See բաղարջ on Wiktionary
Download JSON data for բաղարջ meaning in All languages combined (25.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cpg",
"2": "παγάρτζι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cappadocian Greek: παγάρτζι (pagártzi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cappadocian Greek: παγάρτζι (pagártzi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბაღაჭი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბაღაჭი (baɣač̣i)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბაღაჭი (baɣač̣i)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բաղարջ"
},
"expansion": "Old Armenian բաղարջ (bałarǰ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բաղարջ (bałarǰ).",
"forms": [
{
"form": "baġarǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "baġarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներ",
"roman": "baġarǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "baġarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջների",
"roman": "baġarǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջից",
"roman": "baġarǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներից",
"roman": "baġarǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջով",
"roman": "baġarǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներով",
"roman": "baġarǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջում",
"roman": "baġarǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներում",
"roman": "baġarǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջն",
"roman": "baġarǰə/baġarǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջներն",
"roman": "baġarǰnerə/baġarǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջին",
"roman": "baġarǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներին",
"roman": "baġarǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "baġarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներս",
"roman": "baġarǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղարջիս",
"roman": "baġarǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներիս",
"roman": "baġarǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղարջիցս",
"roman": "baġarǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներիցս",
"roman": "baġarǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղարջովս",
"roman": "baġarǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներովս",
"roman": "baġarǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղարջումս",
"roman": "baġarǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներումս",
"roman": "baġarǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղարջդ",
"roman": "baġarǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներդ",
"roman": "baġarǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղարջիդ",
"roman": "baġarǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներիդ",
"roman": "baġarǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղարջիցդ",
"roman": "baġarǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներիցդ",
"roman": "baġarǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղարջովդ",
"roman": "baġarǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներովդ",
"roman": "baġarǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղարջումդ",
"roman": "baġarǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներումդ",
"roman": "baġarǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բաղարջ • (baġarǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաղարջ • (baġarǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաղարջ",
"11": "բաղարջին",
"11s": "բաղարջներիցս",
"13": "բաղարջների",
"13s": "բաղարջովս",
"15": "բաղարջներին",
"15s": "բաղարջներովս",
"17": "բաղարջից",
"17s": "բաղարջումս",
"19": "բաղարջներից",
"19s": "բաղարջներումս",
"1s": "բաղարջս",
"21": "բաղարջով",
"21s": "բաղարջդ",
"23": "բաղարջներով",
"23s": "բաղարջներդ",
"25": "բաղարջում",
"25s": "բաղարջիդ",
"27": "բաղարջներում",
"27s": "բաղարջներիդ",
"29s": "բաղարջիցդ",
"3": "բաղարջը/բաղարջն",
"31s": "բաղարջներիցդ",
"33s": "բաղարջովդ",
"35s": "բաղարջներովդ",
"37s": "բաղարջումդ",
"39s": "բաղարջներումդ",
"3s": "բաղարջներս",
"5": "բաղարջներ",
"5s": "բաղարջիս",
"7": "բաղարջները/բաղարջներն",
"7s": "բաղարջներիս",
"9": "բաղարջի",
"9s": "բաղարջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Breads",
"orig": "hy:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 10 45",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 11 43",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unleavened bread"
],
"id": "en-բաղարջ-hy-noun-sA6IT~cX",
"links": [
[
"unleavened bread",
"unleavened bread"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "baġaǰ",
"word": "բաղաջ"
},
{
"roman": "baġač",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "բաղաճ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈʁɑɹd͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈʁɑɹt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բաղարջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "բաղարջ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "bałarǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջք",
"roman": "bałarǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաց",
"roman": "bałarǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաց",
"roman": "bałarǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջէ",
"roman": "bałarǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաց",
"roman": "bałarǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջաւ",
"roman": "bałarǰaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաւք = բաղարջօք (bałarǰawkʻ = bałarǰōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջք",
"roman": "bałarǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջից",
"roman": "bałarǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջից",
"roman": "bałarǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջէ",
"roman": "bałarǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջից",
"roman": "bałarǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջիւ",
"roman": "bałarǰiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջիւք",
"roman": "bałarǰiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջք",
"roman": "bałarǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջոյ",
"roman": "bałarǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջոց",
"roman": "bałarǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջոյ",
"roman": "bałarǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջոց",
"roman": "bałarǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջոյ",
"roman": "bałarǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջոց",
"roman": "bałarǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջով",
"roman": "bałarǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջովք",
"roman": "bałarǰovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բաղարջ • (bałarǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաղարջ • (bałarǰ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաղարջ",
"11": "բաղարջաց",
"13": "բաղարջ",
"15": "բաղարջս",
"17": "բաղարջէ",
"19": "բաղարջաց",
"21": "բաղարջաւ",
"23": "բաղարջաւք = բաղարջօք",
"25": "բաղարջի",
"27": "բաղարջս",
"3": "բաղարջք",
"5": "բաղարջի",
"7": "բաղարջաց",
"9": "բաղարջի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բաղարջ",
"11": "բաղարջից",
"13": "բաղարջ",
"15": "բաղարջս",
"17": "բաղարջէ",
"19": "բաղարջից",
"21": "բաղարջիւ",
"23": "բաղարջիւք",
"25": "բաղարջի",
"27": "բաղարջս",
"3": "բաղարջք",
"5": "բաղարջի",
"7": "բաղարջից",
"9": "բաղարջի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բաղարջ",
"11": "բաղարջոց",
"13": "բաղարջ",
"15": "բաղարջս",
"17": "բաղարջոյ",
"19": "բաղարջոց",
"21": "բաղարջով",
"23": "բաղարջովք",
"25": "բաղարջ",
"27": "բաղարջս",
"3": "բաղարջք",
"5": "բաղարջոյ",
"7": "բաղարջոց",
"9": "բաղարջոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 10 45",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 11 43",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Breads",
"orig": "xcl:Breads",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unleavened bread"
],
"id": "en-բաղարջ-xcl-noun-sA6IT~cX",
"links": [
[
"unleavened bread",
"unleavened bread"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bałarč",
"word": "բաղարճ"
}
],
"word": "բաղարջ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բաղարջ"
},
"expansion": "Armenian: բաղարջ (baġarǰ), բաղաջ (baġaǰ), բաղաճ (baġač)\n→ Cappadocian Greek: παγάρτζι (pagártzi)\n→ Georgian: ბაღაჭი (baɣač̣i)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: բաղարջ (baġarǰ), բաղաջ (baġaǰ), բաղաճ (baġač)\n→ Cappadocian Greek: παγάρτζι (pagártzi)\n→ Georgian: ბაღაჭი (baɣač̣i)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბლარჯი",
"3": "ბალარჯი",
"bor": "1",
"lb2": "Pshavi,Khevsureti"
},
"expansion": "→ Georgian: ბლარჯი (blarǯi), (Pshavi, Khevsureti) ბალარჯი (balarǯi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბლარჯი (blarǯi), (Pshavi, Khevsureti) ბალარჯი (balarǯi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "bałarǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջք",
"roman": "bałarǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաց",
"roman": "bałarǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաց",
"roman": "bałarǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջէ",
"roman": "bałarǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաց",
"roman": "bałarǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջաւ",
"roman": "bałarǰaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաւք = բաղարջօք (bałarǰawkʻ = bałarǰōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջք",
"roman": "bałarǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջից",
"roman": "bałarǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջից",
"roman": "bałarǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջէ",
"roman": "bałarǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջից",
"roman": "bałarǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջիւ",
"roman": "bałarǰiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջիւք",
"roman": "bałarǰiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջք",
"roman": "bałarǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջոյ",
"roman": "bałarǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջոց",
"roman": "bałarǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջոյ",
"roman": "bałarǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջոց",
"roman": "bałarǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջոյ",
"roman": "bałarǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջոց",
"roman": "bałarǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջով",
"roman": "bałarǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջովք",
"roman": "bałarǰovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բաղարջ • (bałarǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաղարջ • (bałarǰ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաղարջ",
"11": "բաղարջաց",
"13": "բաղարջ",
"15": "բաղարջս",
"17": "բաղարջէ",
"19": "բաղարջաց",
"21": "բաղարջաւ",
"23": "բաղարջաւք = բաղարջօք",
"25": "բաղարջի",
"27": "բաղարջս",
"3": "բաղարջք",
"5": "բաղարջի",
"7": "բաղարջաց",
"9": "բաղարջի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բաղարջ",
"11": "բաղարջից",
"13": "բաղարջ",
"15": "բաղարջս",
"17": "բաղարջէ",
"19": "բաղարջից",
"21": "բաղարջիւ",
"23": "բաղարջիւք",
"25": "բաղարջի",
"27": "բաղարջս",
"3": "բաղարջք",
"5": "բաղարջի",
"7": "բաղարջից",
"9": "բաղարջի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բաղարջ",
"11": "բաղարջոց",
"13": "բաղարջ",
"15": "բաղարջս",
"17": "բաղարջոյ",
"19": "բաղարջոց",
"21": "բաղարջով",
"23": "բաղարջովք",
"25": "բաղարջ",
"27": "բաղարջս",
"3": "բաղարջք",
"5": "բաղարջոյ",
"7": "բաղարջոց",
"9": "բաղարջոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 10 45",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 11 43",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bałarǰakerkʻ",
"word": "բաղարջակերք"
},
{
"roman": "bałarǰeay",
"word": "բաղարջեայ"
},
{
"roman": "bałarǰəncay",
"word": "բաղարջընծայ"
},
{
"roman": "bałarǰik",
"word": "բաղարջիկ"
},
{
"roman": "bałrǰuk",
"word": "բաղրջուկ"
}
],
"glosses": [
"unleavened, azymous"
],
"id": "en-բաղարջ-xcl-adj-7ITJPcBA",
"links": [
[
"unleavened",
"unleavened"
],
[
"azymous",
"azymous"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bałarč",
"word": "բաղարճ"
}
],
"word": "բաղարջ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Breads"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cpg",
"2": "παγάρτζι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cappadocian Greek: παγάρτζι (pagártzi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cappadocian Greek: παγάρτζι (pagártzi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბაღაჭი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ბაღაჭი (baɣač̣i)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბაღაჭი (baɣač̣i)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "բաղարջ"
},
"expansion": "Old Armenian բաղարջ (bałarǰ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian բաղարջ (bałarǰ).",
"forms": [
{
"form": "baġarǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "baġarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներ",
"roman": "baġarǰner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "baġarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջների",
"roman": "baġarǰneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջից",
"roman": "baġarǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներից",
"roman": "baġarǰnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջով",
"roman": "baġarǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներով",
"roman": "baġarǰnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջում",
"roman": "baġarǰum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներում",
"roman": "baġarǰnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջն",
"roman": "baġarǰə/baġarǰn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջներն",
"roman": "baġarǰnerə/baġarǰnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջին",
"roman": "baġarǰin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներին",
"roman": "baġarǰnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "baġarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներս",
"roman": "baġarǰners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղարջիս",
"roman": "baġarǰis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներիս",
"roman": "baġarǰneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղարջիցս",
"roman": "baġarǰicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներիցս",
"roman": "baġarǰnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղարջովս",
"roman": "baġarǰovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներովս",
"roman": "baġarǰnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղարջումս",
"roman": "baġarǰums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներումս",
"roman": "baġarǰnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "բաղարջդ",
"roman": "baġarǰd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներդ",
"roman": "baġarǰnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղարջիդ",
"roman": "baġarǰid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներիդ",
"roman": "baġarǰnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղարջիցդ",
"roman": "baġarǰicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներիցդ",
"roman": "baġarǰnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղարջովդ",
"roman": "baġarǰovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներովդ",
"roman": "baġarǰnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "բաղարջումդ",
"roman": "baġarǰumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջներումդ",
"roman": "baġarǰnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "բաղարջ • (baġarǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաղարջ • (baġarǰ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաղարջ",
"11": "բաղարջին",
"11s": "բաղարջներիցս",
"13": "բաղարջների",
"13s": "բաղարջովս",
"15": "բաղարջներին",
"15s": "բաղարջներովս",
"17": "բաղարջից",
"17s": "բաղարջումս",
"19": "բաղարջներից",
"19s": "բաղարջներումս",
"1s": "բաղարջս",
"21": "բաղարջով",
"21s": "բաղարջդ",
"23": "բաղարջներով",
"23s": "բաղարջներդ",
"25": "բաղարջում",
"25s": "բաղարջիդ",
"27": "բաղարջներում",
"27s": "բաղարջներիդ",
"29s": "բաղարջիցդ",
"3": "բաղարջը/բաղարջն",
"31s": "բաղարջներիցդ",
"33s": "բաղարջովդ",
"35s": "բաղարջներովդ",
"37s": "բաղարջումդ",
"39s": "բաղարջներումդ",
"3s": "բաղարջներս",
"5": "բաղարջներ",
"5s": "բաղարջիս",
"7": "բաղարջները/բաղարջներն",
"7s": "բաղարջներիս",
"9": "բաղարջի",
"9s": "բաղարջիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Breads"
],
"glosses": [
"unleavened bread"
],
"links": [
[
"unleavened bread",
"unleavened bread"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑˈʁɑɹd͡ʒ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑˈʁɑɹt͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-բաղարջ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB.ogg/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/Hy-%D5%A2%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D6%80%D5%BB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "baġaǰ",
"word": "բաղաջ"
},
{
"roman": "baġač",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "բաղաճ"
}
],
"word": "բաղարջ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Breads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "bałarǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջք",
"roman": "bałarǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաց",
"roman": "bałarǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաց",
"roman": "bałarǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջէ",
"roman": "bałarǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաց",
"roman": "bałarǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջաւ",
"roman": "bałarǰaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաւք = բաղարջօք (bałarǰawkʻ = bałarǰōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջք",
"roman": "bałarǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջից",
"roman": "bałarǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջից",
"roman": "bałarǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջէ",
"roman": "bałarǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջից",
"roman": "bałarǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջիւ",
"roman": "bałarǰiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջիւք",
"roman": "bałarǰiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջք",
"roman": "bałarǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջոյ",
"roman": "bałarǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջոց",
"roman": "bałarǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջոյ",
"roman": "bałarǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջոց",
"roman": "bałarǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջոյ",
"roman": "bałarǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջոց",
"roman": "bałarǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջով",
"roman": "bałarǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջովք",
"roman": "bałarǰovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բաղարջ • (bałarǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաղարջ • (bałarǰ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաղարջ",
"11": "բաղարջաց",
"13": "բաղարջ",
"15": "բաղարջս",
"17": "բաղարջէ",
"19": "բաղարջաց",
"21": "բաղարջաւ",
"23": "բաղարջաւք = բաղարջօք",
"25": "բաղարջի",
"27": "բաղարջս",
"3": "բաղարջք",
"5": "բաղարջի",
"7": "բաղարջաց",
"9": "բաղարջի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բաղարջ",
"11": "բաղարջից",
"13": "բաղարջ",
"15": "բաղարջս",
"17": "բաղարջէ",
"19": "բաղարջից",
"21": "բաղարջիւ",
"23": "բաղարջիւք",
"25": "բաղարջի",
"27": "բաղարջս",
"3": "բաղարջք",
"5": "բաղարջի",
"7": "բաղարջից",
"9": "բաղարջի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բաղարջ",
"11": "բաղարջոց",
"13": "բաղարջ",
"15": "բաղարջս",
"17": "բաղարջոյ",
"19": "բաղարջոց",
"21": "բաղարջով",
"23": "բաղարջովք",
"25": "բաղարջ",
"27": "բաղարջս",
"3": "բաղարջք",
"5": "բաղարջոյ",
"7": "բաղարջոց",
"9": "բաղարջոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"unleavened bread"
],
"links": [
[
"unleavened bread",
"unleavened bread"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bałarč",
"word": "բաղարճ"
}
],
"word": "բաղարջ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Breads"
],
"derived": [
{
"roman": "bałarǰakerkʻ",
"word": "բաղարջակերք"
},
{
"roman": "bałarǰeay",
"word": "բաղարջեայ"
},
{
"roman": "bałarǰəncay",
"word": "բաղարջընծայ"
},
{
"roman": "bałarǰik",
"word": "բաղարջիկ"
},
{
"roman": "bałrǰuk",
"word": "բաղրջուկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բաղարջ"
},
"expansion": "Armenian: բաղարջ (baġarǰ), բաղաջ (baġaǰ), բաղաճ (baġač)\n→ Cappadocian Greek: παγάρτζι (pagártzi)\n→ Georgian: ბაღაჭი (baɣač̣i)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Armenian: բաղարջ (baġarǰ), բաղաջ (baġaǰ), բաղաճ (baġač)\n→ Cappadocian Greek: παγάρτζι (pagártzi)\n→ Georgian: ბაღაჭი (baɣač̣i)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ბლარჯი",
"3": "ბალარჯი",
"bor": "1",
"lb2": "Pshavi,Khevsureti"
},
"expansion": "→ Georgian: ბლარჯი (blarǯi), (Pshavi, Khevsureti) ბალარჯი (balarǯi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ბლარჯი (blarǯi), (Pshavi, Khevsureti) ბალარჯი (balarǯi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "bałarǰ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջք",
"roman": "bałarǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաց",
"roman": "bałarǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաց",
"roman": "bałarǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջէ",
"roman": "bałarǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաց",
"roman": "bałarǰacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջաւ",
"roman": "bałarǰaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջաւք = բաղարջօք (bałarǰawkʻ = bałarǰōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջք",
"roman": "bałarǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջից",
"roman": "bałarǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջից",
"roman": "bałarǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջէ",
"roman": "bałarǰē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջից",
"roman": "bałarǰicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջիւ",
"roman": "bałarǰiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջիւք",
"roman": "bałarǰiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջի",
"roman": "bałarǰi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջք",
"roman": "bałarǰkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջոյ",
"roman": "bałarǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջոց",
"roman": "bałarǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջոյ",
"roman": "bałarǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջոց",
"roman": "bałarǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջոյ",
"roman": "bałarǰoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջոց",
"roman": "bałarǰocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջով",
"roman": "bałarǰov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջովք",
"roman": "bałarǰovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "բաղարջ",
"roman": "bałarǰ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "բաղարջս",
"roman": "bałarǰs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "բաղարջ • (bałarǰ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "բաղարջ • (bałarǰ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաղարջ",
"11": "բաղարջաց",
"13": "բաղարջ",
"15": "բաղարջս",
"17": "բաղարջէ",
"19": "բաղարջաց",
"21": "բաղարջաւ",
"23": "բաղարջաւք = բաղարջօք",
"25": "բաղարջի",
"27": "բաղարջս",
"3": "բաղարջք",
"5": "բաղարջի",
"7": "բաղարջաց",
"9": "բաղարջի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բաղարջ",
"11": "բաղարջից",
"13": "բաղարջ",
"15": "բաղարջս",
"17": "բաղարջէ",
"19": "բաղարջից",
"21": "բաղարջիւ",
"23": "բաղարջիւք",
"25": "բաղարջի",
"27": "բաղարջս",
"3": "բաղարջք",
"5": "բաղարջի",
"7": "բաղարջից",
"9": "բաղարջի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "բաղարջ",
"11": "բաղարջոց",
"13": "բաղարջ",
"15": "բաղարջս",
"17": "բաղարջոյ",
"19": "բաղարջոց",
"21": "բաղարջով",
"23": "բաղարջովք",
"25": "բաղարջ",
"27": "բաղարջս",
"3": "բաղարջք",
"5": "բաղարջոյ",
"7": "բաղարջոց",
"9": "բաղարջոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"unleavened, azymous"
],
"links": [
[
"unleavened",
"unleavened"
],
[
"azymous",
"azymous"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bałarč",
"word": "բաղարճ"
}
],
"word": "բաղարջ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.