See բաղանիք on Wiktionary
Download JSON data for բաղանիք meaning in All languages combined (5.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bałanapan",
"word": "բաղանապան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bałanapet",
"word": "բաղանապետ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bałanawor",
"word": "բաղանաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bałanestan",
"word": "բաղանեստան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bałanēpan",
"word": "բաղանէպան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bałnapan",
"word": "բաղնապան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bałneluay",
"word": "բաղնելուայ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bałnepan",
"word": "բաղնեպան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բաղնիք"
},
"expansion": "Armenian: բաղնիք (baġnikʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բաղնիք (baġnikʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "βαλανεῖον",
"3": "-ք",
"lang1": "grc",
"t1": "bathhouse"
},
"expansion": "Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon, “bathhouse”) + -ք (-kʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon, “bathhouse”) + -ք (-kʻ).",
"forms": [
{
"form": "bałanikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղանիք",
"roman": "bałanikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "բաղանեաց",
"roman": "bałaneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "բաղանեաց",
"roman": "bałaneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "բաղանիս",
"roman": "bałanis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "բաղանեաց",
"roman": "bałaneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "բաղանեաւք = բաղանեօք (bałaneawkʻ = bałaneōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "բաղանիս",
"roman": "bałanis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "բաղանիք • (bałanikʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "բաղանիք • (bałanikʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաղանիք",
"11": "բաղանեաւք = բաղանեօք",
"13": "բաղանիս",
"3": "բաղանեաց",
"5": "բաղանեաց",
"7": "բաղանիս",
"9": "բաղանեաց",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "bathing-tub",
"roman": "tašt bałaneacʻ",
"text": "տաշտ բաղանեաց",
"type": "example"
},
{
"english": "bathing-gown",
"roman": "verarku bałaneacʻ",
"text": "վերարկու բաղանեաց",
"type": "example"
},
{
"english": "bathing season",
"roman": "ełanak bałaneacʻ",
"text": "եղանակ բաղանեաց",
"type": "example"
},
{
"english": "bath-room",
"roman": "srah, seneak bałaneacʻ",
"text": "սրահ, սենեակ բաղանեաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to bathe, to take a hath",
"roman": "i bałanis mtanel, bałanis aṙnul",
"text": "ի բաղանիս մտանել, բաղանիս առնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to go to the baths",
"roman": "i bałanis ertʻal",
"text": "ի բաղանիս երթալ",
"type": "example"
},
{
"english": "river-baths",
"roman": "getoy bałanikʻ",
"text": "գետոյ բաղանիք",
"type": "example"
},
{
"english": "sea-baths",
"roman": "covu bałanikʻ",
"text": "ծովու բաղանիք",
"type": "example"
},
{
"english": "vapour bath",
"roman": "bałanikʻ goloršwoy",
"text": "բաղանիք գոլորշւոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "medicated bath",
"roman": "bžškakan bałanikʻ",
"text": "բժշկական բաղանիք",
"type": "example"
},
{
"english": "hip bath",
"roman": "nstakan bałanikʻ",
"text": "նստական բաղանիք",
"type": "example"
},
{
"english": "hot or warm baths",
"roman": "ǰerm ǰroy bałanikʻ",
"text": "ջերմ ջրոյ բաղանիք",
"type": "example"
},
{
"english": "cold baths",
"roman": "cʻurt ǰroy bałanikʻ",
"text": "ցուրտ ջրոյ բաղանիք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baths, bathhouse; bathing place"
],
"id": "en-բաղանիք-xcl-noun-UstZCM28",
"links": [
[
"baths",
"baths"
],
[
"bathhouse",
"bathhouse"
],
[
"bathing",
"bathing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"warm mineral waters or springs"
],
"id": "en-բաղանիք-xcl-noun-Lx~HfO90",
"links": [
[
"mineral water",
"mineral water"
],
[
"spring",
"spring"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "singular form attested once",
"roman": "bałani",
"word": "բաղանի"
}
],
"word": "բաղանիք"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian pluralia tantum",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms suffixed with -ք"
],
"derived": [
{
"roman": "bałanapan",
"word": "բաղանապան"
},
{
"roman": "bałanapet",
"word": "բաղանապետ"
},
{
"roman": "bałanawor",
"word": "բաղանաւոր"
},
{
"roman": "bałanestan",
"word": "բաղանեստան"
},
{
"roman": "bałanēpan",
"word": "բաղանէպան"
},
{
"roman": "bałnapan",
"word": "բաղնապան"
},
{
"roman": "bałneluay",
"word": "բաղնելուայ"
},
{
"roman": "bałnepan",
"word": "բաղնեպան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "բաղնիք"
},
"expansion": "Armenian: բաղնիք (baġnikʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: բաղնիք (baġnikʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "βαλανεῖον",
"3": "-ք",
"lang1": "grc",
"t1": "bathhouse"
},
"expansion": "Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon, “bathhouse”) + -ք (-kʻ)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon, “bathhouse”) + -ք (-kʻ).",
"forms": [
{
"form": "bałanikʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "բաղանիք",
"roman": "bałanikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "բաղանեաց",
"roman": "bałaneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "բաղանեաց",
"roman": "bałaneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "բաղանիս",
"roman": "bałanis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "բաղանեաց",
"roman": "bałaneacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "բաղանեաւք = բաղանեօք (bałaneawkʻ = bałaneōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "բաղանիս",
"roman": "bałanis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "pluralia tantum",
"g": "p",
"head": ""
},
"expansion": "բաղանիք • (bałanikʻ) pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "pl"
},
"expansion": "բաղանիք • (bałanikʻ) pl",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "բաղանիք",
"11": "բաղանեաւք = բաղանեօք",
"13": "բաղանիս",
"3": "բաղանեաց",
"5": "բաղանեաց",
"7": "բաղանիս",
"9": "բաղանեաց",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "bathing-tub",
"roman": "tašt bałaneacʻ",
"text": "տաշտ բաղանեաց",
"type": "example"
},
{
"english": "bathing-gown",
"roman": "verarku bałaneacʻ",
"text": "վերարկու բաղանեաց",
"type": "example"
},
{
"english": "bathing season",
"roman": "ełanak bałaneacʻ",
"text": "եղանակ բաղանեաց",
"type": "example"
},
{
"english": "bath-room",
"roman": "srah, seneak bałaneacʻ",
"text": "սրահ, սենեակ բաղանեաց",
"type": "example"
},
{
"english": "to bathe, to take a hath",
"roman": "i bałanis mtanel, bałanis aṙnul",
"text": "ի բաղանիս մտանել, բաղանիս առնուլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to go to the baths",
"roman": "i bałanis ertʻal",
"text": "ի բաղանիս երթալ",
"type": "example"
},
{
"english": "river-baths",
"roman": "getoy bałanikʻ",
"text": "գետոյ բաղանիք",
"type": "example"
},
{
"english": "sea-baths",
"roman": "covu bałanikʻ",
"text": "ծովու բաղանիք",
"type": "example"
},
{
"english": "vapour bath",
"roman": "bałanikʻ goloršwoy",
"text": "բաղանիք գոլորշւոյ",
"type": "example"
},
{
"english": "medicated bath",
"roman": "bžškakan bałanikʻ",
"text": "բժշկական բաղանիք",
"type": "example"
},
{
"english": "hip bath",
"roman": "nstakan bałanikʻ",
"text": "նստական բաղանիք",
"type": "example"
},
{
"english": "hot or warm baths",
"roman": "ǰerm ǰroy bałanikʻ",
"text": "ջերմ ջրոյ բաղանիք",
"type": "example"
},
{
"english": "cold baths",
"roman": "cʻurt ǰroy bałanikʻ",
"text": "ցուրտ ջրոյ բաղանիք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"baths, bathhouse; bathing place"
],
"links": [
[
"baths",
"baths"
],
[
"bathhouse",
"bathhouse"
],
[
"bathing",
"bathing"
]
]
},
{
"glosses": [
"warm mineral waters or springs"
],
"links": [
[
"mineral water",
"mineral water"
],
[
"spring",
"spring"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "singular form attested once",
"roman": "bałani",
"word": "բաղանի"
}
],
"word": "բաղանիք"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.