },
      "expansion": "բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi).",
  "forms": [
    {
      "form": "baṙacʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բառացի • (baṙacʻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բառացի • (baṙacʻi)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "renowned, famous, excellent"
      ],
      "id": "en-բառացի-xcl-adj-rPssW1GH",
      "links": [
        [
          "renowned",
          "renowned"
        ],
        [
          "famous",
          "famous"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rich"
      ],
      "id": "en-բառացի-xcl-adj-e6po8kGL",
      "links": [
        [
          "rich",
          "rich"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "բառացի"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms suffixed with -ացի",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian terms suffixed with -ացի",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բառ",
        "3": "ացի"
      },
      "expansion": "բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi). Old Armenian had բառացի (baṙacʻi), but with a different meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "baṙacʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենաբառացի",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացի",
      "roman": "baṙacʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներ",
      "roman": "baṙacʻiner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիի",
      "roman": "baṙacʻii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիների",
      "roman": "baṙacʻineri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիից",
      "roman": "baṙacʻiicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներից",
      "roman": "baṙacʻinericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիով",
      "roman": "baṙacʻiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներով",
      "roman": "baṙacʻinerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիում",
      "roman": "baṙacʻium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներում",
      "roman": "baṙacʻinerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացին",
      "roman": "baṙacʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներն",
      "roman": "baṙacʻinerə/baṙacʻinern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիին",
      "roman": "baṙacʻiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներին",
      "roman": "baṙacʻinerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիս",
      "roman": "baṙacʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներս",
      "roman": "baṙacʻiners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիիս",
      "roman": "baṙacʻiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներիս",
      "roman": "baṙacʻineris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիիցս",
      "roman": "baṙacʻiicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներիցս",
      "roman": "baṙacʻinericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիովս",
      "roman": "baṙacʻiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներովս",
      "roman": "baṙacʻinerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիումս",
      "roman": "baṙacʻiums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներումս",
      "roman": "baṙacʻinerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիդ",
      "roman": "baṙacʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներդ",
      "roman": "baṙacʻinerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիիդ",
      "roman": "baṙacʻiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներիդ",
      "roman": "baṙacʻinerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիիցդ",
      "roman": "baṙacʻiicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներիցդ",
      "roman": "baṙacʻinericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիովդ",
      "roman": "baṙacʻiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներովդ",
      "roman": "baṙacʻinerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիումդ",
      "roman": "baṙacʻiumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բառացիներումդ",
      "roman": "baṙacʻinerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենաբառացի",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բառացի • (baṙacʻi) (superlative ամենաբառացի)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բառացի • (baṙacʻi) (superlative ամենաբառացի)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "բա‧ռա‧ցի"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բառացի",
        "11": "բառացիին",
        "11s": "բառացիներիցս",
        "13": "բառացիների",
        "13s": "բառացիովս",
        "15": "բառացիներին",
        "15s": "բառացիներովս",
        "17": "բառացիից",
        "17s": "բառացիումս",
        "19": "բառացիներից",
        "19s": "բառացիներումս",
        "1s": "բառացիս",
        "21": "բառացիով",
        "21s": "բառացիդ",
        "23": "բառացիներով",
        "23s": "բառացիներդ",
        "25": "բառացիում",
        "25s": "բառացիիդ",
        "27": "բառացիներում",
        "27s": "բառացիներիդ",
        "29s": "բառացիիցդ",
        "3": "բառացին",
        "31s": "բառացիներիցդ",
        "33s": "բառացիովդ",
        "35s": "բառացիներովդ",
        "37s": "բառացիումդ",
        "39s": "բառացիներումդ",
        "3s": "բառացիներս",
        "5": "բառացիներ",
        "5s": "բառացիիս",
        "7": "բառացիները/բառացիներն",
        "7s": "բառացիներիս",
        "9": "բառացիի",
        "9s": "բառացիիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "literal translation",
          "roman": "baṙacʻi tʻargmanutʻyun",
          "text": "բառացի թարգմանություն",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "literal, word for word"
      ],
      "links": [
        [
          "literal",
          "literal"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑrɑˈt͡sʰi/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑrɑt͡sʰí]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑrɑˈt͡si/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑrɑt͡sʰí]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բառացի.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%AB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%AB.ogg"
    }
  ],
  "word": "բառացի"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian adverbs",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms suffixed with -ացի",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian terms suffixed with -ացի",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "բառ",
        "3": "ացի"
      },
      "expansion": "բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi). Old Armenian had բառացի (baṙacʻi), but with a different meaning.",
  "forms": [
    {
      "form": "baṙacʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բառացի • (baṙacʻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բառացի • (baṙacʻi)",
      "name": "hy-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "բա‧ռա‧ցի"
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "literally"
      ],
      "links": [
        [
          "literally",
          "literally"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑrɑˈt͡sʰi/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑrɑt͡sʰí]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɑrɑˈt͡si/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pʰɑrɑt͡sʰí]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-բառացի.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%AB.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%BC%D5%A1%D6%81%D5%AB.ogg"
    }
  ],
  "word": "բառացի"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian terms suffixed with -ացի",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "բառ",
        "3": "ացի"
      },
      "expansion": "բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From բառ (baṙ) + -ացի (-acʻi).",
  "forms": [
    {
      "form": "baṙacʻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "բառացի • (baṙacʻi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բառացի • (baṙacʻi)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "renowned, famous, excellent"
      ],
      "links": [
        [
          "renowned",
          "renowned"
        ],
        [
          "famous",
          "famous"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rich"
      ],
      "links": [
        [
          "rich",
          "rich"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "բառացի"
}

Download raw JSONL data for բառացի meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "բառացի"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "բառացի",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "բառացի"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "բառացի",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.