"բաջի" meaning in All languages combined

See բաջի on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /bɑˈd͡ʒi/ [Eastern-Armenian], [bɑd͡ʒí] [Eastern-Armenian]
Etymology: From Azerbaijani bacı. Etymology templates: {{bor|hy|az|bacı}} Azerbaijani bacı Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} բաջի • (baǰi), {{hy-noun}} բաջի • (baǰi) Inflection templates: {{hy-decl-noun|բաջի|11=բաջուն|11s=բաջիներիցս|13=բաջիների|13s=բաջովս, բաջիովս|15=բաջիներին|15s=բաջիներովս|17=բաջուց|17s=—|19=բաջիներից|19s=—|1s=բաջիս|21=բաջով, բաջիով|21s=բաջիդ|23=բաջիներով|23s=բաջիներդ|25=—|25s=բաջուդ|27=—|27s=բաջիներիդ|29s=բաջուցդ|3=բաջին|31s=բաջիներիցդ|33s=բաջովդ, բաջիովդ|35s=բաջիներովդ|37s=—|39s=—|3s=բաջիներս|5=բաջիներ|5s=բաջուս|7=բաջիները/բաջիներն|7s=բաջիներիս|9=բաջու|9s=բաջուցս|inf=|n=|note=|stem=u-type, animate}}, {{hy-decl-noun|բաջի|11=բաջիին|11s=բաջիներիցս|13=բաջիների|13s=բաջիովս|15=բաջիներին|15s=բաջիներովս|17=բաջիից|17s=—|19=բաջիներից|19s=—|1s=բաջիս|21=բաջիով|21s=բաջիդ|23=բաջիներով|23s=բաջիներդ|25=—|25s=բաջիիդ|27=—|27s=բաջիներիդ|29s=բաջիիցդ|3=բաջին|31s=բաջիներիցդ|33s=բաջիովդ|35s=բաջիներովդ|37s=—|39s=—|3s=բաջիներս|5=բաջիներ|5s=բաջիիս|7=բաջիները/բաջիներն|7s=բաջիներիս|9=բաջիի|9s=բաջիիցս|n=|note=|stem=i-type, animate}} Forms: baǰi [romanization], animate [table-tags], բաջի [nominative, singular], բաջիներ [nominative, plural], բաջու [dative, singular], բաջիների [dative, plural], բաջուց [ablative, singular], բաջիներից [ablative, plural], բաջով [instrumental, singular], բաջիով [instrumental, singular], բաջիներով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], բաջին [definite, nominative, singular], բաջիները [definite, nominative, plural], բաջիներն [definite, nominative, plural], բաջուն [dative, definite, singular], բաջիներին [dative, definite, plural], բաջիս [first-person, nominative, possessive, singular], բաջիներս [first-person, nominative, plural, possessive], բաջուս [dative, first-person, possessive, singular], բաջիներիս [dative, first-person, plural, possessive], բաջուցս [ablative, first-person, possessive, singular], բաջիներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], բաջովս [first-person, instrumental, possessive, singular], բաջիովս [first-person, instrumental, possessive, singular], բաջիներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], բաջիդ [nominative, possessive, second-person, singular], բաջիներդ [nominative, plural, possessive, second-person], բաջուդ [dative, possessive, second-person, singular], բաջիներիդ [dative, plural, possessive, second-person], բաջուցդ [ablative, possessive, second-person, singular], բաջիներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], բաջովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], բաջիովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], բաջիներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person], animate [table-tags], բաջի [nominative, singular], բաջիներ [nominative, plural], բաջիի [dative, singular], բաջիների [dative, plural], բաջիից [ablative, singular], բաջիներից [ablative, plural], բաջիով [instrumental, singular], բաջիներով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], բաջին [definite, nominative, singular], բաջիները [definite, nominative, plural], բաջիներն [definite, nominative, plural], բաջիին [dative, definite, singular], բաջիներին [dative, definite, plural], բաջիս [first-person, nominative, possessive, singular], բաջիներս [first-person, nominative, plural, possessive], բաջիիս [dative, first-person, possessive, singular], բաջիներիս [dative, first-person, plural, possessive], բաջիիցս [ablative, first-person, possessive, singular], բաջիներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], բաջիովս [first-person, instrumental, possessive, singular], բաջիներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], բաջիդ [nominative, possessive, second-person, singular], բաջիներդ [nominative, plural, possessive, second-person], բաջիիդ [dative, possessive, second-person, singular], բաջիներիդ [dative, plural, possessive, second-person], բաջիիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], բաջիներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], բաջիովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], բաջիներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. sister; aunt Tags: Karabakh Categories (topical): Female family members
    Sense id: en-բաջի-hy-noun-sxOGZg~M Disambiguation of Female family members: 80 20 Categories (other): Karabakh Armenian Disambiguation of Karabakh Armenian: 64 36
  2. a polite way of addressing an adult woman Tags: Karabakh
    Sense id: en-բաջի-hy-noun-Uv2IbC0c Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 24 76 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 71 Disambiguation of Pages with entries: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Բաջի (Baǰi)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "az",
        "3": "bacı"
      },
      "expansion": "Azerbaijani bacı",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Azerbaijani bacı.",
  "forms": [
    {
      "form": "baǰi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջի",
      "roman": "baǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներ",
      "roman": "baǰiner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջու",
      "roman": "baǰu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիների",
      "roman": "baǰineri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջուց",
      "roman": "baǰucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներից",
      "roman": "baǰinericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջով",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիով",
      "roman": "baǰov, baǰiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներով",
      "roman": "baǰinerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջին",
      "roman": "baǰin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներն",
      "roman": "baǰinerə/baǰinern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջուն",
      "roman": "baǰun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներին",
      "roman": "baǰinerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիս",
      "roman": "baǰis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներս",
      "roman": "baǰiners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջուս",
      "roman": "baǰus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիս",
      "roman": "baǰineris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջուցս",
      "roman": "baǰucʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիցս",
      "roman": "baǰinericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջովս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիովս",
      "roman": "baǰovs, baǰiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներովս",
      "roman": "baǰinerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիդ",
      "roman": "baǰid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներդ",
      "roman": "baǰinerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջուդ",
      "roman": "baǰud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիդ",
      "roman": "baǰinerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջուցդ",
      "roman": "baǰucʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիցդ",
      "roman": "baǰinericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջովդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիովդ",
      "roman": "baǰovd, baǰiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներովդ",
      "roman": "baǰinerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջի",
      "roman": "baǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներ",
      "roman": "baǰiner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիի",
      "roman": "baǰii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիների",
      "roman": "baǰineri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիից",
      "roman": "baǰiicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներից",
      "roman": "baǰinericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիով",
      "roman": "baǰiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներով",
      "roman": "baǰinerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջին",
      "roman": "baǰin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներն",
      "roman": "baǰinerə/baǰinern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիին",
      "roman": "baǰiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներին",
      "roman": "baǰinerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիս",
      "roman": "baǰis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներս",
      "roman": "baǰiners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիիս",
      "roman": "baǰiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիս",
      "roman": "baǰineris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիիցս",
      "roman": "baǰiicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիցս",
      "roman": "baǰinericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիովս",
      "roman": "baǰiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներովս",
      "roman": "baǰinerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիդ",
      "roman": "baǰid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներդ",
      "roman": "baǰinerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիիդ",
      "roman": "baǰiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիդ",
      "roman": "baǰinerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիիցդ",
      "roman": "baǰiicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիցդ",
      "roman": "baǰinericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիովդ",
      "roman": "baǰiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներովդ",
      "roman": "baǰinerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բաջի • (baǰi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բաջի • (baǰi)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բաջի",
        "11": "բաջուն",
        "11s": "բաջիներիցս",
        "13": "բաջիների",
        "13s": "բաջովս, բաջիովս",
        "15": "բաջիներին",
        "15s": "բաջիներովս",
        "17": "բաջուց",
        "17s": "—",
        "19": "բաջիներից",
        "19s": "—",
        "1s": "բաջիս",
        "21": "բաջով, բաջիով",
        "21s": "բաջիդ",
        "23": "բաջիներով",
        "23s": "բաջիներդ",
        "25": "—",
        "25s": "բաջուդ",
        "27": "—",
        "27s": "բաջիներիդ",
        "29s": "բաջուցդ",
        "3": "բաջին",
        "31s": "բաջիներիցդ",
        "33s": "բաջովդ, բաջիովդ",
        "35s": "բաջիներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "բաջիներս",
        "5": "բաջիներ",
        "5s": "բաջուս",
        "7": "բաջիները/բաջիներն",
        "7s": "բաջիներիս",
        "9": "բաջու",
        "9s": "բաջուցս",
        "inf": "",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "բաջի",
        "11": "բաջիին",
        "11s": "բաջիներիցս",
        "13": "բաջիների",
        "13s": "բաջիովս",
        "15": "բաջիներին",
        "15s": "բաջիներովս",
        "17": "բաջիից",
        "17s": "—",
        "19": "բաջիներից",
        "19s": "—",
        "1s": "բաջիս",
        "21": "բաջիով",
        "21s": "բաջիդ",
        "23": "բաջիներով",
        "23s": "բաջիներդ",
        "25": "—",
        "25s": "բաջիիդ",
        "27": "—",
        "27s": "բաջիներիդ",
        "29s": "բաջիիցդ",
        "3": "բաջին",
        "31s": "բաջիներիցդ",
        "33s": "բաջիովդ",
        "35s": "բաջիներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "բաջիներս",
        "5": "բաջիներ",
        "5s": "բաջիիս",
        "7": "բաջիները/բաջիներն",
        "7s": "բաջիներիս",
        "9": "բաջիի",
        "9s": "բաջիիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Baǰi",
      "word": "Բաջի"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Karabakh Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Female family members",
          "orig": "hy:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sister; aunt"
      ],
      "id": "en-բաջի-hy-noun-sxOGZg~M",
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ],
        [
          "aunt",
          "aunt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Karabakh"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a polite way of addressing an adult woman"
      ],
      "id": "en-բաջի-hy-noun-Uv2IbC0c",
      "tags": [
        "Karabakh"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑˈd͡ʒi/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑd͡ʒí]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "բաջի"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms borrowed from Azerbaijani",
    "Armenian terms derived from Azerbaijani",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Karabakh Armenian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hy:Female family members"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "az",
        "3": "bacı"
      },
      "expansion": "Azerbaijani bacı",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Azerbaijani bacı.",
  "forms": [
    {
      "form": "baǰi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ու-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջի",
      "roman": "baǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներ",
      "roman": "baǰiner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջու",
      "roman": "baǰu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիների",
      "roman": "baǰineri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջուց",
      "roman": "baǰucʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներից",
      "roman": "baǰinericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջով",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիով",
      "roman": "baǰov, baǰiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներով",
      "roman": "baǰinerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջին",
      "roman": "baǰin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներն",
      "roman": "baǰinerə/baǰinern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջուն",
      "roman": "baǰun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներին",
      "roman": "baǰinerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիս",
      "roman": "baǰis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներս",
      "roman": "baǰiners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջուս",
      "roman": "baǰus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիս",
      "roman": "baǰineris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջուցս",
      "roman": "baǰucʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիցս",
      "roman": "baǰinericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջովս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիովս",
      "roman": "baǰovs, baǰiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներովս",
      "roman": "baǰinerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիդ",
      "roman": "baǰid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներդ",
      "roman": "baǰinerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջուդ",
      "roman": "baǰud",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիդ",
      "roman": "baǰinerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջուցդ",
      "roman": "baǰucʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիցդ",
      "roman": "baǰinericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջովդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիովդ",
      "roman": "baǰovd, baǰiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներովդ",
      "roman": "baǰinerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջի",
      "roman": "baǰi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներ",
      "roman": "baǰiner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիի",
      "roman": "baǰii",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիների",
      "roman": "baǰineri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիից",
      "roman": "baǰiicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներից",
      "roman": "baǰinericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիով",
      "roman": "baǰiov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներով",
      "roman": "baǰinerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջին",
      "roman": "baǰin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներն",
      "roman": "baǰinerə/baǰinern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիին",
      "roman": "baǰiin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներին",
      "roman": "baǰinerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիս",
      "roman": "baǰis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներս",
      "roman": "baǰiners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիիս",
      "roman": "baǰiis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիս",
      "roman": "baǰineris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիիցս",
      "roman": "baǰiicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիցս",
      "roman": "baǰinericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիովս",
      "roman": "baǰiovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներովս",
      "roman": "baǰinerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիդ",
      "roman": "baǰid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներդ",
      "roman": "baǰinerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիիդ",
      "roman": "baǰiid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիդ",
      "roman": "baǰinerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիիցդ",
      "roman": "baǰiicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներիցդ",
      "roman": "baǰinericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիովդ",
      "roman": "baǰiovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "բաջիներովդ",
      "roman": "baǰinerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "բաջի • (baǰi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "բաջի • (baǰi)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "բաջի",
        "11": "բաջուն",
        "11s": "բաջիներիցս",
        "13": "բաջիների",
        "13s": "բաջովս, բաջիովս",
        "15": "բաջիներին",
        "15s": "բաջիներովս",
        "17": "բաջուց",
        "17s": "—",
        "19": "բաջիներից",
        "19s": "—",
        "1s": "բաջիս",
        "21": "բաջով, բաջիով",
        "21s": "բաջիդ",
        "23": "բաջիներով",
        "23s": "բաջիներդ",
        "25": "—",
        "25s": "բաջուդ",
        "27": "—",
        "27s": "բաջիներիդ",
        "29s": "բաջուցդ",
        "3": "բաջին",
        "31s": "բաջիներիցդ",
        "33s": "բաջովդ, բաջիովդ",
        "35s": "բաջիներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "բաջիներս",
        "5": "բաջիներ",
        "5s": "բաջուս",
        "7": "բաջիները/բաջիներն",
        "7s": "բաջիներիս",
        "9": "բաջու",
        "9s": "բաջուցս",
        "inf": "",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "u-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "բաջի",
        "11": "բաջիին",
        "11s": "բաջիներիցս",
        "13": "բաջիների",
        "13s": "բաջիովս",
        "15": "բաջիներին",
        "15s": "բաջիներովս",
        "17": "բաջիից",
        "17s": "—",
        "19": "բաջիներից",
        "19s": "—",
        "1s": "բաջիս",
        "21": "բաջիով",
        "21s": "բաջիդ",
        "23": "բաջիներով",
        "23s": "բաջիներդ",
        "25": "—",
        "25s": "բաջիիդ",
        "27": "—",
        "27s": "բաջիներիդ",
        "29s": "բաջիիցդ",
        "3": "բաջին",
        "31s": "բաջիներիցդ",
        "33s": "բաջիովդ",
        "35s": "բաջիներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "բաջիներս",
        "5": "բաջիներ",
        "5s": "բաջիիս",
        "7": "բաջիները/բաջիներն",
        "7s": "բաջիներիս",
        "9": "բաջիի",
        "9s": "բաջիիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "Baǰi",
      "word": "Բաջի"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sister; aunt"
      ],
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister"
        ],
        [
          "aunt",
          "aunt"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Karabakh"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a polite way of addressing an adult woman"
      ],
      "tags": [
        "Karabakh"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑˈd͡ʒi/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bɑd͡ʒí]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "բաջի"
}

Download raw JSONL data for բաջի meaning in All languages combined (12.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "բաջի"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "բաջի",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "բաջի"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "բաջի",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "բաջի"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "բաջի",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "բաջի"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "բաջի",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.