"արուեստ" meaning in All languages combined

See արուեստ on Wiktionary

Noun [Old Armenian]

Etymology: Of Iranian origin. Compare Inscriptional Parthian 𐭀𐭓𐭅𐭎𐭕 (ʾrwst, “virtue”), Old Persian [script needed] (aruvasta-, “activity, physical prowess”). The ending was perhaps contaminated with the suffix -ստ (-st). Etymology templates: {{uder|xcl|ira|-}} Iranian, {{cog|xpr|𐭀𐭓𐭅𐭎𐭕|sc=Prti|t=virtue|tr=ʾrwst}} Parthian 𐭀𐭓𐭅𐭎𐭕 (ʾrwst, “virtue”), {{cog|peo|||activity, physical prowess|tr=aruvasta-}} Old Persian [script needed] (aruvasta-, “activity, physical prowess”) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} արուեստ • (aruest), {{xcl-noun}} արուեստ • (aruest) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|արուեստ|11=արուեստից|13=արուեստ|15=արուեստս|17=արուեստէ|19=արուեստից|21=արուեստիւ|23=արուեստիւք|25=արուեստի|27=արուեստս|3=արուեստք|5=արուեստի|7=արուեստից|9=արուեստի|note=|type=i-type}}, {{xcl-decl-noun|արուեստ|11=արուեստաց|13=արուեստ|15=արուեստս|17=արուեստէ|19=արուեստաց|21=արուեստաւ|23=արուեստաւք = արուեստօք|25=արուեստի|27=արուեստս|3=արուեստք|5=արուեստի|7=արուեստաց|9=արուեստի|note=attested post-classically and once classically|type=i-a-type}} Forms: aruest [romanization], no-table-tags [table-tags], արուեստ [nominative, singular], արուեստք [nominative, plural], արուեստի [genitive, singular], արուեստից [genitive, plural], արուեստի [dative, singular], արուեստից [dative, plural], արուեստ [accusative, singular], արուեստս [accusative, plural], արուեստէ [ablative, singular], արուեստից [ablative, plural], արուեստիւ [instrumental, singular], արուեստիւք [instrumental, plural], արուեստի [locative, singular], արուեստս [locative, plural], no-table-tags [table-tags], արուեստ [nominative, singular], արուեստք [nominative, plural], արուեստի [genitive, singular], արուեստաց [genitive, plural], արուեստի [dative, singular], արուեստաց [dative, plural], արուեստ [accusative, singular], արուեստս [accusative, plural], արուեստէ [ablative, singular], արուեստաց [ablative, plural], արուեստաւ [instrumental, singular], արուեստաւք = արուեստօք (aruestawkʻ = aruestōkʻ) [instrumental, plural], արուեստի [locative, singular], արուեստս [locative, plural]
  1. art; trade, handicraft
    Sense id: en-արուեստ-xcl-noun-wKfX33NZ
  2. skilfully crafted handiwork
    Sense id: en-արուեստ-xcl-noun-I2LnnF5q Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian undefined derivations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 2 67 6 2 23 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 3 61 6 3 28 Disambiguation of Old Armenian undefined derivations: 3 66 3 3 25 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 72 8 3 15 Disambiguation of Pages with entries: 2 80 6 2 9
  3. sign, miracle
    Sense id: en-արուեստ-xcl-noun-lPdi4fBG
  4. monster
    Sense id: en-արուեստ-xcl-noun-vqr6UQvM
  5. artifice, expedient, means, invention, ingenuity
    Sense id: en-արուեստ-xcl-noun-Dgeec421
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: արհեստ (arhest) [post-Classical]
Derived forms: ամենարուեստ (amenaruest), ամէնարուեստ (amēnaruest), անարուեստ (anaruest), անարուեստաբար (anaruestabar), անարուեստաշէն (anaruestašēn), անարուեստացեալ (anaruestacʻeal), անարուեստութիւն (anaruestutʻiwn), արհեստաբար (arhestabar), արհեստագէտ (arhestagēt), արհեստեմ (arhestem), արհեստիկ (arhestik), արհեստութիւն (arhestutʻiwn), արուեստաբան (aruestaban), արուեստաբանեմ (aruestabanem), արուեստաբանութիւն (aruestabanutʻiwn), արուեստաբար (aruestabar), արուեստագէտ (aruestagēt), արուեստագիտութիւն (aruestagitutʻiwn), արուեստագիր (aruestagir), արուեստագիւտ (aruestagiwt), արուեստագոյն (aruestagoyn), արուեստագործեմ (aruestagorcem), արուեստագործութիւն (aruestagorcutʻiwn), արուեստախառն (aruestaxaṙn), արուեստախօս (aruestaxōs), արուեստախօսեմ (aruestaxōsem), արուեստական (aruestakan), արուեստականագոյն (aruestakanagoyn), արուեստականութիւն (aruestakanutʻiwn), արուեստակեմ (aruestakem), արուեստակերտեմ (aruestakertem), արուեստակիտուած (aruestakituac), արուեստակից (aruestakicʻ), արուեստակցութիւն (aruestakcʻutʻiwn), արուեստահիւսակ (aruestahiwsak), արուեստահնարագործութիւն (aruestahnaragorcutʻiwn), արուեստայարմար (aruestayarmar), արուեստանոց (aruestanocʻ), արուեստապետ (aruestapet), արուեստապէս (aruestapēs), արուեստասէր (aruestasēr), արուեստասիրեմ (aruestasirem), արուեստասիրութիւն (aruestasirutʻiwn), արուեստարան (aruestaran), արուեստացեալ (aruestacʻeal), արուեստաւոր (aruestawor), արուեստաւորագոյն (aruestaworagoyn), արուեստաւորակից (aruestaworakicʻ), արուեստաւորապէս (aruestaworapēs), արուեստաւորեմ (aruestaworem), արուեստաւորիչ (aruestaworičʻ), արուեստաւորութիւն (aruestaworutʻiwn), արուեստգիտութիւն (aruestgitutʻiwn), արուեստեմ (aruestem), արուեստիկ (aruestik), արուեստողական (aruestołakan), արուեստսիրութիւն (aruestsirutʻiwn), բազմարուեստ (bazmaruest), գեղեցկարուեստ (gełecʻkaruest), դիւրարուեստ (diwraruest), զրարուեստութիւն (zraruestutʻiwn), ընդունայնարհեստութիւն (əndunaynarhestutʻiwn), ընդունայնարուեստութիւն (əndunaynaruestutʻiwn), կարծրարուեստ (karcraruest), համարուեստ (hamaruest), ձեռարուեստ (jeṙaruest), ձեռարուեստակ (jeṙaruestak), ձեռարուեստիկ (jeṙaruestik), ձեռնարուեստ (jeṙnaruest), մզնարհեստ (mznarhest), միաարուեստ (miaaruest), միայարուեստ (miayaruest), միարուեստ (miaruest), յոգնարուեստ (yognaruest), ունայնարուեստ (unaynaruest), չարարուեստ (čʻararuest), չարարուեստաբար (čʻararuestabar), չարարուեստութիւն (čʻararuestutʻiwn), չարուեստ (čʻaruest), սքանչելարուեստ (skʻančʻelaruest), վրիպարհեստ (vriparhest), քաջարուեստ (kʻaǰaruest)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "amenaruest",
      "word": "ամենարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "amēnaruest",
      "word": "ամէնարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "anaruest",
      "word": "անարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "anaruestabar",
      "word": "անարուեստաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "anaruestašēn",
      "word": "անարուեստաշէն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "anaruestacʻeal",
      "word": "անարուեստացեալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "anaruestutʻiwn",
      "word": "անարուեստութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "arhestabar",
      "word": "արհեստաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "arhestagēt",
      "word": "արհեստագէտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "arhestem",
      "word": "արհեստեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "arhestik",
      "word": "արհեստիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "arhestutʻiwn",
      "word": "արհեստութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestaban",
      "word": "արուեստաբան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestabanem",
      "word": "արուեստաբանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestabanutʻiwn",
      "word": "արուեստաբանութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestabar",
      "word": "արուեստաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestagēt",
      "word": "արուեստագէտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestagitutʻiwn",
      "word": "արուեստագիտութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestagir",
      "word": "արուեստագիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestagiwt",
      "word": "արուեստագիւտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestagoyn",
      "word": "արուեստագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestagorcem",
      "word": "արուեստագործեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestagorcutʻiwn",
      "word": "արուեստագործութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestaxaṙn",
      "word": "արուեստախառն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestaxōs",
      "word": "արուեստախօս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestaxōsem",
      "word": "արուեստախօսեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestakan",
      "word": "արուեստական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestakanagoyn",
      "word": "արուեստականագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestakanutʻiwn",
      "word": "արուեստականութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestakem",
      "word": "արուեստակեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestakertem",
      "word": "արուեստակերտեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestakituac",
      "word": "արուեստակիտուած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestakicʻ",
      "word": "արուեստակից"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestakcʻutʻiwn",
      "word": "արուեստակցութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestahiwsak",
      "word": "արուեստահիւսակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestahnaragorcutʻiwn",
      "word": "արուեստահնարագործութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestayarmar",
      "word": "արուեստայարմար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestanocʻ",
      "word": "արուեստանոց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestapet",
      "word": "արուեստապետ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestapēs",
      "word": "արուեստապէս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestasēr",
      "word": "արուեստասէր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestasirem",
      "word": "արուեստասիրեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestasirutʻiwn",
      "word": "արուեստասիրութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestaran",
      "word": "արուեստարան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestacʻeal",
      "word": "արուեստացեալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestawor",
      "word": "արուեստաւոր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestaworagoyn",
      "word": "արուեստաւորագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestaworakicʻ",
      "word": "արուեստաւորակից"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestaworapēs",
      "word": "արուեստաւորապէս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestaworem",
      "word": "արուեստաւորեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestaworičʻ",
      "word": "արուեստաւորիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestaworutʻiwn",
      "word": "արուեստաւորութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestgitutʻiwn",
      "word": "արուեստգիտութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestem",
      "word": "արուեստեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestik",
      "word": "արուեստիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestołakan",
      "word": "արուեստողական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "aruestsirutʻiwn",
      "word": "արուեստսիրութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bazmaruest",
      "word": "բազմարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "gełecʻkaruest",
      "word": "գեղեցկարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "diwraruest",
      "word": "դիւրարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "zraruestutʻiwn",
      "word": "զրարուեստութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "əndunaynarhestutʻiwn",
      "word": "ընդունայնարհեստութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "əndunaynaruestutʻiwn",
      "word": "ընդունայնարուեստութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "karcraruest",
      "word": "կարծրարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hamaruest",
      "word": "համարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jeṙaruest",
      "word": "ձեռարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jeṙaruestak",
      "word": "ձեռարուեստակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jeṙaruestik",
      "word": "ձեռարուեստիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jeṙnaruest",
      "word": "ձեռնարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mznarhest",
      "word": "մզնարհեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "miaaruest",
      "word": "միաարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "miayaruest",
      "word": "միայարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "miaruest",
      "word": "միարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "yognaruest",
      "word": "յոգնարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "unaynaruest",
      "word": "ունայնարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "čʻararuest",
      "word": "չարարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "čʻararuestabar",
      "word": "չարարուեստաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "čʻararuestutʻiwn",
      "word": "չարարուեստութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "čʻaruest",
      "word": "չարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "skʻančʻelaruest",
      "word": "սքանչելարուեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "vriparhest",
      "word": "վրիպարհեստ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kʻaǰaruest",
      "word": "քաջարուեստ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արվեստ",
            "3": "արհեստ"
          },
          "expansion": "Armenian: արվեստ (arvest), արհեստ (arhest)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: արվեստ (arvest), արհեստ (arhest)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐭀𐭓𐭅𐭎𐭕",
        "sc": "Prti",
        "t": "virtue",
        "tr": "ʾrwst"
      },
      "expansion": "Parthian 𐭀𐭓𐭅𐭎𐭕 (ʾrwst, “virtue”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "activity, physical prowess",
        "tr": "aruvasta-"
      },
      "expansion": "Old Persian [script needed] (aruvasta-, “activity, physical prowess”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of Iranian origin. Compare Inscriptional Parthian 𐭀𐭓𐭅𐭎𐭕 (ʾrwst, “virtue”), Old Persian [script needed] (aruvasta-, “activity, physical prowess”). The ending was perhaps contaminated with the suffix -ստ (-st).",
  "forms": [
    {
      "form": "aruest",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստ",
      "roman": "aruest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստք",
      "roman": "aruestkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստի",
      "roman": "aruesti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստից",
      "roman": "aruesticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստի",
      "roman": "aruesti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստից",
      "roman": "aruesticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստ",
      "roman": "aruest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստս",
      "roman": "aruests",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստէ",
      "roman": "aruestē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստից",
      "roman": "aruesticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստիւ",
      "roman": "aruestiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստիւք",
      "roman": "aruestiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստի",
      "roman": "aruesti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստս",
      "roman": "aruests",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստ",
      "roman": "aruest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստք",
      "roman": "aruestkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստի",
      "roman": "aruesti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստաց",
      "roman": "aruestacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստի",
      "roman": "aruesti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստաց",
      "roman": "aruestacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստ",
      "roman": "aruest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստս",
      "roman": "aruests",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստէ",
      "roman": "aruestē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստաց",
      "roman": "aruestacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստաւ",
      "roman": "aruestaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստաւք = արուեստօք (aruestawkʻ = aruestōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստի",
      "roman": "aruesti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստս",
      "roman": "aruests",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "արուեստ • (aruest)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արուեստ • (aruest)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արուեստ",
        "11": "արուեստից",
        "13": "արուեստ",
        "15": "արուեստս",
        "17": "արուեստէ",
        "19": "արուեստից",
        "21": "արուեստիւ",
        "23": "արուեստիւք",
        "25": "արուեստի",
        "27": "արուեստս",
        "3": "արուեստք",
        "5": "արուեստի",
        "7": "արուեստից",
        "9": "արուեստի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "արուեստ",
        "11": "արուեստաց",
        "13": "արուեստ",
        "15": "արուեստս",
        "17": "արուեստէ",
        "19": "արուեստաց",
        "21": "արուեստաւ",
        "23": "արուեստաւք = արուեստօք",
        "25": "արուեստի",
        "27": "արուեստս",
        "3": "արուեստք",
        "5": "արուեստի",
        "7": "արուեստաց",
        "9": "արուեստի",
        "note": "attested post-classically and once classically",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "liberal arts",
          "roman": "azatakan aruest",
          "text": "ազատական արուեստ",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "մեքենական արուեստ ― mekʻenakan aruest ― mechanical arts",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fine arts",
          "roman": "gełecʻik aruest",
          "text": "գեղեցիկ արուեստ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "art; trade, handicraft"
      ],
      "id": "en-արուեստ-xcl-noun-wKfX33NZ",
      "links": [
        [
          "art",
          "art"
        ],
        [
          "trade",
          "trade"
        ],
        [
          "handicraft",
          "handicraft"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 67 6 2 23",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 61 6 3 28",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 66 3 3 25",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 72 8 3 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 80 6 2 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skilfully crafted handiwork"
      ],
      "id": "en-արուեստ-xcl-noun-I2LnnF5q",
      "links": [
        [
          "handiwork",
          "handiwork"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sign, miracle"
      ],
      "id": "en-արուեստ-xcl-noun-lPdi4fBG",
      "links": [
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "monster"
      ],
      "id": "en-արուեստ-xcl-noun-vqr6UQvM",
      "links": [
        [
          "monster",
          "monster"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "artifice, expedient, means, invention, ingenuity"
      ],
      "id": "en-արուեստ-xcl-noun-Dgeec421",
      "links": [
        [
          "artifice",
          "artifice"
        ],
        [
          "expedient",
          "expedient"
        ],
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "invention",
          "invention"
        ],
        [
          "ingenuity",
          "ingenuity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "arhest",
      "tags": [
        "post-Classical"
      ],
      "word": "արհեստ"
    }
  ],
  "word": "արուեստ"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Old Persian terms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "amenaruest",
      "word": "ամենարուեստ"
    },
    {
      "roman": "amēnaruest",
      "word": "ամէնարուեստ"
    },
    {
      "roman": "anaruest",
      "word": "անարուեստ"
    },
    {
      "roman": "anaruestabar",
      "word": "անարուեստաբար"
    },
    {
      "roman": "anaruestašēn",
      "word": "անարուեստաշէն"
    },
    {
      "roman": "anaruestacʻeal",
      "word": "անարուեստացեալ"
    },
    {
      "roman": "anaruestutʻiwn",
      "word": "անարուեստութիւն"
    },
    {
      "roman": "arhestabar",
      "word": "արհեստաբար"
    },
    {
      "roman": "arhestagēt",
      "word": "արհեստագէտ"
    },
    {
      "roman": "arhestem",
      "word": "արհեստեմ"
    },
    {
      "roman": "arhestik",
      "word": "արհեստիկ"
    },
    {
      "roman": "arhestutʻiwn",
      "word": "արհեստութիւն"
    },
    {
      "roman": "aruestaban",
      "word": "արուեստաբան"
    },
    {
      "roman": "aruestabanem",
      "word": "արուեստաբանեմ"
    },
    {
      "roman": "aruestabanutʻiwn",
      "word": "արուեստաբանութիւն"
    },
    {
      "roman": "aruestabar",
      "word": "արուեստաբար"
    },
    {
      "roman": "aruestagēt",
      "word": "արուեստագէտ"
    },
    {
      "roman": "aruestagitutʻiwn",
      "word": "արուեստագիտութիւն"
    },
    {
      "roman": "aruestagir",
      "word": "արուեստագիր"
    },
    {
      "roman": "aruestagiwt",
      "word": "արուեստագիւտ"
    },
    {
      "roman": "aruestagoyn",
      "word": "արուեստագոյն"
    },
    {
      "roman": "aruestagorcem",
      "word": "արուեստագործեմ"
    },
    {
      "roman": "aruestagorcutʻiwn",
      "word": "արուեստագործութիւն"
    },
    {
      "roman": "aruestaxaṙn",
      "word": "արուեստախառն"
    },
    {
      "roman": "aruestaxōs",
      "word": "արուեստախօս"
    },
    {
      "roman": "aruestaxōsem",
      "word": "արուեստախօսեմ"
    },
    {
      "roman": "aruestakan",
      "word": "արուեստական"
    },
    {
      "roman": "aruestakanagoyn",
      "word": "արուեստականագոյն"
    },
    {
      "roman": "aruestakanutʻiwn",
      "word": "արուեստականութիւն"
    },
    {
      "roman": "aruestakem",
      "word": "արուեստակեմ"
    },
    {
      "roman": "aruestakertem",
      "word": "արուեստակերտեմ"
    },
    {
      "roman": "aruestakituac",
      "word": "արուեստակիտուած"
    },
    {
      "roman": "aruestakicʻ",
      "word": "արուեստակից"
    },
    {
      "roman": "aruestakcʻutʻiwn",
      "word": "արուեստակցութիւն"
    },
    {
      "roman": "aruestahiwsak",
      "word": "արուեստահիւսակ"
    },
    {
      "roman": "aruestahnaragorcutʻiwn",
      "word": "արուեստահնարագործութիւն"
    },
    {
      "roman": "aruestayarmar",
      "word": "արուեստայարմար"
    },
    {
      "roman": "aruestanocʻ",
      "word": "արուեստանոց"
    },
    {
      "roman": "aruestapet",
      "word": "արուեստապետ"
    },
    {
      "roman": "aruestapēs",
      "word": "արուեստապէս"
    },
    {
      "roman": "aruestasēr",
      "word": "արուեստասէր"
    },
    {
      "roman": "aruestasirem",
      "word": "արուեստասիրեմ"
    },
    {
      "roman": "aruestasirutʻiwn",
      "word": "արուեստասիրութիւն"
    },
    {
      "roman": "aruestaran",
      "word": "արուեստարան"
    },
    {
      "roman": "aruestacʻeal",
      "word": "արուեստացեալ"
    },
    {
      "roman": "aruestawor",
      "word": "արուեստաւոր"
    },
    {
      "roman": "aruestaworagoyn",
      "word": "արուեստաւորագոյն"
    },
    {
      "roman": "aruestaworakicʻ",
      "word": "արուեստաւորակից"
    },
    {
      "roman": "aruestaworapēs",
      "word": "արուեստաւորապէս"
    },
    {
      "roman": "aruestaworem",
      "word": "արուեստաւորեմ"
    },
    {
      "roman": "aruestaworičʻ",
      "word": "արուեստաւորիչ"
    },
    {
      "roman": "aruestaworutʻiwn",
      "word": "արուեստաւորութիւն"
    },
    {
      "roman": "aruestgitutʻiwn",
      "word": "արուեստգիտութիւն"
    },
    {
      "roman": "aruestem",
      "word": "արուեստեմ"
    },
    {
      "roman": "aruestik",
      "word": "արուեստիկ"
    },
    {
      "roman": "aruestołakan",
      "word": "արուեստողական"
    },
    {
      "roman": "aruestsirutʻiwn",
      "word": "արուեստսիրութիւն"
    },
    {
      "roman": "bazmaruest",
      "word": "բազմարուեստ"
    },
    {
      "roman": "gełecʻkaruest",
      "word": "գեղեցկարուեստ"
    },
    {
      "roman": "diwraruest",
      "word": "դիւրարուեստ"
    },
    {
      "roman": "zraruestutʻiwn",
      "word": "զրարուեստութիւն"
    },
    {
      "roman": "əndunaynarhestutʻiwn",
      "word": "ընդունայնարհեստութիւն"
    },
    {
      "roman": "əndunaynaruestutʻiwn",
      "word": "ընդունայնարուեստութիւն"
    },
    {
      "roman": "karcraruest",
      "word": "կարծրարուեստ"
    },
    {
      "roman": "hamaruest",
      "word": "համարուեստ"
    },
    {
      "roman": "jeṙaruest",
      "word": "ձեռարուեստ"
    },
    {
      "roman": "jeṙaruestak",
      "word": "ձեռարուեստակ"
    },
    {
      "roman": "jeṙaruestik",
      "word": "ձեռարուեստիկ"
    },
    {
      "roman": "jeṙnaruest",
      "word": "ձեռնարուեստ"
    },
    {
      "roman": "mznarhest",
      "word": "մզնարհեստ"
    },
    {
      "roman": "miaaruest",
      "word": "միաարուեստ"
    },
    {
      "roman": "miayaruest",
      "word": "միայարուեստ"
    },
    {
      "roman": "miaruest",
      "word": "միարուեստ"
    },
    {
      "roman": "yognaruest",
      "word": "յոգնարուեստ"
    },
    {
      "roman": "unaynaruest",
      "word": "ունայնարուեստ"
    },
    {
      "roman": "čʻararuest",
      "word": "չարարուեստ"
    },
    {
      "roman": "čʻararuestabar",
      "word": "չարարուեստաբար"
    },
    {
      "roman": "čʻararuestutʻiwn",
      "word": "չարարուեստութիւն"
    },
    {
      "roman": "čʻaruest",
      "word": "չարուեստ"
    },
    {
      "roman": "skʻančʻelaruest",
      "word": "սքանչելարուեստ"
    },
    {
      "roman": "vriparhest",
      "word": "վրիպարհեստ"
    },
    {
      "roman": "kʻaǰaruest",
      "word": "քաջարուեստ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "արվեստ",
            "3": "արհեստ"
          },
          "expansion": "Armenian: արվեստ (arvest), արհեստ (arhest)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: արվեստ (arvest), արհեստ (arhest)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐭀𐭓𐭅𐭎𐭕",
        "sc": "Prti",
        "t": "virtue",
        "tr": "ʾrwst"
      },
      "expansion": "Parthian 𐭀𐭓𐭅𐭎𐭕 (ʾrwst, “virtue”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "",
        "3": "",
        "4": "activity, physical prowess",
        "tr": "aruvasta-"
      },
      "expansion": "Old Persian [script needed] (aruvasta-, “activity, physical prowess”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of Iranian origin. Compare Inscriptional Parthian 𐭀𐭓𐭅𐭎𐭕 (ʾrwst, “virtue”), Old Persian [script needed] (aruvasta-, “activity, physical prowess”). The ending was perhaps contaminated with the suffix -ստ (-st).",
  "forms": [
    {
      "form": "aruest",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստ",
      "roman": "aruest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստք",
      "roman": "aruestkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստի",
      "roman": "aruesti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստից",
      "roman": "aruesticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստի",
      "roman": "aruesti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստից",
      "roman": "aruesticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստ",
      "roman": "aruest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստս",
      "roman": "aruests",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստէ",
      "roman": "aruestē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստից",
      "roman": "aruesticʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստիւ",
      "roman": "aruestiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստիւք",
      "roman": "aruestiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստի",
      "roman": "aruesti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստս",
      "roman": "aruests",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստ",
      "roman": "aruest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստք",
      "roman": "aruestkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստի",
      "roman": "aruesti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստաց",
      "roman": "aruestacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստի",
      "roman": "aruesti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստաց",
      "roman": "aruestacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստ",
      "roman": "aruest",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստս",
      "roman": "aruests",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստէ",
      "roman": "aruestē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստաց",
      "roman": "aruestacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստաւ",
      "roman": "aruestaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստաւք = արուեստօք (aruestawkʻ = aruestōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստի",
      "roman": "aruesti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "արուեստս",
      "roman": "aruests",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "արուեստ • (aruest)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "արուեստ • (aruest)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "արուեստ",
        "11": "արուեստից",
        "13": "արուեստ",
        "15": "արուեստս",
        "17": "արուեստէ",
        "19": "արուեստից",
        "21": "արուեստիւ",
        "23": "արուեստիւք",
        "25": "արուեստի",
        "27": "արուեստս",
        "3": "արուեստք",
        "5": "արուեստի",
        "7": "արուեստից",
        "9": "արուեստի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "արուեստ",
        "11": "արուեստաց",
        "13": "արուեստ",
        "15": "արուեստս",
        "17": "արուեստէ",
        "19": "արուեստաց",
        "21": "արուեստաւ",
        "23": "արուեստաւք = արուեստօք",
        "25": "արուեստի",
        "27": "արուեստս",
        "3": "արուեստք",
        "5": "արուեստի",
        "7": "արուեստաց",
        "9": "արուեստի",
        "note": "attested post-classically and once classically",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "liberal arts",
          "roman": "azatakan aruest",
          "text": "ազատական արուեստ",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "մեքենական արուեստ ― mekʻenakan aruest ― mechanical arts",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "fine arts",
          "roman": "gełecʻik aruest",
          "text": "գեղեցիկ արուեստ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "art; trade, handicraft"
      ],
      "links": [
        [
          "art",
          "art"
        ],
        [
          "trade",
          "trade"
        ],
        [
          "handicraft",
          "handicraft"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "skilfully crafted handiwork"
      ],
      "links": [
        [
          "handiwork",
          "handiwork"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sign, miracle"
      ],
      "links": [
        [
          "sign",
          "sign"
        ],
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "monster"
      ],
      "links": [
        [
          "monster",
          "monster"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "artifice, expedient, means, invention, ingenuity"
      ],
      "links": [
        [
          "artifice",
          "artifice"
        ],
        [
          "expedient",
          "expedient"
        ],
        [
          "means",
          "means"
        ],
        [
          "invention",
          "invention"
        ],
        [
          "ingenuity",
          "ingenuity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "arhest",
      "tags": [
        "post-Classical"
      ],
      "word": "արհեստ"
    }
  ],
  "word": "արուեստ"
}

Download raw JSONL data for արուեստ meaning in All languages combined (12.4kB)

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: attested post-classically and once classically, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "արուեստ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "արուեստ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.