See արփի on Wiktionary
Download JSON data for արփի meaning in All languages combined (27.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արփի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian արփի (arpʻi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արփի (arpʻi); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "arpʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արփի",
"roman": "arpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներ",
"roman": "arpʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիի",
"roman": "arpʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիների",
"roman": "arpʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիից",
"roman": "arpʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներից",
"roman": "arpʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիով",
"roman": "arpʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներով",
"roman": "arpʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիում",
"roman": "arpʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներում",
"roman": "arpʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփին",
"roman": "arpʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիներն",
"roman": "arpʻinerə/arpʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիին",
"roman": "arpʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներին",
"roman": "arpʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիս",
"roman": "arpʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներս",
"roman": "arpʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփիիս",
"roman": "arpʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիս",
"roman": "arpʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփիիցս",
"roman": "arpʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիցս",
"roman": "arpʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփիովս",
"roman": "arpʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներովս",
"roman": "arpʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփիումս",
"roman": "arpʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներումս",
"roman": "arpʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփիդ",
"roman": "arpʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներդ",
"roman": "arpʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփիիդ",
"roman": "arpʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիդ",
"roman": "arpʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփիիցդ",
"roman": "arpʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիցդ",
"roman": "arpʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփիովդ",
"roman": "arpʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներովդ",
"roman": "arpʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփիումդ",
"roman": "arpʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներումդ",
"roman": "arpʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արփի",
"roman": "arpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներ",
"roman": "arpʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփու",
"roman": "arpʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիների",
"roman": "arpʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփուց",
"roman": "arpʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներից",
"roman": "arpʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիով",
"roman": "arpʻov, arpʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներով",
"roman": "arpʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արփում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիում",
"roman": "arpʻum, arpʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներում",
"roman": "arpʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփին",
"roman": "arpʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիներն",
"roman": "arpʻinerə/arpʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփուն",
"roman": "arpʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներին",
"roman": "arpʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիս",
"roman": "arpʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներս",
"roman": "arpʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփուս",
"roman": "arpʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիս",
"roman": "arpʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփուցս",
"roman": "arpʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիցս",
"roman": "arpʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիովս",
"roman": "arpʻovs, arpʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներովս",
"roman": "arpʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիումս",
"roman": "arpʻums, arpʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներումս",
"roman": "arpʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփիդ",
"roman": "arpʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներդ",
"roman": "arpʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփուդ",
"roman": "arpʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիդ",
"roman": "arpʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփուցդ",
"roman": "arpʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիցդ",
"roman": "arpʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիովդ",
"roman": "arpʻovd, arpʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներովդ",
"roman": "arpʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիումդ",
"roman": "arpʻumd, arpʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներումդ",
"roman": "arpʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արփի • (arpʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արփի • (arpʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արփի",
"11": "արփիին",
"11s": "արփիներիցս",
"13": "արփիների",
"13s": "արփիովս",
"15": "արփիներին",
"15s": "արփիներովս",
"17": "արփիից",
"17s": "արփիումս",
"19": "արփիներից",
"19s": "արփիներումս",
"1s": "արփիս",
"21": "արփիով",
"21s": "արփիդ",
"23": "արփիներով",
"23s": "արփիներդ",
"25": "արփիում",
"25s": "արփիիդ",
"27": "արփիներում",
"27s": "արփիներիդ",
"29s": "արփիիցդ",
"3": "արփին",
"31s": "արփիներիցդ",
"33s": "արփիովդ",
"35s": "արփիներովդ",
"37s": "արփիումդ",
"39s": "արփիներումդ",
"3s": "արփիներս",
"5": "արփիներ",
"5s": "արփիիս",
"7": "արփիները/արփիներն",
"7s": "արփիներիս",
"9": "արփիի",
"9s": "արփիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "արփի",
"11": "արփուն",
"11s": "արփիներիցս",
"13": "արփիների",
"13s": "արփովս, արփիովս",
"15": "արփիներին",
"15s": "արփիներովս",
"17": "արփուց",
"17s": "արփումս, արփիումս",
"19": "արփիներից",
"19s": "արփիներումս",
"1s": "արփիս",
"21": "արփով, արփիով",
"21s": "արփիդ",
"23": "արփիներով",
"23s": "արփիներդ",
"25": "արփում, արփիում",
"25s": "արփուդ",
"27": "արփիներում",
"27s": "արփիներիդ",
"29s": "արփուցդ",
"3": "արփին",
"31s": "արփիներիցդ",
"33s": "արփովդ, արփիովդ",
"35s": "արփիներովդ",
"37s": "արփումդ, արփիումդ",
"39s": "արփիներումդ",
"3s": "արփիներս",
"5": "արփիներ",
"5s": "արփուս",
"7": "արփիները/արփիներն",
"7s": "արփիներիս",
"9": "արփու",
"9s": "արփուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 23 19 16 8",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Sun",
"orig": "hy:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sun"
],
"id": "en-արփի-hy-noun-J3VvBQ4U",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) sun"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "71 15 0 15 0",
"roman": "arew",
"sense": "sun",
"word": "արեւ"
}
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 48 41 7 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 46 5 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 40 6 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 52 39 3 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 29 25 2 1 19 3 18 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 23 2 1 21 2 20 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 25 2 1 21 1 19 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 12 11 2 24 10 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aether (according to ancient science the region above the terrestrial sphere where the Sun turns)"
],
"id": "en-արփի-hy-noun-Gwsl92bI",
"links": [
[
"aether",
"aether"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) aether (according to ancient science the region above the terrestrial sphere where the Sun turns)"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 48 41 7 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 46 5 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 49 40 6 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 29 25 2 1 19 3 18 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 23 2 1 21 2 20 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 25 2 1 21 1 19 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 12 11 2 24 10 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light, brightness, splendour"
],
"id": "en-արփի-hy-noun-i2Z5dgPz"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 24 12 11 2 24 10 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dawn"
],
"id": "en-արփի-hy-noun-gybgnOTp",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dawn"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"luminous"
],
"id": "en-արփի-hy-noun-bh3uY9US",
"links": [
[
"luminous",
"luminous"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, as an adjective) luminous"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɹˈpʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɹˈpʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-արփի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%83%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%83%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%83%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "արփի"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amēnarpʻi",
"word": "ամէնարփի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻageł",
"word": "արփագեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻaguni",
"word": "արփագունի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻazardeal",
"word": "արփազարդեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻatʻewem",
"word": "արփաթեւեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻačačančʻ",
"word": "արփաճաճանչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻamerj",
"word": "արփամերձ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻayagnacʻ",
"word": "արփայագնաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻayin",
"word": "արփային"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻawor",
"word": "արփաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻaworem",
"word": "արփաւորեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻapʻayl",
"word": "արփափայլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻean",
"word": "արփեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻegnacʻ",
"word": "արփեգնաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻeni",
"word": "արփենի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiabašx",
"word": "արփիաբաշխ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiabnak",
"word": "արփիաբնակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiabułx",
"word": "արփիաբուղխ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiageł",
"word": "արփիագեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiagnacʻ",
"word": "արփիագնաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiaditak",
"word": "արփիադիտակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiazard",
"word": "արփիազարդ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiazardeal",
"word": "արփիազարդեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiazgest",
"word": "արփիազգեստ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiaxałacʻ",
"word": "արփիախաղաց"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiakan",
"word": "արփիական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiakerp",
"word": "արփիակերպ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiakiz",
"word": "արփիակիզ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiakizn",
"word": "արփիակիզն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiahraš",
"word": "արփիահրաշ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiahrašutʻiwn",
"word": "արփիահրաշութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiahrat",
"word": "արփիահրատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiačačančʻ",
"word": "արփիաճաճանչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiačem",
"word": "արփիաճեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiamit",
"word": "արփիամիտ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻianam",
"word": "արփիանամ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiankar",
"word": "արփիանկար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻianman",
"word": "արփիանման"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻianuēr",
"word": "արփիանուէր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiaskizbn",
"word": "արփիասկիզբն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiavaṙeal",
"word": "արփիավառեալ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiacʻncʻuł",
"word": "արփիացնցուղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiawor",
"word": "արփիաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiaworim",
"word": "արփիաւորիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiapʻayl",
"word": "արփիափայլ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiapʻaylem",
"word": "արփիափայլեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻiapʻaylutʻiwn",
"word": "արփիափայլութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻnatʻewem",
"word": "արփնաթեւեմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻoł",
"word": "արփող"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerarpʻ",
"word": "գերարփ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "gerarpʻi",
"word": "գերարփի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "erekʻarpʻin",
"word": "երեքարփին"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "eōtʻnarpʻean",
"word": "եօթնարփեան"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "eōtʻnarpʻeni",
"word": "եօթնարփենի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "eōtʻnarpʻi",
"word": "եօթնարփի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "eōtʻnarpʻin",
"word": "եօթնարփին"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "lusarpʻi",
"word": "լուսարփի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrašarpʻi",
"word": "հրաշարփի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrarpʻ",
"word": "հրարփ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hrarpʻi",
"word": "հրարփի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mecarpʻi",
"word": "մեծարփի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "serarpʻi",
"word": "սերարփի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sērarpʻi",
"word": "սէրարփի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "verarpʻeni",
"word": "վերարփենի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "vsemarpʻi",
"word": "վսեմարփի"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kʻaǰarpʻi",
"word": "քաջարփի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արփի"
},
"expansion": "Armenian: արփի (arpʻi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արփի (arpʻi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "arpʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արփի",
"roman": "arpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիք",
"roman": "arpʻikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփւոյ",
"roman": "arpʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփեաց",
"roman": "arpʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "արփւոյ",
"roman": "arpʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփեաց",
"roman": "arpʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփի",
"roman": "arpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիս",
"roman": "arpʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփւոյ",
"roman": "arpʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփեաց",
"roman": "arpʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփեաւ",
"roman": "arpʻeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արփեաւք = արփեօք (arpʻeawkʻ = arpʻeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արփի",
"roman": "arpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիս",
"roman": "arpʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "արփի • (arpʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արփի • (arpʻi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արփի",
"11": "արփեաց",
"13": "արփի",
"15": "արփիս",
"17": "արփւոյ",
"19": "արփեաց",
"21": "արփեաւ",
"23": "արփեաւք = արփեօք",
"25": "արփի",
"27": "արփիս",
"3": "արփիք",
"5": "արփւոյ",
"7": "արփեաց",
"9": "արփւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 29 25 2 1 19 3 18 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 23 2 1 21 2 20 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 25 2 1 21 1 19 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 12 11 2 24 10 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aether (according to ancient science the region above the terrestrial sphere where the Sun turns)"
],
"id": "en-արփի-xcl-noun-Gwsl92bI",
"links": [
[
"aether",
"aether"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 24 12 11 2 24 10 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 39 23 10",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Sun",
"orig": "xcl:Sun",
"parents": [
"Celestial bodies",
"Light",
"Nature",
"Space",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Sun, as the source of light"
],
"id": "en-արփի-xcl-noun-k4lBDvCw"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 29 25 2 1 19 3 18 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 23 2 1 21 2 20 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 28 25 2 1 21 1 19 1",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 24 12 11 2 24 10 12 2",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light, brightness, splendour"
],
"id": "en-արփի-xcl-noun-i2Z5dgPz"
},
{
"glosses": [
"luminous"
],
"id": "en-արփի-xcl-noun-bh3uY9US",
"links": [
[
"luminous",
"luminous"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an adjective) luminous"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻ",
"word": "արփ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arpʻin",
"word": "արփին"
}
],
"word": "արփի"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա",
"hy:Sun",
"xcl:Sun"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "արփի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian արփի (arpʻi)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian արփի (arpʻi); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "arpʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արփի",
"roman": "arpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներ",
"roman": "arpʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիի",
"roman": "arpʻii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիների",
"roman": "arpʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիից",
"roman": "arpʻiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներից",
"roman": "arpʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիով",
"roman": "arpʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներով",
"roman": "arpʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիում",
"roman": "arpʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներում",
"roman": "arpʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփին",
"roman": "arpʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիներն",
"roman": "arpʻinerə/arpʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիին",
"roman": "arpʻiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներին",
"roman": "arpʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիս",
"roman": "arpʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներս",
"roman": "arpʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփիիս",
"roman": "arpʻiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիս",
"roman": "arpʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփիիցս",
"roman": "arpʻiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիցս",
"roman": "arpʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփիովս",
"roman": "arpʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներովս",
"roman": "arpʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփիումս",
"roman": "arpʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներումս",
"roman": "arpʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփիդ",
"roman": "arpʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներդ",
"roman": "arpʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփիիդ",
"roman": "arpʻiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիդ",
"roman": "arpʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփիիցդ",
"roman": "arpʻiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիցդ",
"roman": "arpʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփիովդ",
"roman": "arpʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներովդ",
"roman": "arpʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփիումդ",
"roman": "arpʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներումդ",
"roman": "arpʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արփի",
"roman": "arpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներ",
"roman": "arpʻiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփու",
"roman": "arpʻu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիների",
"roman": "arpʻineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփուց",
"roman": "arpʻucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներից",
"roman": "arpʻinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիով",
"roman": "arpʻov, arpʻiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներով",
"roman": "arpʻinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արփում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիում",
"roman": "arpʻum, arpʻium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներում",
"roman": "arpʻinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփին",
"roman": "arpʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիներն",
"roman": "arpʻinerə/arpʻinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփուն",
"roman": "arpʻun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներին",
"roman": "arpʻinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "արփիս",
"roman": "arpʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներս",
"roman": "arpʻiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփուս",
"roman": "arpʻus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիս",
"roman": "arpʻineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփուցս",
"roman": "arpʻucʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիցս",
"roman": "arpʻinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիովս",
"roman": "arpʻovs, arpʻiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներովս",
"roman": "arpʻinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիումս",
"roman": "arpʻums, arpʻiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներումս",
"roman": "arpʻinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "արփիդ",
"roman": "arpʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներդ",
"roman": "arpʻinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփուդ",
"roman": "arpʻud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիդ",
"roman": "arpʻinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփուցդ",
"roman": "arpʻucʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներիցդ",
"roman": "arpʻinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիովդ",
"roman": "arpʻovd, arpʻiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներովդ",
"roman": "arpʻinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "արփումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիումդ",
"roman": "arpʻumd, arpʻiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիներումդ",
"roman": "arpʻinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "արփի • (arpʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արփի • (arpʻi)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արփի",
"11": "արփիին",
"11s": "արփիներիցս",
"13": "արփիների",
"13s": "արփիովս",
"15": "արփիներին",
"15s": "արփիներովս",
"17": "արփիից",
"17s": "արփիումս",
"19": "արփիներից",
"19s": "արփիներումս",
"1s": "արփիս",
"21": "արփիով",
"21s": "արփիդ",
"23": "արփիներով",
"23s": "արփիներդ",
"25": "արփիում",
"25s": "արփիիդ",
"27": "արփիներում",
"27s": "արփիներիդ",
"29s": "արփիիցդ",
"3": "արփին",
"31s": "արփիներիցդ",
"33s": "արփիովդ",
"35s": "արփիներովդ",
"37s": "արփիումդ",
"39s": "արփիներումդ",
"3s": "արփիներս",
"5": "արփիներ",
"5s": "արփիիս",
"7": "արփիները/արփիներն",
"7s": "արփիներիս",
"9": "արփիի",
"9s": "արփիիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "արփի",
"11": "արփուն",
"11s": "արփիներիցս",
"13": "արփիների",
"13s": "արփովս, արփիովս",
"15": "արփիներին",
"15s": "արփիներովս",
"17": "արփուց",
"17s": "արփումս, արփիումս",
"19": "արփիներից",
"19s": "արփիներումս",
"1s": "արփիս",
"21": "արփով, արփիով",
"21s": "արփիդ",
"23": "արփիներով",
"23s": "արփիներդ",
"25": "արփում, արփիում",
"25s": "արփուդ",
"27": "արփիներում",
"27s": "արփիներիդ",
"29s": "արփուցդ",
"3": "արփին",
"31s": "արփիներիցդ",
"33s": "արփովդ, արփիովդ",
"35s": "արփիներովդ",
"37s": "արփումդ, արփիումդ",
"39s": "արփիներումդ",
"3s": "արփիներս",
"5": "արփիներ",
"5s": "արփուս",
"7": "արփիները/արփիներն",
"7s": "արփիներիս",
"9": "արփու",
"9s": "արփուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian poetic terms"
],
"glosses": [
"sun"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"sun",
"sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetic) sun"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Armenian dated terms"
],
"glosses": [
"aether (according to ancient science the region above the terrestrial sphere where the Sun turns)"
],
"links": [
[
"aether",
"aether"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) aether (according to ancient science the region above the terrestrial sphere where the Sun turns)"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"glosses": [
"light, brightness, splendour"
]
},
{
"glosses": [
"dawn"
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) dawn"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"luminous"
],
"links": [
[
"luminous",
"luminous"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, as an adjective) luminous"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɑɹˈpʰi]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɑɹˈpʰi]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "Hy-արփի.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%83%D5%AB.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%83%D5%AB.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Hy-%D5%A1%D6%80%D6%83%D5%AB.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "arew",
"sense": "sun",
"word": "արեւ"
}
],
"word": "արփի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages using bad params when calling Template:xcl-noun-ո-ա",
"xcl:Sun"
],
"derived": [
{
"roman": "amēnarpʻi",
"word": "ամէնարփի"
},
{
"roman": "arpʻageł",
"word": "արփագեղ"
},
{
"roman": "arpʻaguni",
"word": "արփագունի"
},
{
"roman": "arpʻazardeal",
"word": "արփազարդեալ"
},
{
"roman": "arpʻatʻewem",
"word": "արփաթեւեմ"
},
{
"roman": "arpʻačačančʻ",
"word": "արփաճաճանչ"
},
{
"roman": "arpʻamerj",
"word": "արփամերձ"
},
{
"roman": "arpʻayagnacʻ",
"word": "արփայագնաց"
},
{
"roman": "arpʻayin",
"word": "արփային"
},
{
"roman": "arpʻawor",
"word": "արփաւոր"
},
{
"roman": "arpʻaworem",
"word": "արփաւորեմ"
},
{
"roman": "arpʻapʻayl",
"word": "արփափայլ"
},
{
"roman": "arpʻean",
"word": "արփեան"
},
{
"roman": "arpʻegnacʻ",
"word": "արփեգնաց"
},
{
"roman": "arpʻeni",
"word": "արփենի"
},
{
"roman": "arpʻiabašx",
"word": "արփիաբաշխ"
},
{
"roman": "arpʻiabnak",
"word": "արփիաբնակ"
},
{
"roman": "arpʻiabułx",
"word": "արփիաբուղխ"
},
{
"roman": "arpʻiageł",
"word": "արփիագեղ"
},
{
"roman": "arpʻiagnacʻ",
"word": "արփիագնաց"
},
{
"roman": "arpʻiaditak",
"word": "արփիադիտակ"
},
{
"roman": "arpʻiazard",
"word": "արփիազարդ"
},
{
"roman": "arpʻiazardeal",
"word": "արփիազարդեալ"
},
{
"roman": "arpʻiazgest",
"word": "արփիազգեստ"
},
{
"roman": "arpʻiaxałacʻ",
"word": "արփիախաղաց"
},
{
"roman": "arpʻiakan",
"word": "արփիական"
},
{
"roman": "arpʻiakerp",
"word": "արփիակերպ"
},
{
"roman": "arpʻiakiz",
"word": "արփիակիզ"
},
{
"roman": "arpʻiakizn",
"word": "արփիակիզն"
},
{
"roman": "arpʻiahraš",
"word": "արփիահրաշ"
},
{
"roman": "arpʻiahrašutʻiwn",
"word": "արփիահրաշութիւն"
},
{
"roman": "arpʻiahrat",
"word": "արփիահրատ"
},
{
"roman": "arpʻiačačančʻ",
"word": "արփիաճաճանչ"
},
{
"roman": "arpʻiačem",
"word": "արփիաճեմ"
},
{
"roman": "arpʻiamit",
"word": "արփիամիտ"
},
{
"roman": "arpʻianam",
"word": "արփիանամ"
},
{
"roman": "arpʻiankar",
"word": "արփիանկար"
},
{
"roman": "arpʻianman",
"word": "արփիանման"
},
{
"roman": "arpʻianuēr",
"word": "արփիանուէր"
},
{
"roman": "arpʻiaskizbn",
"word": "արփիասկիզբն"
},
{
"roman": "arpʻiavaṙeal",
"word": "արփիավառեալ"
},
{
"roman": "arpʻiacʻncʻuł",
"word": "արփիացնցուղ"
},
{
"roman": "arpʻiawor",
"word": "արփիաւոր"
},
{
"roman": "arpʻiaworim",
"word": "արփիաւորիմ"
},
{
"roman": "arpʻiapʻayl",
"word": "արփիափայլ"
},
{
"roman": "arpʻiapʻaylem",
"word": "արփիափայլեմ"
},
{
"roman": "arpʻiapʻaylutʻiwn",
"word": "արփիափայլութիւն"
},
{
"roman": "arpʻnatʻewem",
"word": "արփնաթեւեմ"
},
{
"roman": "arpʻoł",
"word": "արփող"
},
{
"roman": "gerarpʻ",
"word": "գերարփ"
},
{
"roman": "gerarpʻi",
"word": "գերարփի"
},
{
"roman": "erekʻarpʻin",
"word": "երեքարփին"
},
{
"roman": "eōtʻnarpʻean",
"word": "եօթնարփեան"
},
{
"roman": "eōtʻnarpʻeni",
"word": "եօթնարփենի"
},
{
"roman": "eōtʻnarpʻi",
"word": "եօթնարփի"
},
{
"roman": "eōtʻnarpʻin",
"word": "եօթնարփին"
},
{
"roman": "lusarpʻi",
"word": "լուսարփի"
},
{
"roman": "hrašarpʻi",
"word": "հրաշարփի"
},
{
"roman": "hrarpʻ",
"word": "հրարփ"
},
{
"roman": "hrarpʻi",
"word": "հրարփի"
},
{
"roman": "mecarpʻi",
"word": "մեծարփի"
},
{
"roman": "serarpʻi",
"word": "սերարփի"
},
{
"roman": "sērarpʻi",
"word": "սէրարփի"
},
{
"roman": "verarpʻeni",
"word": "վերարփենի"
},
{
"roman": "vsemarpʻi",
"word": "վսեմարփի"
},
{
"roman": "kʻaǰarpʻi",
"word": "քաջարփի"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "արփի"
},
"expansion": "Armenian: արփի (arpʻi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: արփի (arpʻi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain.",
"forms": [
{
"form": "arpʻi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "արփի",
"roman": "arpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիք",
"roman": "arpʻikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփւոյ",
"roman": "arpʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "արփեաց",
"roman": "arpʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "արփւոյ",
"roman": "arpʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփեաց",
"roman": "arpʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփի",
"roman": "arpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիս",
"roman": "arpʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփւոյ",
"roman": "arpʻwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփեաց",
"roman": "arpʻeacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "արփեաւ",
"roman": "arpʻeaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "արփեաւք = արփեօք (arpʻeawkʻ = arpʻeōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "արփի",
"roman": "arpʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "արփիս",
"roman": "arpʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "արփի • (arpʻi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "արփի • (arpʻi)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "արփի",
"11": "արփեաց",
"13": "արփի",
"15": "արփիս",
"17": "արփւոյ",
"19": "արփեաց",
"21": "արփեաւ",
"23": "արփեաւք = արփեօք",
"25": "արփի",
"27": "արփիս",
"3": "արփիք",
"5": "արփւոյ",
"7": "արփեաց",
"9": "արփւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"aether (according to ancient science the region above the terrestrial sphere where the Sun turns)"
],
"links": [
[
"aether",
"aether"
]
]
},
{
"glosses": [
"the Sun, as the source of light"
]
},
{
"glosses": [
"light, brightness, splendour"
]
},
{
"glosses": [
"luminous"
],
"links": [
[
"luminous",
"luminous"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an adjective) luminous"
],
"raw_tags": [
"as an adjective"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "arpʻ",
"word": "արփ"
},
{
"roman": "arpʻin",
"word": "արփին"
}
],
"word": "արփի"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արփի",
"xcl-noun-ո-ա",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արփի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արփի",
"xcl-noun-ո-ա",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արփի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արփի",
"xcl-noun-ո-ա",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արփի",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"արփի",
"xcl-noun-ո-ա",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "արփի",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.