See արքայություն on Wiktionary
Download JSON data for արքայություն meaning in All languages combined (11.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "արքայութիւն" }, "expansion": "Old Armenian արքայութիւն (arkʻayutʻiwn)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Old Armenian արքայութիւն (arkʻayutʻiwn).", "forms": [ { "form": "arkʻayutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "արքայություն", "roman": "arkʻayutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "արքայություններ", "roman": "arkʻayutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "արքայության", "roman": "arkʻayutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "արքայությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "արքայությանց (arkʻayutʻyunneri, arkʻayutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "արքայությունից", "roman": "arkʻayutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "արքայություններից", "roman": "arkʻayutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "արքայությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "արքայությունով (arkʻayutʻyamb, arkʻayutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "արքայություններով", "roman": "arkʻayutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "արքայությունում", "roman": "arkʻayutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "արքայություններում", "roman": "arkʻayutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "արքայությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "արքայությունն", "roman": "arkʻayutʻyunə/arkʻayutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "արքայությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "արքայություններն", "roman": "arkʻayutʻyunnerə/arkʻayutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "արքայությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "արքայությանն", "roman": "arkʻayutʻyanə/arkʻayutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "արքայություններին", "roman": "arkʻayutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "արքայությունս", "roman": "arkʻayutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արքայություններս", "roman": "arkʻayutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արքայությանս", "roman": "arkʻayutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արքայություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արքայությանցս (arkʻayutʻyunneris, arkʻayutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արքայությունիցս", "roman": "arkʻayutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արքայություններիցս", "roman": "arkʻayutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արքայությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արքայությունովս (arkʻayutʻyambs, arkʻayutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արքայություններովս", "roman": "arkʻayutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արքայությունումս", "roman": "arkʻayutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արքայություններումս", "roman": "arkʻayutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արքայությունդ", "roman": "arkʻayutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արքայություններդ", "roman": "arkʻayutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արքայությանդ", "roman": "arkʻayutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արքայություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արքայությանցդ (arkʻayutʻyunnerid, arkʻayutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արքայությունիցդ", "roman": "arkʻayutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արքայություններիցդ", "roman": "arkʻayutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արքայությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արքայությունովդ (arkʻayutʻyambd, arkʻayutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արքայություններովդ", "roman": "arkʻayutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արքայությունումդ", "roman": "arkʻayutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արքայություններումդ", "roman": "arkʻayutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "արքայություն • (arkʻayutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արքայություն • (arkʻayutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "արքայություն", "11": "արքայությանը/արքայությանն", "11s": "արքայություններիցս", "13": "արքայությունների, արքայությանց**", "13s": "արքայությամբս, արքայությունովս*", "15": "արքայություններին", "15s": "արքայություններովս", "17": "արքայությունից", "17s": "արքայությունումս", "19": "արքայություններից", "19s": "արքայություններումս", "1s": "արքայությունս", "21": "արքայությամբ, արքայությունով*", "21s": "արքայությունդ", "23": "արքայություններով", "23s": "արքայություններդ", "25": "արքայությունում", "25s": "արքայությանդ", "27": "արքայություններում", "27s": "արքայություններիդ, արքայությանցդ**", "29s": "արքայությունիցդ", "3": "արքայությունը/արքայությունն", "31s": "արքայություններիցդ", "33s": "արքայությամբդ, արքայությունովդ*", "35s": "արքայություններովդ", "37s": "արքայությունումդ", "39s": "արքայություններումդ", "3s": "արքայություններս", "5": "արքայություններ", "5s": "արքայությանս", "7": "արքայությունները/արքայություններն", "7s": "արքայություններիս, արքայությանցս**", "9": "արքայության", "9s": "արքայությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian entries with topic categories using raw markup", "parents": [ "Entries with topic categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "hy", "name": "Monarchy", "orig": "hy:Monarchy", "parents": [ "Forms of government", "High society", "Government", "Society", "Politics", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "kingdom of heaven", "roman": "erknkʻi arkʻayutʻyun", "text": "երկնքի արքայություն", "type": "example" } ], "glosses": [ "kingdom" ], "id": "en-արքայություն-hy-noun-YDisTXiT", "links": [ [ "kingdom", "kingdom" ] ], "synonyms": [ { "roman": "tʻagavorutʻyun", "word": "թագավորություն" }, { "roman": "arkʻayutʻiwn", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "արքայութիւն" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑɹkʰɑjuˈt͡sʰjun]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑɹkʰɑjuˈtʰʏn]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-արքայություն.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "word": "արքայություն" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "արքայութիւն" }, "expansion": "Old Armenian արքայութիւն (arkʻayutʻiwn)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Old Armenian արքայութիւն (arkʻayutʻiwn).", "forms": [ { "form": "arkʻayutʻyun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "inanimate", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ություն", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "n-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "արքայություն", "roman": "arkʻayutʻyun", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "արքայություններ", "roman": "arkʻayutʻyunner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "արքայության", "roman": "arkʻayutʻyan", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "արքայությունների", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "արքայությանց (arkʻayutʻyunneri, arkʻayutʻyancʻ**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "արքայությունից", "roman": "arkʻayutʻyunicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "արքայություններից", "roman": "arkʻayutʻyunnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "արքայությամբ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "արքայությունով (arkʻayutʻyamb, arkʻayutʻyunov*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "արքայություններով", "roman": "arkʻayutʻyunnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "արքայությունում", "roman": "arkʻayutʻyunum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "արքայություններում", "roman": "arkʻayutʻyunnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "արքայությունը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "արքայությունն", "roman": "arkʻayutʻyunə/arkʻayutʻyunn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "արքայությունները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "արքայություններն", "roman": "arkʻayutʻyunnerə/arkʻayutʻyunnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "արքայությանը", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "արքայությանն", "roman": "arkʻayutʻyanə/arkʻayutʻyann", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "արքայություններին", "roman": "arkʻayutʻyunnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "արքայությունս", "roman": "arkʻayutʻyuns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արքայություններս", "roman": "arkʻayutʻyunners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արքայությանս", "roman": "arkʻayutʻyans", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արքայություններիս", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արքայությանցս (arkʻayutʻyunneris, arkʻayutʻyancʻs**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արքայությունիցս", "roman": "arkʻayutʻyunicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արքայություններիցս", "roman": "arkʻayutʻyunnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արքայությամբս", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արքայությունովս (arkʻayutʻyambs, arkʻayutʻyunovs*)", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արքայություններովս", "roman": "arkʻayutʻyunnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արքայությունումս", "roman": "arkʻayutʻyunums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արքայություններումս", "roman": "arkʻayutʻyunnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արքայությունդ", "roman": "arkʻayutʻyund", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արքայություններդ", "roman": "arkʻayutʻyunnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արքայությանդ", "roman": "arkʻayutʻyand", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արքայություններիդ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արքայությանցդ (arkʻayutʻyunnerid, arkʻayutʻyancʻd**)", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արքայությունիցդ", "roman": "arkʻayutʻyunicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արքայություններիցդ", "roman": "arkʻayutʻyunnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արքայությամբդ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արքայությունովդ (arkʻayutʻyambd, arkʻayutʻyunovd*)", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արքայություններովդ", "roman": "arkʻayutʻyunnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արքայությունումդ", "roman": "arkʻayutʻyunumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արքայություններումդ", "roman": "arkʻayutʻyunnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "արքայություն • (arkʻayutʻyun)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արքայություն • (arkʻayutʻyun)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "արքայություն", "11": "արքայությանը/արքայությանն", "11s": "արքայություններիցս", "13": "արքայությունների, արքայությանց**", "13s": "արքայությամբս, արքայությունովս*", "15": "արքայություններին", "15s": "արքայություններովս", "17": "արքայությունից", "17s": "արքայությունումս", "19": "արքայություններից", "19s": "արքայություններումս", "1s": "արքայությունս", "21": "արքայությամբ, արքայությունով*", "21s": "արքայությունդ", "23": "արքայություններով", "23s": "արքայություններդ", "25": "արքայությունում", "25s": "արքայությանդ", "27": "արքայություններում", "27s": "արքայություններիդ, արքայությանցդ**", "29s": "արքայությունիցդ", "3": "արքայությունը/արքայությունն", "31s": "արքայություններիցդ", "33s": "արքայությամբդ, արքայությունովդ*", "35s": "արքայություններովդ", "37s": "արքայությունումդ", "39s": "արքայություններումդ", "3s": "արքայություններս", "5": "արքայություններ", "5s": "արքայությանս", "7": "արքայությունները/արքայություններն", "7s": "արքայություններիս, արքայությանցս**", "9": "արքայության", "9s": "արքայությունիցս", "n": "", "note": "*colloquial **dated", "stem": "n-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian entries with topic categories using raw markup", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian terms with audio links", "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Armenian terms with usage examples", "hy:Monarchy" ], "examples": [ { "english": "kingdom of heaven", "roman": "erknkʻi arkʻayutʻyun", "text": "երկնքի արքայություն", "type": "example" } ], "glosses": [ "kingdom" ], "links": [ [ "kingdom", "kingdom" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɑɹkʰɑjuˈt͡sʰjun]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[ɑɹkʰɑjuˈtʰʏn]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] }, { "audio": "Hy-արքայություն.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%84%D5%A1%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6.ogg", "tags": [ "Eastern-Armenian" ], "text": "Audio (Eastern Armenian)" } ], "synonyms": [ { "roman": "tʻagavorutʻyun", "word": "թագավորություն" }, { "roman": "arkʻayutʻiwn", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "արքայութիւն" } ], "word": "արքայություն" }
{ "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "արքայություն" ], "section": "Armenian", "subsection": "noun", "title": "արքայություն", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.