See արտաքին on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "nerkʻin", "word": "ներքին" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "արտաքին", "4": "" }, "expansion": "Old Armenian արտաքին (artakʻin)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian արտաքին (artakʻin).", "forms": [ { "form": "artakʻin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենաարտաքին", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "արտաքին", "roman": "artakʻin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններ", "roman": "artakʻinner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինի", "roman": "artakʻini", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինների", "roman": "artakʻinneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինից", "roman": "artakʻinicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններից", "roman": "artakʻinnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինով", "roman": "artakʻinov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններով", "roman": "artakʻinnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "արտաքինում", "roman": "artakʻinum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններում", "roman": "artakʻinnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինն", "roman": "artakʻinə/artakʻinn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "արտաքիններն", "roman": "artakʻinnerə/artakʻinnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինին", "roman": "artakʻinin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններին", "roman": "artakʻinnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "արտաքինս", "roman": "artakʻins", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններս", "roman": "artakʻinners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինիս", "roman": "artakʻinis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիս", "roman": "artakʻinneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինիցս", "roman": "artakʻinicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիցս", "roman": "artakʻinnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինովս", "roman": "artakʻinovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններովս", "roman": "artakʻinnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինումս", "roman": "artakʻinums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններումս", "roman": "artakʻinnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինդ", "roman": "artakʻind", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններդ", "roman": "artakʻinnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինիդ", "roman": "artakʻinid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիդ", "roman": "artakʻinnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինիցդ", "roman": "artakʻinicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիցդ", "roman": "artakʻinnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինովդ", "roman": "artakʻinovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններովդ", "roman": "artakʻinnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինումդ", "roman": "artakʻinumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններումդ", "roman": "artakʻinnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենաարտաքին", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "արտաքին • (artakʻin) (superlative ամենաարտաքին)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արտաքին • (artakʻin) (superlative ամենաարտաքին)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "արտաքին", "11": "արտաքինին", "11s": "արտաքիններիցս", "13": "արտաքինների", "13s": "արտաքինովս", "15": "արտաքիններին", "15s": "արտաքիններովս", "17": "արտաքինից", "17s": "արտաքինումս", "19": "արտաքիններից", "19s": "արտաքիններումս", "1s": "արտաքինս", "21": "արտաքինով", "21s": "արտաքինդ", "23": "արտաքիններով", "23s": "արտաքիններդ", "25": "արտաքինում", "25s": "արտաքինիդ", "27": "արտաքիններում", "27s": "արտաքիններիդ", "29s": "արտաքինիցդ", "3": "արտաքինը/արտաքինն", "31s": "արտաքիններիցդ", "33s": "արտաքինովդ", "35s": "արտաքիններովդ", "37s": "արտաքինումդ", "39s": "արտաքիններումդ", "3s": "արտաքիններս", "5": "արտաքիններ", "5s": "արտաքինիս", "7": "արտաքինները/արտաքիններն", "7s": "արտաքիններիս", "9": "արտաքինի", "9s": "արտաքինիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 34 14", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 19 9", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 22 11", "kind": "other", "name": "Armenian undefined derivations", "parents": [ "Undefined derivations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 11 5 10 12 16", "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 9 4 14 12 16", "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 8 7 8 10 27", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 8 7 8 10 26", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "outward appearance", "roman": "artakʻin teskʻ", "text": "արտաքին տեսք", "type": "example" } ], "glosses": [ "outward, external, outer" ], "id": "en-արտաքին-hy-adj-qT9FllHa", "links": [ [ "outward", "outward" ], [ "external", "external" ], [ "outer", "outer" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "foreign policy", "roman": "artakʻin kʻaġakʻakanutʻyun", "text": "արտաքին քաղաքականություն", "type": "example" }, { "english": "Ministry of Foreign Affairs", "roman": "Artakʻin gorceri naxararutʻyun", "text": "Արտաքին գործերի նախարարություն", "type": "example" } ], "glosses": [ "foreign; external" ], "id": "en-արտաքին-hy-adj-1cC4YzPp", "links": [ [ "foreign", "foreign" ], [ "external", "external" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɾtɑˈkʰin/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾtɑkʰín]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾdɑˈkin/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾdɑkʰín]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-արտաքին.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6.ogg" } ], "word": "արտաքին" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "արտաքին", "4": "" }, "expansion": "Old Armenian արտաքին (artakʻin)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian արտաքին (artakʻin).", "forms": [ { "form": "artakʻin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "արտաքին", "roman": "artakʻin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններ", "roman": "artakʻinner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինի", "roman": "artakʻini", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինների", "roman": "artakʻinneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինից", "roman": "artakʻinicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններից", "roman": "artakʻinnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինով", "roman": "artakʻinov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններով", "roman": "artakʻinnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "արտաքինում", "roman": "artakʻinum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններում", "roman": "artakʻinnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինն", "roman": "artakʻinə/artakʻinn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "արտաքիններն", "roman": "artakʻinnerə/artakʻinnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինին", "roman": "artakʻinin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններին", "roman": "artakʻinnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "արտաքինս", "roman": "artakʻins", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններս", "roman": "artakʻinners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինիս", "roman": "artakʻinis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիս", "roman": "artakʻinneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինիցս", "roman": "artakʻinicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիցս", "roman": "artakʻinnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինովս", "roman": "artakʻinovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններովս", "roman": "artakʻinnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինումս", "roman": "artakʻinums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններումս", "roman": "artakʻinnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինդ", "roman": "artakʻind", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններդ", "roman": "artakʻinnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինիդ", "roman": "artakʻinid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիդ", "roman": "artakʻinnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինիցդ", "roman": "artakʻinicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիցդ", "roman": "artakʻinnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինովդ", "roman": "artakʻinovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններովդ", "roman": "artakʻinnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինումդ", "roman": "artakʻinumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններումդ", "roman": "artakʻinnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "արտաքին • (artakʻin)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արտաքին • (artakʻin)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "արտաքին", "11": "արտաքինին", "11s": "արտաքիններիցս", "13": "արտաքինների", "13s": "արտաքինովս", "15": "արտաքիններին", "15s": "արտաքիններովս", "17": "արտաքինից", "17s": "արտաքինումս", "19": "արտաքիններից", "19s": "արտաքիններումս", "1s": "արտաքինս", "21": "արտաքինով", "21s": "արտաքինդ", "23": "արտաքիններով", "23s": "արտաքիններդ", "25": "արտաքինում", "25s": "արտաքինիդ", "27": "արտաքիններում", "27s": "արտաքիններիդ", "29s": "արտաքինիցդ", "3": "արտաքինը/արտաքինն", "31s": "արտաքիններիցդ", "33s": "արտաքինովդ", "35s": "արտաքիններովդ", "37s": "արտաքինումդ", "39s": "արտաքիններումդ", "3s": "արտաքիններս", "5": "արտաքիններ", "5s": "արտաքինիս", "7": "արտաքինները/արտաքիններն", "7s": "արտաքիններիս", "9": "արտաքինի", "9s": "արտաքինիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "beautiful appearance", "roman": "geġecʻik artakʻin", "text": "գեղեցիկ արտաքին", "type": "example" } ], "glosses": [ "appearance; look" ], "id": "en-արտաքին-hy-noun-DPdbk3u0", "links": [ [ "appearance", "appearance" ], [ "look", "look" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɾtɑˈkʰin/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾtɑkʰín]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾdɑˈkin/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾdɑkʰín]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-արտաքին.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6.ogg" } ], "word": "արտաքին" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "artakʻnaxorhurd", "word": "արտաքնախորհուրդ" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "artakʻnayardar", "word": "արտաքնայարդար" }, { "_dis1": "0 0 0", "roman": "artakʻnocʻ", "word": "արտաքնոց" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "արտաքին" }, "expansion": "Armenian: արտաքին (artakʻin)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: արտաքին (artakʻin)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "արտ", "3": "աք" }, "expansion": "արտ- (art-) + -աք (-akʻ)", "name": "confix" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "", "3": "ին" }, "expansion": "+ -ին (-in)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From արտ- (art-) + -աք (-akʻ) + -ին (-in).", "forms": [ { "form": "artakʻin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "արտաքին", "roman": "artakʻin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինք", "roman": "artakʻinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "արտաքնոյ", "roman": "artakʻnoy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "արտաքնոց", "roman": "artakʻnocʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "արտաքնոյ", "roman": "artakʻnoy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "արտաքնոց", "roman": "artakʻnocʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "արտաքին", "roman": "artakʻin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինս", "roman": "artakʻins", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "արտաքնոյ", "roman": "artakʻnoy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "արտաքնոց", "roman": "artakʻnocʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "արտաքնով", "roman": "artakʻnov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "արտաքնովք", "roman": "artakʻnovkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "արտաքին", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "արտաքնում", "roman": "artakʻin, artakʻnum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինս", "roman": "artakʻins", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adjective", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "արտաքին • (artakʻin)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արտաքին • (artakʻin)", "name": "xcl-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "արտաքին", "11": "արտաքնոց", "13": "արտաքին", "15": "արտաքինս", "17": "արտաքնոյ", "19": "արտաքնոց", "21": "արտաքնով", "23": "արտաքնովք", "25": "արտաքին, արտաքնում", "27": "արտաքինս", "3": "արտաքինք", "5": "արտաքնոյ", "7": "արտաքնոց", "9": "արտաքնոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "exterior, external, extrinsic" ], "id": "en-արտաքին-xcl-adj-xYpkdWNs", "links": [ [ "exterior", "exterior" ], [ "external", "external" ], [ "extrinsic", "extrinsic" ] ] }, { "glosses": [ "superficial" ], "id": "en-արտաքին-xcl-adj-cH7L--6c", "links": [ [ "superficial", "superficial" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 8 7 8 20 39", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms prefixed with արտ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 7 6 7 19 37", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms suffixed with -աք", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 7 6 7 19 37", "kind": "other", "name": "Old Armenian terms suffixed with -ին", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "profane" ], "id": "en-արտաքին-xcl-adj-~U3i7lC9", "links": [ [ "profane", "profane" ] ] } ], "word": "արտաքին" }
{ "antonyms": [ { "roman": "nerkʻin", "word": "ներքին" } ], "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Old Armenian adjectives", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian terms prefixed with արտ-", "Old Armenian terms suffixed with -աք", "Old Armenian terms suffixed with -ին", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "արտաքին", "4": "" }, "expansion": "Old Armenian արտաքին (artakʻin)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian արտաքին (artakʻin).", "forms": [ { "form": "artakʻin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենաարտաքին", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "արտաքին", "roman": "artakʻin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններ", "roman": "artakʻinner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինի", "roman": "artakʻini", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինների", "roman": "artakʻinneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինից", "roman": "artakʻinicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններից", "roman": "artakʻinnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինով", "roman": "artakʻinov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններով", "roman": "artakʻinnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "արտաքինում", "roman": "artakʻinum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններում", "roman": "artakʻinnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինն", "roman": "artakʻinə/artakʻinn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "արտաքիններն", "roman": "artakʻinnerə/artakʻinnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինին", "roman": "artakʻinin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններին", "roman": "artakʻinnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "արտաքինս", "roman": "artakʻins", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններս", "roman": "artakʻinners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինիս", "roman": "artakʻinis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիս", "roman": "artakʻinneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինիցս", "roman": "artakʻinicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիցս", "roman": "artakʻinnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինովս", "roman": "artakʻinovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններովս", "roman": "artakʻinnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինումս", "roman": "artakʻinums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններումս", "roman": "artakʻinnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինդ", "roman": "artakʻind", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններդ", "roman": "artakʻinnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինիդ", "roman": "artakʻinid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիդ", "roman": "artakʻinnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինիցդ", "roman": "artakʻinicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիցդ", "roman": "artakʻinnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինովդ", "roman": "artakʻinovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններովդ", "roman": "artakʻinnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինումդ", "roman": "artakʻinumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններումդ", "roman": "artakʻinnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենաարտաքին", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "արտաքին • (artakʻin) (superlative ամենաարտաքին)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արտաքին • (artakʻin) (superlative ամենաարտաքին)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "արտաքին", "11": "արտաքինին", "11s": "արտաքիններիցս", "13": "արտաքինների", "13s": "արտաքինովս", "15": "արտաքիններին", "15s": "արտաքիններովս", "17": "արտաքինից", "17s": "արտաքինումս", "19": "արտաքիններից", "19s": "արտաքիններումս", "1s": "արտաքինս", "21": "արտաքինով", "21s": "արտաքինդ", "23": "արտաքիններով", "23s": "արտաքիններդ", "25": "արտաքինում", "25s": "արտաքինիդ", "27": "արտաքիններում", "27s": "արտաքիններիդ", "29s": "արտաքինիցդ", "3": "արտաքինը/արտաքինն", "31s": "արտաքիններիցդ", "33s": "արտաքինովդ", "35s": "արտաքիններովդ", "37s": "արտաքինումդ", "39s": "արտաքիններումդ", "3s": "արտաքիններս", "5": "արտաքիններ", "5s": "արտաքինիս", "7": "արտաքինները/արտաքիններն", "7s": "արտաքիններիս", "9": "արտաքինի", "9s": "արտաքինիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "outward appearance", "roman": "artakʻin teskʻ", "text": "արտաքին տեսք", "type": "example" } ], "glosses": [ "outward, external, outer" ], "links": [ [ "outward", "outward" ], [ "external", "external" ], [ "outer", "outer" ] ] }, { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "foreign policy", "roman": "artakʻin kʻaġakʻakanutʻyun", "text": "արտաքին քաղաքականություն", "type": "example" }, { "english": "Ministry of Foreign Affairs", "roman": "Artakʻin gorceri naxararutʻyun", "text": "Արտաքին գործերի նախարարություն", "type": "example" } ], "glosses": [ "foreign; external" ], "links": [ [ "foreign", "foreign" ], [ "external", "external" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɾtɑˈkʰin/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾtɑkʰín]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾdɑˈkin/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾdɑkʰín]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-արտաքին.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6.ogg" } ], "word": "արտաքին" } { "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian nouns", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian undefined derivations", "Old Armenian adjectives", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian terms prefixed with արտ-", "Old Armenian terms suffixed with -աք", "Old Armenian terms suffixed with -ին", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "արտաքին", "4": "" }, "expansion": "Old Armenian արտաքին (artakʻin)", "name": "uder" } ], "etymology_text": "From Old Armenian արտաքին (artakʻin).", "forms": [ { "form": "artakʻin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "արտաքին", "roman": "artakʻin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններ", "roman": "artakʻinner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինի", "roman": "artakʻini", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինների", "roman": "artakʻinneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինից", "roman": "artakʻinicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններից", "roman": "artakʻinnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինով", "roman": "artakʻinov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններով", "roman": "artakʻinnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "արտաքինում", "roman": "artakʻinum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններում", "roman": "artakʻinnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինն", "roman": "artakʻinə/artakʻinn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "արտաքիններն", "roman": "artakʻinnerə/artakʻinnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "արտաքինին", "roman": "artakʻinin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններին", "roman": "artakʻinnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "արտաքինս", "roman": "artakʻins", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններս", "roman": "artakʻinners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինիս", "roman": "artakʻinis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիս", "roman": "artakʻinneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինիցս", "roman": "artakʻinicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիցս", "roman": "artakʻinnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինովս", "roman": "artakʻinovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններովս", "roman": "artakʻinnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինումս", "roman": "artakʻinums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններումս", "roman": "artakʻinnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "արտաքինդ", "roman": "artakʻind", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններդ", "roman": "artakʻinnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինիդ", "roman": "artakʻinid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիդ", "roman": "artakʻinnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինիցդ", "roman": "artakʻinicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններիցդ", "roman": "artakʻinnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինովդ", "roman": "artakʻinovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններովդ", "roman": "artakʻinnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "արտաքինումդ", "roman": "artakʻinumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "արտաքիններումդ", "roman": "artakʻinnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "cat2": "", "g": "", "head": "", "id": "" }, "expansion": "արտաքին • (artakʻin)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արտաքին • (artakʻin)", "name": "hy-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "արտաքին", "11": "արտաքինին", "11s": "արտաքիններիցս", "13": "արտաքինների", "13s": "արտաքինովս", "15": "արտաքիններին", "15s": "արտաքիններովս", "17": "արտաքինից", "17s": "արտաքինումս", "19": "արտաքիններից", "19s": "արտաքիններումս", "1s": "արտաքինս", "21": "արտաքինով", "21s": "արտաքինդ", "23": "արտաքիններով", "23s": "արտաքիններդ", "25": "արտաքինում", "25s": "արտաքինիդ", "27": "արտաքիններում", "27s": "արտաքիններիդ", "29s": "արտաքինիցդ", "3": "արտաքինը/արտաքինն", "31s": "արտաքիններիցդ", "33s": "արտաքինովդ", "35s": "արտաքիններովդ", "37s": "արտաքինումդ", "39s": "արտաքիններումդ", "3s": "արտաքիններս", "5": "արտաքիններ", "5s": "արտաքինիս", "7": "արտաքինները/արտաքիններն", "7s": "արտաքիններիս", "9": "արտաքինի", "9s": "արտաքինիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "beautiful appearance", "roman": "geġecʻik artakʻin", "text": "գեղեցիկ արտաքին", "type": "example" } ], "glosses": [ "appearance; look" ], "links": [ [ "appearance", "appearance" ], [ "look", "look" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑɾtɑˈkʰin/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾtɑkʰín]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɑɾdɑˈkin/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɑɾdɑkʰín]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-արտաքին.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6.ogg/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Hy-%D5%A1%D6%80%D5%BF%D5%A1%D6%84%D5%AB%D5%B6.ogg" } ], "word": "արտաքին" } { "categories": [ "Old Armenian adjectives", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian terms prefixed with արտ-", "Old Armenian terms suffixed with -աք", "Old Armenian terms suffixed with -ին", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "artakʻnaxorhurd", "word": "արտաքնախորհուրդ" }, { "roman": "artakʻnayardar", "word": "արտաքնայարդար" }, { "roman": "artakʻnocʻ", "word": "արտաքնոց" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "արտաքին" }, "expansion": "Armenian: արտաքին (artakʻin)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: արտաքին (artakʻin)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "արտ", "3": "աք" }, "expansion": "արտ- (art-) + -աք (-akʻ)", "name": "confix" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "", "3": "ին" }, "expansion": "+ -ին (-in)", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From արտ- (art-) + -աք (-akʻ) + -ին (-in).", "forms": [ { "form": "artakʻin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "արտաքին", "roman": "artakʻin", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինք", "roman": "artakʻinkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "արտաքնոյ", "roman": "artakʻnoy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "արտաքնոց", "roman": "artakʻnocʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "արտաքնոյ", "roman": "artakʻnoy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "արտաքնոց", "roman": "artakʻnocʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "արտաքին", "roman": "artakʻin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինս", "roman": "artakʻins", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "արտաքնոյ", "roman": "artakʻnoy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "արտաքնոց", "roman": "artakʻnocʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "արտաքնով", "roman": "artakʻnov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "արտաքնովք", "roman": "artakʻnovkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "արտաքին", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "արտաքնում", "roman": "artakʻin, artakʻnum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "արտաքինս", "roman": "artakʻins", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adjective", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "արտաքին • (artakʻin)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "արտաքին • (artakʻin)", "name": "xcl-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "արտաքին", "11": "արտաքնոց", "13": "արտաքին", "15": "արտաքինս", "17": "արտաքնոյ", "19": "արտաքնոց", "21": "արտաքնով", "23": "արտաքնովք", "25": "արտաքին, արտաքնում", "27": "արտաքինս", "3": "արտաքինք", "5": "արտաքնոյ", "7": "արտաքնոց", "9": "արտաքնոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "exterior, external, extrinsic" ], "links": [ [ "exterior", "exterior" ], [ "external", "external" ], [ "extrinsic", "extrinsic" ] ] }, { "glosses": [ "superficial" ], "links": [ [ "superficial", "superficial" ] ] }, { "glosses": [ "profane" ], "links": [ [ "profane", "profane" ] ] } ], "word": "արտաքին" }
Download raw JSONL data for արտաքին meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.